Что осталось за кадром

Да, думал Кензи, если бы все не было так грустно, то можно было бы посмеяться. Ситуация и вправду занятная - у него роман с собственной женой! Сюжет для бульварной комедии. Вообще-то он не задумывался над тем, скоро ли она перестанет быть его женой. Ни один из них не прикладывал усилий, чтобы ускорить развод. А вернее, он просто попросил своего адвоката не препятствовать ходу дела и, если необходимо, встретиться с адвокатом Рейни. Но развод не проблема в Калифорнии, еще несколько недель, - и все закончится.

Рейни будет свободна, а он останется со своим одиночеством.

Глава 22

- Стоп! - С тяжелым вздохом Рейн поставила корзинку с цветами на землю. - Не печатать.

Грег, хмурясь, осматривал участок сада, где проходили съемки.

- Нам нужно установить свет.

- Действуйте! Может быть, перерыв успокоит мои нервы. - Она скептически улыбнулась даме, стоявшей напротив нее. Леди Джудит Хоуик. Одна из известнейших театральных актрис Лондона, она согласилась играть небольшую роль матери Сары. Рейни всегда безгранично восхищалась ее талантом, что, по-видимому, сейчас и стало камнем преткновения. Она так нервничала, что им пришлось начинать совместную сцену четыре раза.

Леди Джудит была настоящим профессионалом, чтобы комментировать неудачные попытки Рейн, она лишь выразительно изогнула брови.

- Глоточек виски, моя дорогая. Уверяю вас, это отличное средство от нервов.

- Если я еще раз перепутаю текст, то сделаю это. - Стараясь сбросить напряжение, Рейн отошла от камеры. Как быстро пролетела последняя неделя! Сегодня уже суббота - последний съемочный день на натуре, и потом переезд в Лондон.

Она удивилась, увидев, что Кензи сидит у ближайшего трейлера, скрестив руки на груди. Она предпочла бы, чтобы он не видел ее провала. Но невозможно было не любоваться им. В темных очках и кожаной куртке он являл собой слегка утрированный образец голливудского красавца.

- Леди Джудит, наверное, думает, что я полная идиотка.

- Сомневаюсь. Она очень внимательна к начинающим. - Он улыбнулся своим воспоминаниям. - Так было со мной. Много лет назад я играл крохотную роль в одной пьесе, а она уже была звездой. Так вот, зацепившись за собственную ногу, я упал на ковер. Она посмотрела на меня и сказала: «Быть лакеем не означает, что надо обязательно валяться на полу, чтобы о вас вытирали ноги».

Рейн рассмеялась:

- Может, и мне, чтобы избавиться от зажима, тоже плюхнуться на задницу? Я слишком благоговею перед ней, не могу поверить, что она моя мать, особенно когда она читает мне лекцию о свадебных клятвах: «…и только смерть разлучит нас». Она совсем не такая, как Клементина.

Вспомнив свою настоящую мать, она вдруг остро ощутила досаду и сожаление. Если бы Клементина была жива, какие отношения были бы между ними? Возможно, они стали бы подружками? Скорее всего, и это продолжалось бы до той поры, пока Рейн не задумалась бы о замужестве. Дружба подошла бы Клементине больше, чем материнство.

Кензи улыбнулся:

- Скажи Рейни, чтобы она ушла куда-нибудь подальше, и позволь Саре сыграть эту сцену. Тогда тебе будет проще принять леди Джудит.

- Почему мы вновь должны говорить о таких простых вещах? Спасибо. - С унылым лицом Рейни вернулась в сад. Может, роль не ладится из-за того, что ей приходится совмещать обязанности режиссера и актрисы? Но Кензи удалось показать ей правильный путь, с которого она сбилась.

Чувства оживились, и дело пошло. Все заняли свои места для следующего дубля. Закрыв глаза, Рейн старалась сосредоточиться на образе Сары. Когда она почувствовала, что готова, то открыла глаза и заговорила со своей мудрой практичной матушкой, безмятежной, как увядающие розы.

Сцену сняли и перешли к следующей. Все эпизоды с леди Джудит прошли как по маслу. «Центурион» был готов к переезду в Лондон.

Заключительная сцена, намеченная на этот день, предполагала участие Кензи. Когда прозвучала последняя команда «снято и печатать», он склонился к руке пожилой актрисы:

- Как приятно работать с вами снова, леди Джудит. Особенно когда у меня больше чем одно предложение.

Леди Джудит рассмеялась:

- Но вы упали на ковер просто неподражаемо! Я всегда знала, что вы далеко пойдете, Кензи. Может быть, мы сыграем вместе в каком-нибудь спектакле? Что, если это будет Оскар Уайльд?

Леди Джудит что-то прикидывала в уме.

- Я вскоре собираюсь осуществить свой первый режиссерский опыт в Америке и надеюсь повторить его в Ист-Энде примерно через год. Вы не возражаете, если мой агент свяжется с вашим, чтобы обговорить условия?

- Это не просто из-за моего жесткого графика, но стоит попробовать.

- Я готова пролететь над половиной света, - Рейн с улыбкой вмешалась в разговор, - чтобы увидеть вас двоих на сцене.

Серые глаза леди Джудит сузились, как у кошки, преследующей мышь.

- А как насчет тебя, дочь? Ты когда-либо исполняла роль в театре?

- Да, мама. - Рейни подхватила игру. - Но мне страшно выходить на сцену с такими великими актерами.