Читаем Чешское время. Большая история маленькой страны: от святого Вацлава до Вацлава Гавела полностью

Бобраков-Тимошкин, Александр. Советские 1960-е глазами «прогрессоров» из соцлагеря. Ганзелка и Зикмунд в СССР. В: Неприкосновенный запас. № 129. С. 195–218. М.: Новое литературное обозрение, 2020.

Бретон, Андре. Безумная любовь / Перевод Тамары Балашовой. М.: Текст, 2006.

Вайль, Петр. Слово в пути. М.: Астрель, 2010.

Венцлова, Томас. «Поэма Горы» и «Поэма Конца» Марины Цветаевой как Ветхий Завет и Новый Завет. В: Сергей Темчин, Лара Лемперт (ред.). Собеседники на пиру (с. 212–225). Вильнюс: Новое литературное обозрение, 1997.

Гавел, Вацлав. Трудно сосредоточиться. Пьесы / Перевод Евгения Аникста, Инны Безруковой, Инны Бернштейн. М.: Художественная литература, 1990.

Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В: Ярослав Гашек. Собр. соч. в 6 т. / Перевод Петра Богатырева. Т. 5–6. М.: Художественная литература, 1984–1985.

Грабал, Богумил. Я обслуживал английского короля / Перевод Деляры Прошуниной. М.: Иностранная литература, 2002.

Гюго, Виктор. Собор Парижской Богоматери / Перевод Николая Когана. М.: АСТ, 2010.

Достоевский, Федор. Идиот. М.: Эксмо, 2008.

Кафка, Франц. Избранное / Перевод Риты Райт-Ковалевой, Семена Апта, Евгении Кацевой и др. М.: Радуга, 1988.

Клима, Ладислав. Чешский роман / Перевод Ирины Безруковой. Калуга, Kolonna Publications, Митин журнал, 2020.

Майоров, Александр. Вторжение. Чехословакия, 1968. Свидетельства командарма. М.: Права человека, 1998.

Маха, Карлъ Игнатiй. Май. В: Поэзiя славянъ. Сборникъ лучшихъ поэтическихъ произведений славянскихъ народовъ в переводахъ русскихъ писателей, изданный под редакцiею Ник. Вас. Гербеля / Перевод Николая Берга. СПб., 1871.

Маяковский, Владимир. Я и Наполеон. Соч. в 2 т. Т. 1. М.: Правда, 1987.

Муратов, Павел. Образы Италии. М.: АСТ, 2019.

Пастернак, Борис. Стихотворения и поэмы. М.: Художественная литература, 1988.

Пушкин, Александр. Медный всадник. Собр. соч. в 10 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1974–1978.

Рипеллино, Анджело Мария. Магическая Прага / Перевод Ирины Волковой и Юлии Галатенко. М.: Издательство Ольги Морозовой, 2015.

Сегюр, Филипп-Поль. Поход в Россию. Записки адъютанта императора Наполеона / Перевод Николая Васина и Эллы Пименовой. Смоленск: Русич, 2003.

Сейферт, Ярослав. Памятник чуме. В: Бетаки, Василий. Избранное. Стихи и переводы. СПб.: Звезда, 1998.

Стоппард, Томас. Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Перевод Иосифа Бродского. СПб.: Азбука. 2000.

Стругацкий, Аркадий, Стругацкий, Борис. Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан. Отель «У погибшего альпиниста». М.: Текст, 1992.

Толстой, Лев. Война и мир. В 2 т. М.: Азбука-Аттикус, 2014.

Топол, Яхим. Мастерская дьявола / Перевод Сергея Скорвида. М.: Книжники, 2019.

Фучик, Юлиус. Репортаж с петлей на шее / Перевод Тамары Аксель и Веры Чешихиной. М.: Детская литература, 1977.

Фюрнберг, Луи, Хермлин, Стефан. Избранное (серия «Библиотека литературы Германской Демократической Республики») / Перевод Надежды Григорьевой и др. М.: Художественная литература, 1974.

