Читаем Chieftains полностью

Although Roxforth liked Sache-Worrel, he was hoping the second lieutenant was wrong. It would be much better if Fellows could simply shrug his shoulders and say: 'Nothing to worry about, everything is fine.' The entire incident could be passed off as normal anxiety in this kind of situation. It would be forgotten immediately.

Mick Fellows was standing beside his Scimitar when Roxforth found him, staring out into the darkness of the woods. 'Sir?' Fellows was as twitchy as the rest of them, and turned quickly. 'Can we talk for a minute?'

'I shouldn't wander around too much,' suggested Fellows. 'I'd rather you all kept to your tanks until the recce patrol gets back. What's the probelm?

'The message from HQ. I didn't hear the original code.' Roxforth found himself speaking over-quickly.

'Having doubts, Sandy? Don't worry. These damned SAS are taking their time, they're overdue. It shouldn't have taken them so long, we put them down within a couple of miles of the location. This waiting makes all of us edgy. It doesn't help hearing the sound of battle all the while; makes you want to get in there and do something. Bloody frustrating. How are the crews?'

'Fine. Most are sleeping.' He knew he was going to have to persist even if Fellows did get angry with him. 'What was the code, sir?

Fellows replied sharply, 'Trophy Bacon Sunset Juliet. What's on your mind?'

Oh Christ, thought Roxforth, there has been a mistake! 'The thought dismayed him though he hadn't spent too much time dwelling on the consequences of the error. He said, 'I'm sorry, sir. I think there's been a mistranslation.'

'Nonsense!' Fellows was immediately defensive, and annoyed. 'The translation is correct.'

'Bacon, sir.'

'Bacon is Hehlingen.'

'No, sir. Bacon is Bisdorf. Hehlingen is Brandy.'

Roxforth could sense Fellows bristling in the darkness. 'Now see here, Roxforth…' Fellows paused, thought for a few moments as his doubts grew then spoke more softly. 'Damn…damn!' He had been showing off in front of the SAS lieutenant…if he had taken just a few mare seconds to check the message.

'It was a mistake for HQ to choose neighbouring towns with code names beginning with the same letter,' said Roxforth, offering his commander an excuse.

'No need for eyewash, Sandy. Which one of you spotted the error?' Fellows answered the question for himself. 'Only Sache-Worrel could have heard the original.'

Roxforth realized the knowledge it was the junior lieutenant wasn't going to make it any easier for the captain.

'I wish to God he'd spoken up at the time,' said Fellows, quietly.

'I don't believe he thought about it until we reached here…then he wasn't certain how to handle it.'

'Are the crews aware of this?'

'Of course not.' Roxforth could see no point in reducing the men's confidence in their commander. Everyone could make mistakes, and he could appreciate the captain's feelings.

'One kilometer west of Bisdorf would put the Red HQ about three K's from the A2 autobahn.'

'Or thereabouts,' agreed Roxforth.

'And we've lost three hours.'

'We may be able to recover time,' Roxforth said, encouragingly.

'Nonsense. There's no way you can recover lost time. Damn and blast! Get the crews ready to move out. The minute Hinton is back, we'll get going.' He studied his watch. 'I'm giving him another thirty minutes.'

'Yes, sir.'

'You don't need to "sir" me, Sandy, just because I've made a bloody fool of myself. And by the way, I'll make out a report of the matter afterwards.?

'I don't think that will be necessary.'

'It is necessary. Thank young Sache-Worrel for me will you. Tell him he did the right thing, Sandy. Late, maybe, but right.'

Fellows watched him walk away through the shadows of the woods. He felt angry with himself; not only angry, but ashamed. He had prided himself that his career had been near-faultless, no errors in training, always the highest marks; a close runner-up for best cadet at Sandhurst. He had never put a foot wrong, until now. And this had been what all the training had been about – war. He had made a balls of his first command in real action. Why? Because he had been unable to trust the judgement of a superior officer. He still believed his German CO was wrong; if you were going to have armoured stay-behind units, then they should be Chieftains with more protection and heavier weaponry, not lightly-armed Scimitars. But as he had always felt this, then he should not have accepted the command; he should have had the courage to refuse. His lack of conviction in the practicability of the scheme had led to his carelessness. Responsibility now for its failure was totally his own. It was not going to be easy to live with in the future; he rejected imperfection in others, but had discovered it in himself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Правда о допетровской Руси
Правда о допетровской Руси

Один из главных исторических мифов Российской империи и СССР — миф о допетровской Руси. Якобы до «пришествия Петра» наша земля прозябала в кромешном мраке, дикости и невежестве: варварские обычаи, звериная жестокость, отсталость решительно во всем. Дескать, не было в Московии XVII века ни нормального управления, ни боеспособной армии, ни флота, ни просвещения, ни светской литературы, ни даже зеркал…Не верьте! Эта черная легенда вымышлена, чтобы доказать «необходимость» жесточайших петровских «реформ», разоривших и обескровивших нашу страну. На самом деле все, что приписывается Петру, было заведено на Руси задолго до этого бесноватого садиста!В своей сенсационной книге популярный историк доказывает, что XVII столетие было подлинным «золотым веком» Русского государства — гораздо более развитым, богатым, свободным, гораздо ближе к Европе, чем после проклятых петровских «реформ». Если бы не Петр-антихрист, если бы Новомосковское царство не было уничтожено кровавым извергом, мы жили бы теперь в гораздо более счастливом и справедливом мире.

Андрей Михайлович Буровский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История