Что немцу хорошо, то русскому смерть (СИ)

— Как, Гюнтер, вам удалось выйти на это место? Вы ведь уверены, что клад именно здесь?

Сидит, барабанит пальцами по столешнице. Смотрит неуверенно и тревожно. В этот самый момент в комнату неслышно ступая входит Оспа и усаживается в уголочке. Немчик смотрит и на него, словно испрашивая совета, потом отворачивается и машет рукой.

— Теперь скрывать смысла нет. В любом случае я не собирался оставлять вас в живых…

— Что так?

— Сейчас объясню.

Глава 8

Немчик оглаживает волосы:

— Я, наверно, должен все-таки представиться вам. Я имею в виду по-настоящему.

Привстает, и даже делает что-то вроде микро-поклона в мою сторону. «Какой воспитанный мальчик!» — сказала бы мама…

— Меня зовут Гюнтер Унгерн и формально я являюсь вашим сводным братом. Ваш отец после возвращения с Олимпийских игр в Москве, и уже, соответственно, после того, как были зачаты вы, женился на моей матери. Вскоре после этого на свет появился я…

— Ничего не понимаю. В таком случае зачем вам я? Или вы боитесь вида собственной крови? Ну уж за несколько килограммов золота (или сколько там его?) можно и потерпеть.

— Как я уже вам говорил — возникла неожиданная проблема. Иного рода. Моя кровь не работает. А Φридрих Унгерн своей кровью уже никому не сможет помочь.

Он как-то странно дергает кадыком, то ли сглатывает, то ли давит рвотный позыв. Смотрю ему в лицо зачарованным взглядом. Кто бы мог подумать, что моя немецкая семья, столь нелюбимая мамой, даст о себе знать таким вот престранным образом?

— Ваш отец… отказывается ссужать вас своей кровью? И, кстати, почему не работает ваша?

— А он ублюдок, как выяснилось, — Оспа из своего угла мило улыбается.

Делаю сразу два вывода: Оспа немецким владеет уверенно, а вот Гюнтер русским — нет. Вон как крутит башкой и хмурит брови, глядя на Оспу, который внезапно заговорил со мной на родном языке. Даже переспрашивает:

— Что такое ублюдок?

— Бастард. Незаконнорожденный, — поясняю я невинным тоном.

Гюнтер разве что зубами не скрипит, но что поделать — таковы факты.

— А как все-таки вскрылся факт грехопадения вашей матушки?

— Пентаграмма, черт побери.

Немчик отворачивается, переживая в очередной раз свой позор и свою неудачу, а Оспа поясняет. Опять-таки по-русски.

— Ваш отец, когда рассказал своему мнимому сыну о том, что Унгерны были большими мастерами прятать добро, заговаривая его на свою кровь, продемонстрировал кое-что. У него имелась золотая табличка с выгравированной на ней пентаграммой. Такой своеобразный экспресс-тест. Уколол себе палец, капнул, и сразу понятно — Унгерн ты или так, погулять вышел. Только наш умник, прежде чем свою кровь проверить, успел ещё тех дел наворотить. Еще бы. Он ведь не сомневался в том, что уж он-то — истинный Унгерн, потомок древнего рода и практически барон в каком-то там лохматом поколении. А оказалось — фальшивка.

— Но зачем ему я? Зачем эта морока с похищением? Ведь он мог попросить отца…

— Неа. Не мог. Те самые бумаги, которые нас сюда и привели, он у отца-то и выкрал, а потом старикана просто грохнул. Отравил чем-то. По-бабски. Убить как мужчина, глядя в глаза, он, по-моему, просто не в состоянии. Идиот!

— Представляю, как он бесился, когда понял все…

— Это точно. Бесился преизрядно. После того, как выяснилось, что с помощью его крови схрон не вскрыть, он сделал генетический анализ. Сдал образец волос Φридриха Унгерна и клочок шерсти со своего чубчика. Так вот — ничего общего. Тогда-то и выяснилось окончательно, то мамашка нагуляла парня где-то на стороне. Поняв это, он и решил найти тебя. Но чтобы снова не лохануться, поначалу нанял парня, чтобы он добыл ему какое-то количество твоей крови. Пентаграмма показала — ты истинная Унгерн. Так что золотишко мы все равно найдем…

Гюнтер уже какое-то время что-то гневно говорит, но только теперь я обращаю на него внимание. До этого рассказ Оспы мне казалось более важным.

— Я настаиваю на том, чтобы в моем присутствии вы говорили по-немецки!

— Яволь, босс! — ухмыляясь отзывается Оспа.

— А что за бумаги, которые привели вас сюда? Откуда они взялись у отца? — я тоже перехожу на немецкий.

— О! Об этом он рассказывать любил.