Цвейг, Стефан. Вчерашний мир / Перевод Геннадия Кагана. М.: Вагриус, 2004.

Цветаева, Марина. Поэма Воздуха и другие поэмы. М.: Азбука, 2009.

Чапек, Карел. Год садовода / Перевод Дмитрия Горбова. М.: Художественная литература, 1961.

Чапек, Карел. Пьесы. Собр. соч. в 7 т. / Переводы Тамары Аксель, Натальи Аросевой, Юрия Молочковского и др. Т. 4. М.: Художественная литература, 1976.

Чапек, Карел. Фабрика абсолюта. Белая болезнь / Перевод Тамары Аксель и Валентины Мартемьяновой. М.: Молодая гвардия, 1967.

Шарый, Андрей, Шимов, Ярослав. Австро-Венгрия: судьба империи. М.: КоЛибри, 2019.

Шарый, Андрей. Дунай: река империй. М.: КоЛибри, 2017.

Шиллер, Фридрих. Валленштейн. В: Избранные произведения в 2 томах / Перевод Каролины Павловой. Т. 1. М.: Гослитиздат, 1959.

Шимов, Ярослав. Австро-Венгерская империя. М.: Алгоритм, 2014.

Фильмография

Фильмы и телесериалы на чешском языке

Перейти на страницу:

Все книги серии Исторический интерес

Восстань и убей первым
Восстань и убей первым

Израильские спецслужбы – одна из самых секретных организаций на земле, что обеспечивается сложной системой законов и инструкций, строгой военной цензурой, запугиванием, допросами и уголовным преследованием журналистов и их источников, равно как и солидарностью и лояльностью личного состава. До того, как Ронен Бергман предпринял журналистское расследование, результатом которого стал этот монументальный труд, все попытки заглянуть за кулисы драматических событий, в которых одну из главных ролей играл Израиль, были в лучшем случае эпизодическими. Ни одно из тысяч интервью, на которых основана эта книга, данных самыми разными людьми, от политических лидеров и руководителей спецслужб до простых оперативников, никогда не получало одобрения военной элиты Израиля, и ни один из тысяч документов, которые этими людьми были переданы Бергману, не были разрешены к обнародованию. Огромное количество прежде засекреченных данных публикуются впервые. Книга вошла в список бестселлеров газеты New York Times, а также в список 10 лучших книг New York Times, названа в числе лучших книг года изданиями New York Times Book Review, BBC History Magazine, Mother Jones, Kirkus Reviews, завоевала премию National Jewish Book Award (History).

Ронен Бергман

Военное дело
Король на войне. История о том, как Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом
Король на войне. История о том, как Георг VI сплотил британцев в борьбе с нацизмом

Радиообращение Георга VI к британцам в сентябре 1939 года, когда началась Вторая мировая война, стало высшей точкой сюжета оскароносного фильма «Король говорит!» и итогом многолетней работы короля с уроженцем Австралии Лайонелом Логом, специалистом по речевым расстройствам, сторонником нетривиальных методов улучшения техники речи.Вслед за «Король говорит!», бестселлером New York Times, эта долгожданная книга рассказывает о том, что было дальше, как сложилось взаимодействие Георга VI и Лайонела Лога в годы военных испытаний вплоть до победы в 1945-м и как их сотрудничество, глубоко проникнутое человеческой теплотой, создавало особую ценность – поддержку британского народа в сложнейший период мировой истории.Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках и воспоминаниях, – Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист лондонской газеты Sunday Times.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Марк Лог , Питер Конради

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Документальное
История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней
История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней

