Пока все закончилось тем, что бандитов искали, а полковник Цупов – начальник розыска, дал для «Тантала» клиентов.
Истинный свет луны
«Тантал» взял этих людей под свою охрану. Для потерпевших, милиционеры «Тантала» были людьми не чужими. Сочувствовали, слушая о случившемся из первых уст, и ссылались на взводного: «Лучше бы с ним. Он сыщик – разбирается больше». Однако, Потемкин, на эту тему, «не заводился».
Ле Ван Лок – староста и переводчик группы, для которого Потемкин получался куратором, повздыхал, да решился:
– Георгий, – сказал он, – мы знаем, ты сыщик! Ты в таких делах разбираешься. Надо поговорить
– Я сыщик бывший
– А разве это проходит?
– Любопытно: если сыщик, – то это навсегда?
– Думаю, да, – чуть смутился Лок.
– Могу сказать только то же, что и другие: сочувствия и симпатий – что в этом услышишь нового?
– Что-нибуль – ведь каждый способен сказать о луне по-своему.
– Интересная мысль, – согласился Потемкин, – но что это даст?
– Позволит, в итоге, увидеть истинный свет луны.
– Интересная мысль, – повторил Потемкин, – Я подумаю и позвоню тебе.
Позвонил в тот же вечер:
– Если не шутишь, согласен, поговорим.
– Не шучу, – удивился Лок. В душе почему-то прошел холодок тревоги. Едва уловимый сквозняк – как из дальних, непосещаемых комнат.
Легко неприязнь вползает в души
– Попробуй зримо представить все сказанное и пересказанное вокруг этого события, Лок, – прежде всего предупредил Потемкин, – Луну завалить можно! Я не хочу тратить время на то, чтобы мы просто пополнили этот добрый и бесполезный хлам. И мне интересно увидеть «Истинный свет луны», но просто так говорить я не буду. У разговора должна быть цель, и она диктует нам некоторые правила. Тебе надо понять их, и согласиться или не согласиться с ними.
– Если надо, Георгий, я всех соберу: и своих и водителей. Пусть расскажут подробно, как было, всю правду. С чего начинать?
– Начинай с себя.
– С меня?
– Да.
– Я – Лок не понял Потемкина, – сторона потерпевшая. Потом, я лично там не был. Как же, – пожал он плечами, – с меня начинать?
– Все находится в нас, Лок. Начинать с себя – первое правило, о котором я только что говорил.
– То есть, ты будешь не говорить со мной, а допрашивать? Мы устали от ваших допросов, а толку? И я у тебя, как у всех – получаюсь крайним. Ты что? Я не ожидал!
– Нет, допрашивать я не буду: нет полномочий. Мне не много надо, но надо услышать то, что не сказано следствию, о чем могли просто не спрашивать. То есть, нужно быть откровенным, что не всегда может быть по душе. Придется сказать и такое, о чем ты не только сказать, а и думать бы не хотел. Но, камешек покатился – пойдет лавина.
Опять холодок пробежал в жилах Лока. Он смутно жалел, что «завел» Потемкина.
– Ты думаешь, как-то и я… – спросил неуверенно Лок, – причастен?…
– Как-то причастен – вполне может быть… Только: вина и причастность – разные вещи.
– Что я не должен скрыть?
– Точная сумма – я, например, не знаю.
Тишина в тени недоверия подступала к столу.
– Об этом написано, сказано. Все знают – а ты нет!
– Но ты же спросил не о том, что я где-то читал или слышал в сплетнях и по телевизору. И я – не о том, что написано вами в бумагах.
– Тебе это важно?
– Важно! Нападавшие знали кто пассажиры; время выезда; куда выезжают; зачем; что везут и, наверное, – сколько. А я не знаю. Так вот – откуда они это знали?
– Что, я им сказал?
– Не скажу так, но сумму ты знаешь!
«Во, попал!» – подумал бы Лок, думай он по-русски. Ощущалась хватка Потемкина, стряхнуть которую вряд ли удастся запросто.
«Как легко неприязнь вползает в души, – думал Потемкин, – из-за того, что один и тот же предмет, люди видят по-разному!»
– Согласия, Лок, я еще не давал. Можем закрыть тему и разойтись.
– Семьдесят тысяч долларов – вот что они забрали. Об этом, конечно, в заявлениях мы не писали. А гривни – так, как написано там, в заявлениях.
***
Офицер, проведя инструктаж, открыл сейф и вооружил бойцов, выезжающих на сопровождение вьетнамских предпринимателей. Выйдя к солнцу последним, пошел сказать: «Добрый день», водителям. «Похожи, как братья родные– думал он, на ходу, – Пузатый? О, да! Круглолицый? Еще бы! И так – что один, что другой – без разницы…»
С достоинством, медленно, взошел он в салон, осмотрелся:
– М-да… – и подошел к ожидавшему за рулем водителю. Другой оформлял документы.
«М-да… – повторил про себя, водитель, – Ну есть же такие – обязательно надо «почухать» в руке что-нибудь!»
Вошедший, желая о чем-то поговорить, взялся за руль, подергал и покрутил его вправо-влево.
– А жалко их, а? – подразумевая вьетнамцев, кивнул он в салон,
Водитель перевел взгляд в окно и ответил:
– Ну, да…
– Вот знали бы, да… – стал раздумывать вслух офицер, – Кто на дорогу под нашей личиной вышел…
– Да знал бы я, – дернул плечами, водитель – так не остановился!
– А это вот дело – рука офицера прошлась по баранке, – Вы, наверное, лет уже десять баранку трете?
– Двадцать!
– Ого! И все на автобусе, в основном – по городу?
– Нет, по всему Союзу, но сами – отсюда.
– М-да? – хмыкнул опять офицер и спросил: – А по Союзу – значит с напарником, не в одиночку?