Что за чушь я сейчас прочитал?

Там, где кто-то поскромнее расположил бы обеденный стол, у Джона стоял бильярдный. На зеленом сукне темнело слово «СУДЬБА». Я провел рукой по ткани, осматриваясь. Джон подвинул бильярдный стол слишком близко к стене, и, подойдя к нему с одной из сторон, было невозможно полностью отвести кий назад при ударе – это ключевой момент стратегии: никому не хотелось, чтобы шар замер у дальнего борта. На белой стене виднелись царапины: кий ударялся в нее при отводе. За каждой отметиной стоял неудачный удар. На ковре в углу можно было разглядеть пятна: Кристал и Никки потратили два часа на боди-арт, из-за которого Джона потом арестовали (это был Хеллоуин, ясно вам?). На потолке осталось бледное пятно чили, появившееся там во время шумного завершения Ночи любимых стыдных фильмов (у Эми это «Сумерки», у меня – «Ох уж эта наука!», а у Джона – «Где моя тачка, чувак?»). Столько воспоминаний. Может, просто остаться здесь навсегда, перебирать их в памяти – и не нужно будет смотреть, что там в гостиной. «Если не смотреть, то это и не по-настоящему», – подумал я. Почему-то в голове эти слова прозвучали голосом Джона.

Заглянув в гостиную, я увидел над камином две огромные бензопилы, скрещенные лезвиями в тридцать шесть дюймов длиной. Собак все еще заливался лаем и то и дело подпрыгивал. Бесило это до усрачки.

Я заставил себя пройти вперед.

Из-за угла медленно показался диван: я увидел подошву конверса со звездами. Застывшая нога вывернулась под неестественным углом. Я почувствовал тошнотворный запах: так пахнет тело, в самый жуткий момент исторгнувшее из себя все лишнее.

Я зашел в комнату – и вот оно: вот и поток подсохшей рвоты, вот кофейный столик и лампочка с торчащей из задней части пластиковой соломинкой – его самодельная трубка. Стекло с одной стороны закоптилось – там, где он раз за разом грел лампочку зажигалкой. А вот пузырек с таблетками и шприц с… неважно с чем. Когда хочешь ширнуться днем по-быстрому, такого не случается. Сразу видна рука человека, который пришел домой и специально приготовил смесь, от которой перестанет биться сердце – без боли и страданий. Я в курсе, потому что и сам некоторое время интересовался этим способом.

Я пощупал пульс. Бесполезно. Кожа уже похолодела.

Половина моей вселенной погрузилась во тьму.

Я рухнул в черное кожаное кресло напротив дивана. Собак, видимо уловив мое настроение, наконец замолк.

«мне очень жаль»

Свои последние слова он запихнул в ебаную эсэмэску.

Придется сообщить Эми. Я попытался представить, что это будет за разговор. Придется разыскать отца Джона, в каком бы городе ни играла сейчас его рокабилли-группа. Придется разыскать его брата – если тот еще жив, конечно. Придется помогать с организацией похорон и копаться в вещах Джона. А может, не придется делать ничего. Может, он этого и не заслужил – ведь он бросил меня. Ведь он меня от такого раз пять отговаривал, а сам выбрал тот же легкий выход, за который отчитывал меня. Такими были его настоящие последние слова. «Оказывается, ты был прав. Другого выхода нет».

Почему бы тебе, блядь, просто не…

В глубине дома послышался какой-то шум.

Шаги.

7. Битва у Джонова салона

В комнату вошел Джон – в руках у него была коробка печенья.

– Эй, ты «Орео» любишь? – спросил он. – Хочу кое-что попробовать.

Я вскочил на ноги и попятился в сторону кухни.

Глаза бегали туда-сюда, с Мертвого Джона к Живому.

– Назад, бля! – крикнул я.

Джон ткнул в труп печеньем и сказал:

– Он же ненастоящий.

– Какой пароль?

– «Анаконда», но это не важно. Этот тоже его сказал, а настоящий Тед еще жив. Фишка с паролем не работает: клоны, ну или двойники, перенимают ее, как и все остальное. Наверное, в мозгу у нас копаются или что-то в этом духе.

– Не двигайся, – предупредил я.

Осторожно подойдя к немертвому Джону, я ткнул его пальцем – удостовериться, что он не иллюзия. Удостоверился. Но все равно на всякий случай обхватил его поперек пояса и сжал, проверяя, не случится ли чего странного. Странного не случилось.

– Ладно. Ты не умер, да, это хорошо. Это ништяк. Погоди, что ты там про Теда говорил?

Джон посмотрел на диван.

– Стоп, а кто там тогда, по-твоему?

– Ты. Обкололся всем подряд и умер.

– Хех. А я вижу Теда. С отстреленным лицом. Я же в него выстрелил.

– Что-что сделал?

Джон вновь повернулся ко мне и рассказал все по порядку. Я откинулся на спинку кресла и уставился вдаль, отыскивая в его словах смысл.

– Во-первых, крышу сорвало не всю, я там был потом. С одного из углов исчезло несколько кусков кровли и фанеры. Во-вторых, говоришь, когда ты открыл дверь, из нее голуби вылетели? Как в фильме Джона Ву? Ты что, кино пытаешься по кадрам собрать?

– Что важнее, уже через пять минут я понимаю, что настоящий Тед все еще жив. Я с ним говорил. Именно таких фокусов мы и ожидали. Это немного обнадеживает – думаю, на этот раз мы их обошли.

– Погоди, а откуда ты знаешь, что живой Тед настоящий? Если мы остались без пароля…