Патрик Гордон повстречал даже майора Сакена, под охраной солдат которого он находился во время побега из имперского плена. Сакен был немало удивлён при виде стоявшего перед ним безоружного знакомца и сразу спросил:
— Ты опять в нашем плену? Зачем же ты тогда сбежал от нас?
— Потому что вы меня плохо стерегли. Ведь заключённому больше нечем заняться, как изобретать побег...
Майор был очень любезен с неприятельским офицером по одной веской причине. Он некогда был корнетом под командой шотландца Джона Эгера, коменданта австрийской крепости Эгера, причастного к убийству имперского главнокомандующего Валленштейна в 1634 году. Благодаря этому офицера шведской короны стали кормить из гетманской кухни и тот имел хороший стол три раза в день, получая даже вино и пиво.
Сакен с самого начала стал убеждать однофамильца своего бывшего начальника перейти на службу в полк князя Юрия Любомирского. Гордон стал размышлять — ему до чёртиков надоела гарнизонная служба у шведов.
Прапорщик Патрик Гордон по свои прошлым делам и по рассказам о нём земляков, служивших императору и польскому королю, оказался известен самому полководцу Речи Посполитой Яну Собескому. При короткой беседе тот сказал пленнику:
— Пан офицер, я наслышан много о вашей кавалерийской удали. Переходите к нам. Польскому королю нужны такие командиры. Тем более что вы у нас уже немного служили.
— Благодарю за честь, ваше сиятельство. Но мне нужно ещё немного подумать. У меня есть обязательства перед главнокомандующим короля Швеции.
— Что ж, думайте. Времени свободного у вас на это предостаточно. Надеюсь, что о вас здесь хорошо заботятся?
— К содержанию у меня нет ни жалоб, ни обид, ваша честь...
Совсем скоро состоялась церемония перевербовки шведского ландскнехта из одной армии в другую. Патрика почтительно, не как простого пленника, пригласили в дом Любомирского. Там его познакомили с дворянином по имени Иоганн Морштейн, который был помолвлен с леди Хенриэттой Гордон из дома Хантли. А маркиз Хантли считался вождём клана шотландских Гордонов.
Через некоторое время прапорщика вновь пригласили к коронному знаменосцу гетману Яну Собескому, под командованием которого воевало против шведов немало шотландских наёмников, в том числе родственники пленника — подполковник Хенри Гордон и майор Патрик Гордон по прозвищу Стальная Рука.
— Пан офицер, я буду краток — от имени короля Яна Казимира предлагаю вам место прапорщика в лейб-роте моего гетманского пехотного полка. Как вы смотрите на такое предложение?
— Я уже служил драгунским прапорщиком шведской короне и больше не буду прапорщиком ни у одного государя в христианском мире, ваше светлость.
— Это очень хорошо, когда воин знает и ценит свои достоинства. Тогда у меня есть к вам другое предложение.
— Какое, пан гетман?
— У меня скоро будет личный драгунский полк. В нём дали согласие служить многие шотландские дворяне, знающие вас. Я предлагаю в этом полку должность полкового квартирмейстера. Согласны?
— Для меня, рядового прапорщика, это большая честь. Согласен служить вам и польской короне, ваша светлость.
— Тогда вы больше не пленник, пан Гордон. Сейчас же я распоряжусь насчёт вас...
Патрик сменил армию с большой охотой. Тем более что он понял, что ему начинает покровительствовать такая влиятельная личность в Речи Посполитой, как коронный знаменосец Ян Собеский. Уже одно это значило очень много для его новой карьеры в польской армии. Но надо отдать должное шотландскому дворянину — своё согласие он дал только после одиннадцати месяцев пребывания во вражеском плену. По тем временам одно это делало ему честь.
Служба в польской королевской армии началась для Патрика Гордона с ландскнехтской радости. В отличие от армии шведской короны, гетман приказал сразу же выдать перевербованному наёмнику сотню рейхсталеров и снабдить всем необходимым снаряжением и оружием. В тот же день тот купил себе бельё, плащ, пистолеты, шпагу, сапоги, башмаки и прочее, нанял слугу-мальчишку. Ротмистр Дзялинский вернул бывшему пленнику седло, доставшееся ему при разделе имущества попавшего в плен шведского драгунского офицера. При этом он сказал:
— Я так рад, пан Гордон, что вы снова под знамёнами польской короны. Вы так любезны, что будь у меня всё ваше имущество и конь, то отдал это вам вместе с седлом.
— Вам премного благодарен, пан ротмистр, за такие любезные слова. Мне бы хотелось, как добропорядочному дворянину, скрепить нашу дружбу хорошей кружкой пива в той таверне. Как вы смотрите на такое предложение, пан Дзялинский?
— Только положительно, пан Гордон. Вы так любезны со мной...