Монументальный труд выдающегося британского военного историка — это портрет Севастополя в ракурсе истории войн на крымской земле. Начинаясь с самых истоков — с заселения этой территории в древности, со времен древнего Херсонеса и византийского Херсона, повествование охватывает период Крымского ханства, освещает Русско-турецкие войны 1686–1700, 1710–1711, 1735–1739, 1768–1774, 1787–1792, 1806–1812 и 1828–1829 гг. и отдельно фокусируется на присоединении Крыма к Российской империи в 1783 г., когда и был основан Севастополь и создан российский Черноморский флот. Подробно описаны бои и сражения Крымской войны 1853–1856 гг. с последующим восстановлением Севастополя, Русско-турецкая война 1878–1879 гг. и Русско-японская 1904–1905 гг., революции 1905 и 1917 гг., сражения Первой мировой и Гражданской войн, красный террор в Крыму в 1920–1921 гг. Перед нами живо предстает Крым в годы Великой Отечественной войны, в период холодной войны и в постсоветское время. Завершает рассказ непростая тема вхождения Крыма вместе с Севастополем в состав России 18 марта 2014 г. после соответствующего референдума.Подкрепленная множеством цитат из архивных источников, а также ссылками на исследования других авторов, книга снабжена также графическими иллюстрациями и фотографиями, таблицами и картами и, несомненно, представит интерес для каждого, кто увлечен историей войн и историей России.«История Севастополя — сложный и трогательный рассказ о войне и мире, об изменениях в промышленности и в общественной жизни, о разрушениях, революции и восстановлении… В богатом прошлом [этого города] явственно видны свидетельства патриотического и революционного духа. Севастополь на протяжении двух столетий вдохновлял свой гарнизон, флот и жителей — и продолжает вдохновлять до сих пор». (Мунго Мелвин)

Мунго Мелвин

Военная документалистика и аналитика / Учебная и научная литература / Образование и наука
Балканы: окраины империй
Балканы: окраины империй

Балканы всегда были и остаются непонятным для европейского ума мифологическим пространством. Здесь зарождалась античная цивилизация, в Средневековье возникали и гибли греко-славянские княжества и царства, Византия тысячу лет стояла на страже Европы, пока ее не поглотила османская лавина. Идея объединения южных славян веками боролась здесь, на окраинах великих империй, с концепциями самостоятельного государственного развития каждого народа. На Балканах сошлись главные цивилизационные швы и разломы Старого Света: западные и восточный христианские обряды противостояли исламскому и пытались сосуществовать с ним; славянский мир искал взаимопонимания с тюркским, романским, германским, албанским, венгерским. Россия в течение трех веков отстаивала на Балканах собственные интересы.В своей новой книге Андрей Шарый — известный писатель и журналист — пишет о старых и молодых балканских государствах, связанных друг с другом общей исторической судьбой, тесным сотрудничеством и многовековым опытом сосуществования, но и разделенных, разорванных вечными междоусобными противоречиями. Издание прекрасно проиллюстрировано — репродукции картин, рисунки, открытки и фотографии дают возможность увидеть Балканы, их жителей, быт, героев и антигероев глазами современников. Рубрики «Дети Балкан» и «Балканские истории» дополняют основной текст малоизвестной информацией, а эпиграфы к главам без преувеличения можно назвать краткой энциклопедией мировой литературы о Балканах.

Андрей Васильевич Шарый , Андрей Шарый

Путеводители, карты, атласы / Прочая научная литература / Образование и наука

Похожие книги

Воды мира. Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты
Воды мира. Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты

Еще в середине прошлого века считалось, что климат на Земле стабилен, и лишь с появлением климатологии в ее современном виде понятие «изменение климата» перестало быть оксюмороном. Как же формировалось новое представление о нашей планете и понимание глобальной климатической системы? Кем были те люди, благодаря которым возникла климатология как системная наука о Земле?Рассказывая о ее становлении, Сара Драй обращается к историям этих людей – историям рискованных приключений, бунтарства, захватывающих открытий, сделанных в горных экспедициях, в путешествиях к тропическим островам, во время полетов в сердце урагана. Благодаря этим первопроходцам человечество сумело раскрыть тайны Земли и понять, как устроена наша планета, как мы повлияли и продолжаем влиять на нее.Понимание этого особенно важно для нас сегодня, когда мы стоим на пороге климатического кризиса, и нам необходимо предотвратить наихудшие его последствия.

Сара Драй

География, путевые заметки / Научно-популярная литература / Образование и наука