Читаем Чисто шведские убийства. Отпуск в раю полностью

— У него имелся доступ к системе безопасности. Он мог следить за камерой и записями в журнале.

— Не мог. Джесси велела Электрохассе удалить все, что касалось Урдаля.

— Тогда, может, он увидел, что перед домом стоит только машина Джесси?

— Возможно, — кивнул Винстон. — Но тогда придется допустить, что Урдаль приехал на стройку на свой страх и риск. Да и мотив неубедительный. Ссора с Джесси произошла с неделю назад, а может, и раньше. Убить под влиянием минуты — это одно, но зачем ждать так долго? Чего Урдаль добился бы долгим ожиданием?

— Возможности отомстить. А может, они снова сцепились уже в доме?

— Не успели бы. Человек на записи с камеры направляется в дом всего за несколько минут до нашего появления. Урдаль — это интересно, но есть и другие столь же вероятные подозреваемые.

— Например?

— Например, Софи Врам. Она разругалась с Джесси всего за несколько часов до гибели последней. На покрышках ее машины — песок. К тому же в прошлом у Софи уже имеется загадочное падение человека с высоты. Полагаю, вам известна эта история.

— Про ее мужа? Да это было двадцать лет назад. Макс ужрался в сопли и навернулся с сеновала.

— Джесси была пьяна и упала с площадки верхнего этажа.

Эспинг с сомнением покачала головой.

— Я знаю Софи с детства. Песок она могла подцепить на скаковой дорожке. И она не убийца.

— Да? По-моему, вы говорили, что ее все боятся.

— Не настолько.

Разговор сменился раздраженным молчанием. Через минуту Эспинг начала что-то искать в телефоне.

— Бурен прислала отчет, — объявила она. — К сожалению, она не обнаружила ничего помимо того, что нам и так известно. Единственная новость — рисунок на покрышках машины Электрохассе не соответствует отпечатку с пляжа. Еще она рассчитала скорость падения Джесси, но пришла к тому, что Джесси или упала сама, или ее толкнули.

— А протокол вскрытия?

— Пока не прислали. Но если он тоже окажется ни о чем, сомневаюсь, что мы сможем убедить Эл-Йо в необходимости продолжать расследование.

— М-м. — Винстон поразмыслил над формулировкой. — Скажем так. Я знаю Эл-Йо не так хорошо, как вы, но вас не удивляет, что он так хочет списать смерть Джесси на несчастный случай?

Он остановил машину перед знаком «Стоп» и повернулся к Эспинг.

— У вас нет ощущения, что на него оказывают давление? Кто-то, кто не хочет, чтобы полиция копалась в этой истории?


В заведение Фелисии они вернулись как раз к обеду. Народу прибавилось, но по случаю прекрасной погоды большинство посетителей устроились во дворике, и Винстон и Эспинг удалось найти столик подальше.

— Я обычно беру салат «Цезарь», — сказала Эспинг. — А еще все любят горячие бутерброды с подкопченной ветчиной и горчичным соусом.

Винстон заказал бутерброд, и некоторое время они в молчании ели.

Эспинг все еще злилась из-за разговора в машине. Вообще-то Винстон продолжал участвовать в расследовании благодаря ей, и все-таки он не удержался от поучений.

— Вы можете быть очень даже правы насчет Урдаля, — сказал Винстон, словно прочитав ее мысли. — Я только хотел подчеркнуть, что пока рано исключать других подозреваемых. Нам просто надо посмотреть, соответствуют покрышки машин Урдаля и Софи отпечатку с пляжа или нет.

— М-м. — Эспинг проверила телефон в десятый раз за последние десять минут. На экране высветилось только что полученное письмо от судмедэксперта. — О, вот и протокол вскрытия!

По лицу Винстона промелькнуло нечто отдаленно похожее на нетерпение.

— И что там?

— Э — э… — Эспинг потерла шею. — Честно говоря, это мой первый протокол вскрытия. Вы не могли бы его прочитать?

— А распечатать получится?

— Конечно. У Фелисии в кабинете есть принтер.

Эспинг скрылась на кухне и вскоре вернулась со стопкой листов. Распечатку она положила перед Винстоном.

Винстон стал листать протокол, причем пару раз хмыкнул.

— Ну? — нетерпеливо спросила Эспинг.

— Причина смерти — падение на крюк. Позвоночник раздроблен, сердце и легкие проткнуты насквозь. Вероятно, Джесси скончалась мгновенно. Тут ничего странного. — Он стал листать дальше. — Содержание алкоголя в крови — ноль шесть промилле. Для человека вроде Джесси — так, легкое опьянение.

— Значит, она запнулась не потому, что напилась?

— Во всяком случае, вероятность небольшая. Но ее, конечно, нельзя исключать.

Винстон быстро просмотрел протокол до конца.

— Еще что-нибудь есть? — спросила Эспинг.

— Нет, за исключением того, что Джесси не была натуральной блондинкой и перенесла несколько пластических операций.

— А! Филеры, покупные сиськи, да еще занавески не сочетаются по цвету с ковриком. Какая неожиданность! — Эспинг, к своему удовольствию, заметила, что Винстон смутился.

— Да, нечто в этом роде.

Винстон собрал страницы и постучал стопкой по столу, чтобы придать распечатке опрятный вид.

— Звонить ли Эл-Йо, вот вопрос. Доказательства у нас пока только косвенные… — начал было он, но его прервал звонок мобильного. На экране высветился номер Элин Сиденвалль.

Винстон прибавил звук и развернул трубку так, чтобы Эспинг тоже было слышно.

— Петер Винстон.

Перейти на страницу:

Все книги серии Убийства в Остерлене

Чисто шведские убийства. Опасная находка
Чисто шведские убийства. Опасная находка

Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело знаменитого риелтора Джесси Андерсон. Надо бы помочь местным коллегам во всем разобраться, вот только временная напарница Винстона не выносит городских белоручек, а начальник полиции предпочитает считать происшествие несчастным случаем. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси Андерсон сумела досадить почти всем в этом райском уголке, а убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.Для кого эта книгаДля любителей классических уютных детективов.Для читателей «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды» Ричарда Османа.Для тех, кто хочет прочитать детектив со скандинавской атмосферой и неповторимым юмором.На русском языке публикуется впервые.

Андерс де ла Мотт , Монс Нильссон

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика
Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Дом-фантом в приданое
Дом-фантом в приданое

Вы скажете — фантастика! Однако все происходило на самом деле в старом особняке на Чистых Прудах, с некоторых пор не числившемся ни в каких документах. Мартовским субботним утром на подружек, проживавших в доме-призраке. Липу и Люсинду… рухнул труп соседа. И ладно бы только это! Бедняга был сплошь обмотан проводами. Того гляди — взорвется! Массовую гибель собравшихся на месте трагедии жильцов предотвратил новый сосед Павел Добровольский, нейтрализовав взрывную волну. Экстрим-период продолжался, набирая обороты. Количество жертв увеличивалось в геометрической прогрессии. Уже отправилась на тот свет чета Парамоновых, чуть не задохнулась от газа тетя Верочка. На очереди остальные. Павел подозревает всех обитателей дома-фантома, кроме, разумеется. Олимпиады, вместе с которой он не только проводит расследование, но и зажигает роман…

Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы / Детективы