Числовая символика Средневековья. Тайный смысл и форма выражения

В этом случае наша задача — «обнаружение двойного порядка в [Комедии], чтобы узнать порядок частей, соотносящихся друг с другом, и их порядок в отношении некоторой общности, которая, сама по себе, не является частью… ради порядка частей в отношении к единству, высшему порядку как конца другого» (Монархия, 1,6, 8-14).

Начало, по Данте, вместе с высшим порядком позволит нам найти ключ ко многим его значениям, разместившись вместе с поэтом у начальной точки. Таков первый и бесспорный факт Триединства, поскольку 1 является Альфой и Омегой всех вещей.

Итак, 1 — это начало, 10, 100 или 1000 — конец. Что же касается Троицы, она и начало, и конец как материи, так и времени (прошлого, настоящего, будущего) внутри единства Духа. Видение Троицы создает его смысл и методику.

Ne la profonda e chiara sussistenza
de l’ alto lume parvermi tre giri
di tre colori e d’ una contenenza[20]

Я

увидал, объят Высоким СветомИ в ясную глубинность погружен,
Три равноемких круга, разных цветом.

Три круга (каждый соответствует 1 и 10) представлены тремя цветами и одной величиной, тремя «делениями» Господа. Указывается также последовательность трех личностей:

E l’un da l’ altro come iri da iri
parea reflesso, e ’l terzo parea foco
che quinci e quindi igualmente si spiri[21]

.

Один другим, казалось, отражен,

Как бы Ирида от Ириды встала;
А третий — пламень, и от них рожден.

Отец — Первопричина, Начало, Создатель, что отражается в его собственной благодати, Свете, представленном Сыном.

В Троице отец является воззрением одного, Сын воззрением двух, Богочеловека, Божественного и человеческого, представляя нисхождение Разума (или Формы) и материи из Первопричины:

Forma e matera, congiunte e purette,
usciro ad esser che non avia fallo,
come d’ arco tricordo tre saette[22]

.

Врозь и совместно, суть и вещество

В мир совершенства свой полет помчали, —
С тройного лука три стрелы его.

Таким образом, даже Троица оказывается осведомленной в сущности гуманистичности:

Dentro da se, del suo colore stesso,
mi parve pinta de la nostra effige[23]

.

Внутри, окрашенные в тот же цвет,

Явил мне как бы наши очертанья.

Или выраженное более отчетливо:

Ma tre persone in divina natura,
ed in una persona esse e l’ umana[24]

.

Но в божеской природе три лица

И в одном лице и Бог и человек.

Как мы уже убедились, такова методика, благодаря которой Единство восстанавливается из многообразия. Значит, Третья личность, Святой Дух, «в равной степени исходит и от одного, и от другого».

Самым очевидным выражением трех в одном является внешняя форма «Божественной комедии», состоящей из трех кантик, церковных гимнов (на библейский текст). Стихотворная форма представляет собой terza rima, где три строки имеют одну рифму. Единство целого подкрепляется далее делением на 100 песен.

Чтобы решить проблему деления 100 на три равные части, ожидаемым решением должно стать 33 + 33 + 33 = 99, добавление же 1 сплотит их в единое целое. По-видимому, Данте имел в виду подобное представление, поскольку первая песнь «Ада» отличается от остальных рефреном из второй песни, тогда как в последующих песнях первая строка вытекает из предыдущей.

События «Ада» некоторым родом обособлены от остальной части «Божественной комедии», на что указывают слова Вергилия в адрес Данте до того, как он предпринял путешествие:

A te convien tenere altro

viaggio[25].Ты должен выбрать новую дорогу.

На самом деле никакое движение не ознаменует прогресс, пока оно не станет разумным. Следовательно, во второй песни перемещений не происходит, хотя формально путешествие начинается, когда мы уходим из песни I вместе с заключительной строкой:

Allor

si mosse, е io li tenni retro[26].Он двинулся, и я ему вослед.

Подобному замыслу не соответствует деление поэмы на четыре части вместо трех. Следовательно, Данте попытался одновременно оседлать двух лошадей, придерживаясь трех фактических делений 34, 33, 33-й песен, чисел, тождественных жизни Христа, умершего в возрасте 33 лет на 34-й год. Одновременно он намекает, что «Ад» имеет дополнительную или объединяющую песнь.