Чосонский Ювелир

— Слышь! — повысила голос Сора. — Я Наби лично слушала! Она даже в кошивоне повизгивала, когда рассказывала, как вы… катались!

— Не-е, — протянул Шин. — Тебе показалось. Или Наби показалось. Я никогда быстро не езжу.

Сора пробормотала что-то. Судя по лицу, вряд ли благодарность за поездку.

— Ладно, — уже спокойно произнесла она. — Онни.

Сонён вздохнула.

— Шин, может, всё же, поедем побыстрее? — спросила она.

— Мы и так двигаемся с максимально разрешённой скоростью, — заметил Шин.

И включил первую, когда загорелся зелёный. Деликатно рыкнув мощным мотором, Мустанг плавно покатился вперёд.

— А если я попрошу? — со значением и хрипотцой в голосе спросила Сонён.

— Я же и так отличился, — хмыкнул Шин. — Не хотелось бы усугублять впечатление о себе.

— А-а-а! — протянула Сора, снова оказавшись между сидениями. — Вот, значит, в чём дело!

— Ну, да, — не стал отрицать парень. — Нужно поступать… сдержанно. Вам же не нужны посты уже с вами?

Сора хмуро посмотрела на сестру. Сонён слегка улыбнулась.

«О чём это они там перемигиваются?» — покосился на них Шин, включая третью.

Дорога была полупустой. Они же двигались от окраины к центру, плюс вечер. Ну, и это всё же не Сеул. Хотя вокруг вполне себе современные виды: высотки офисные и жилые, дороги широкие. Тэджон же называют научно-технической столицей.

Шин подоткнул четвёртую. Слегка прижал гашетку. Да, машинка прям рвётся в бой. Так тихо на ней ехать даже как-то кощунственно. Вот и следующий перекрёсток, парень плавно придавил педаль тормоза. Даже это тут надо делать аккуратно, а то запросто можно в руль зубами вцепиться.

— Ага, давай! — вдруг воскликнула Сора.

И прежде, чем Шин успел понять, что происходит, на его плечах появились руки, прижавшие его к спинке сидения, а перед ним…

— И контрольный! — ещё один вопль, когда Сонён, облизнувшись, как кошка, отстранилась после поцелуя.

И последовало закрепление успеха. Сора вынырнула слева, повернула голову парня и тоже… залепила поцелуй. И, как и у сестрички, это было не целомудренное чмокание.

— Ма-а! — оторвалась Сора. — А ничё так!

И дружное хихикание при виде слегка ошарашенного водителя. Шин посидел пару мгновений молча, без движения.

«Значит, решили поиграть? Хе. Что же, давайте поиграем»

Щёлкнул замок ремня безопасности. Парень убрал ремень.

— О-о, ага! — с азартом произнесла Сора.

— Сонён, — ровно произнёс Шин. — Соедини свой телефон с…

Он кивнул в сторону небольшого монитора. Сонён, без лишних слов, залезла в свою сумочку, достала аппарат и проделала затребованную операцию.

— Раммштайн, — произнёс Шин, когда девушка замерла в готовности искать музыку. — Ишь вилль…

Загорелся зелёный. Разочарованный вздох Соры, когда машина снова неторопливо поехала.

— Готово! — Сонён показала найденный на ютубе ролик.

— На следующем перекрёстке включишь, — равнодушно произнёс парень…

(В тексте приведён перевод оригинальной композиции Rammstein «Ich Will», за авторством Олега «Радиотапка» Абрамова.

Оригинал — https://www.youtube.com/watch?v=EOnSh3QlpbQ

Кавер — https://www.youtube.com/watch?v=rR19alK6QKM)

… На перекрёстке Шин остановил машину ручником, при этом слегка повернув руль. Подкатился и дёрнул рычаг. Тут всё по фэншую, никаких электрических приводов. Старый добрый ручной тормоз. На несколько резкую остановку сзади ойкнула Сора.

Шин, проверив поведение тормозов в таком режиме (руль он повернул тоже для этой цели), отпустил ручник. Они стояли сейчас первыми. Парень специально обогнал попутки для этого.

— Включаю? — спросила Сонён…

С нездоровым блеском в глазах. Шин хмыкнул и кивнул со снисходительной усмешкой. Девушка коснулась пальцем экрана смартфона, при этом с таким видом, словно нажала кнопку запуска ядерных ракет… По давно надоевшему противнику.

— Я жду! — рявкнула немецкая лающая речь из динамиков.

В ответ мотор утробно рыкнул. И плавно, ворча, угомонился, порыкивая на холостых.

— Я жду!

У-р-р-р! Порывисто и чуть не в ухо вздохнула Сора. Зря она не пристегнулась… Сонён забросила телефон в подстаканник, поёрзала на сидении. Немного нервно, как показалось Шину.

— Я жду!

Шин включил первую таким движением, словно всаживал… Девочки это воспримут характерно. Как надо.

— Я жду!

Мотор пульсирующе зарыкал, словно разминался. Шальной взгляд Сонён. Шин выдал улыбку, словно маньяк при виде любимой жертвы. И по душе скользнуло удовольствие, когда по лицу девушки таки промелькнул лёгкий страх.

— Я жду!

Машина клюнула носом, когда Шин слегка приотпустил сцепление. Ощущение, словно тачка пригибалась перед рывком.

— Я жду!

Запульсировали барабаны, словно сердце на адреналине. Раскатисто заревел мотор, визг шин.

— А-а-и-и! — ветер унёс крик.

Мустанг, выдав при старте дым из-под колёс, ринулся вперёд. И только в этот момент загорелся зелёный.

— Я жду! — с оскалом рыкнул Шин вместе с Линдеманном.