Однако когда он кивнул в сторону пруда, показывая мне посмотреть на другую сторону L-образной стеклянной комнаты, я повернула голову.
Несколько секунд я ничего не видела.
Вода оставалась совершенно неподвижной, её зеркальную поверхность покрывали тёмно-зелёные кувшинки в окружении папоротников и тёмных лиан, отчего пруд напоминал какой-то доисторический пейзаж. Я уставилась в плотную зелёную растительность, помня, как бывала здесь в детстве…
Когда по другую сторону пруда появилась фигура.
Она скользила бесшумно, мягко, двигаясь как жидкость и выходя из-за гигантского папоротника.
Я обвела недоуменным взглядом это тело, замечая детали, но не осознавая их. Длинные худые мускулистые ноги, одетые в брюки из чёрной кожи. Высокие красные сапоги, тоже кожаные. Облегающая майка из белого кружева с глубоким декольте, которое акцентировалось кулоном-капелькой из бледно-зелёного камня, висевшего на серебряной цепочке. Красный кожаный ремень. Худые мускулистые руки. Длинные пальцы с серебряными кольцами, лежащие на крутом изгибе бёдер под узкой талией.
Мой взгляд поднялся к её лицу.
Я застыла.
На протяжении нескольких долгих секунд я думала, что мои воспоминания наложились на то, что на самом деле находилось передо мной.
Я спала… ну или галлюцинировала.
Непременно.
Затем она улыбнулась.
— Привет, — сказала она, приподняв ладонь.
Это был тот же дурацкий небрежный взмах рукой, которым она одаривала меня в свои семнадцать.
Я уставилась на неё.
Я не могла моргнуть.
Я не могла отвернуться.
Я не могла полностью видеть её.
— Мири, — её голос зазвучал громче. — Эй… старшая. Сделай вдох. Дыши, ладно? Тебя не глючит. Это я.
Она повернулась, и её взгляд переместился на пространство рядом со мной.
Какая-то часть моего разума понимала, что она смотрит на Брика, но я не могла отвернуться от неё, чтобы проследить за её взглядом и подтвердить то, что я и так знала.
Я также не могла дышать.
Я не могла дышать.
— Мири, — её взгляд метнулся обратно ко мне. Она обеспокоенно выпятила нижнюю губу. — Слушай, прости. Я не хотела делать это вот так. Я говорила им, что не стоит делать это вот так.
И вновь её взгляд метнулся в сторону, затем обратно ко мне.
— Не вини Брика. Это не его вина, — она хмуро посмотрела на другого вампира. — Хотя я говорила ему, что у тебя наверняка случится чёртов инфаркт… а потом ты, наверное, забьёшь его насмерть голыми руками.
Снова взглянув на Брика, она улыбнулась.
Её улыбка померкла, как только она перевела взгляд обратно на меня.
Она обеспокоенно нахмурила лоб.
— Эй! Мири… я серьёзно. Дыши!
Однако я не дышала.
Я не шевелилась.
Я посмотрела ей в глаза, охваченная этим приливом знакомости, воспоминаний, миллиона вещей, которые говорили мне, что всё это нереально, что я вижу галлюцинацию, я под наркотиками или сошла с ума.
Я посмотрела ей в глаза и как будто зафиксировалась там.
Я смотрела в эти прозрачные радужки, похожие на потрескавшееся стекло.
Я смотрела, как она смотрит на меня.
Я видела там насторожённость, нервозность, радость от встречи со мной.
Я видела всё, что находилось там… всё, что я помнила.
Я видела всё, что было не так.
Что-то в моей груди просто отказало.
Затем всё потемнело.
Эпилог
Грузовое судно
Боль рябью пронеслась по нему, вынудив его отвести взгляд.
Стиснув зубы, Даледжем отвернулся от просвета в грузовом контейнере и заставил себя посмотреть на высокий потолок грузового отсека, усилием воли сосредоточившись на металлических сходнях, которые тянулись над местом его укрытия. Сделав вдох, чтобы привести мысли в порядок, он через несколько секунд перевёл взгляд обратно, посмотрев через узкий просвет между овальной дверью, похожей на люк, и металлическим боком контейнера.
Он задержал дыхание, наблюдая, как трахаются двое мужчин.
Это было нелегко даже сейчас.
Более мускулистый мужчина сверху закрыл глаза и издал низкий рык, удерживая другого мужчину-видящего, с более высоким, но худым телом. Видящий внизу на глазах Даледжема застонал, стискивая мужчину сверху до побелевших костяшек, издавая низкий, болезненный звук, когда другой вдолбился в него.
Даледжем вновь закрыл глаза и стиснул зубы.
Что он вообще здесь делает?
Он знает, что он твердил себе самому.
Теперь он не мог представить, как он вообще мог быть настолько высокомерным, что поверил в чушь, которую сам и выдумал. Теперь, находясь здесь, он гадал, не погибнет ли он сам, и не погибнут ли из-за него все остальные, кто находился на корабле.
Он говорил себе, что даст Нику шанс.
Он говорил себе, что он пытается спасти вампиру жизнь — до тех пор, когда они сумеют определить, стоит ли там что-то спасать.
Если Брик и другие вампиры говорили правду, Ник выйдет из этого состояния. Он сбросит этот кайф избавления от оков, последствий и сопереживания, и он останется с эмоциональными последствиями своих поступков.
Даледжем догадывался об этом, ещё когда Ник был человеком. Наоко Танака сидел на образной пороховой бочке подавляемых эмоций, отрицания, злости и неразрешённых чувств.