Чистосердечно привирая

– Я сразу же понял, что это кто-то из редакции «Анники», – продолжал Бирнбаум. – И на редакционном совещании на следующее утро я уже точно знал, что это ты. Как я уже говорил, вначале это была просто игра и чистое любопытство, но потом… Я сразу хотел тебе сказать, что я и Борис – одно и то же лицо, поэтому я и предложил встречу в «Розито». Но когда я через окно увидел, что ты заявилась туда вместе со всеми своими подругами, то я понял, что ты ещё не готова ко встрече с Борисом. Тогда я стал всячески пытаться навести тебя на эту мысль, чтобы ты сама додумалась, но ты была так занята своей странной диетой и своей семьёй, что ничего не замечала. Даже вчера вечером.

– Момент. – Хоть я и была трезвой и полностью сконцентрированной, но мне понадобилось некоторое время, чтобы до меня наконец-то дошло.

Бирнбаум был Борисом. И Борис был Бирнбаумом.

Это было невероятно, но возможно. Это значило, что с Бирнбаумом я уже могла не проводить партнёрский тест – это он был моей иголкой в стоге сена.

– Ты должна была догадаться, – сказал он. – Я же тебе написал, что у нас все обращаются к друг другу по названиям животных. И вчера, на дне рождения моего любимого дяди Леопарда, все как раз и собрались. Моя кузина Лягушонок сидела прямо напротив нас. Но ты смотрела только на меня.

– Лягушонок, – повторила я. – А я думала, что это её фамилия, или что она чихнула, или и то, и другое. Ясно! Какая же я глупая! Анника – это твоя кузина Жужелица, да?

Бирнбаум кивнул.

– Всё правильно, моя дорогая.

– Ну, если так, – сказала я и схватила его за руку, чтобы втащить в дом. – Тогда входи, чтобы я могла представить тебя своей семье – Бобр!