Чудо

Оказалось, что он выбрал «географическое лечение» – так они это называли в своей психологической практике. Ей не хотелось говорить Квинну, что это не работает. Где бы он ни бы, в какой-то момент ему все равно придется осо-знать тот факт, что Джейн больше нет. А также свою вину перед ней – реальную или кажущуюся. Вот что самое главное: он должен простить себя. Как простила она себе и даже Чарльзу смерть Эндрю. Если Квинн не сможет этого сделать, ему никогда не избавиться от мучений.

– Я строю парусник в Голландии, – сказал Квинн. И он рассказал о месяцах, которые провел этой осенью на «Виктори», а также о решении купить яхту Боба Рамсея и доделать ее. – Я собираюсь какое-то время плавать вокруг света. Возможно, вечно.

Квинн явно испытывал облегчение от этой идеи. По-видимому, он был уверен, что на яхте ему не нужно будет больше сражаться со своими демонами. Мэгги могла бы его разочаровать, но не стала этого делать. Она была теперь осторожнее и осмотрительнее. Однако яхта, которую он описал, воспламенила ее воображение, и она улыбнулась.

– Похоже, она красавица. – В голосе Мэгги прозвучало восхищение и даже зависть.

– Вы ходите под парусом? – удивленно спросил Квинн.

– Когда-то ходила. Я выросла в Бостоне, а лето проводила в Кейпе. В детстве я любила судоходство, но я уже много лет не плавала. Мой муж терпеть не мог яхты, а Эндрю никогда их особенно не любил. Да, давно все это было.

– Джейн и моя дочь тоже не любили яхты – особенно после смерти моего сына. Много лет назад, когда мы только сюда переехали, у меня было судно. Но я был слишком занят и потому не пользовался им. Я продал яхту в тот год, когда погиб Дуг. А теперь появилась возможность наконец-то отдаться моей страсти к морю.

Он улыбнулся своим собеседникам. Джек наслаждался беседой и радовался, что уговорил Квинна пригласить Мэгги на обед. У них было много общего, и оба нуждались в общении и дружбе. Они провели слишком много времени в одиночестве, терзаясь мучительными воспоминаниями. Такой вечер, как сегодня, был полезен им обоим.

– Вот это кеч – сто восемьдесят футов страсти! – поддразнила Мэгги. – Наверное, это очень волнующе, – сказала она с горящими глазами.

– Да, это так. Парусник закончат в сентябре.

И Квинн предложил показать ей чертежи. Джек убрал со стола, и Мэгги принялась рассматривать документы. Затем к ним вновь присоединился Джек. Вечер получился на редкость удачный. К удивлению Квинна, обедать в пятницу оказалось приятнее втроем. Мэгги определенно что-то привнесла в этот вечер, хотя искренне поделилась своими печалями. Настроение у всех стало еще лучше, когда Квинн в мельчайших деталях описал яхту. Мэгги со знанием дела задавала вопросы. Она была весьма сведуща в парусниках и знала всех самых известных кораблестроителей-проектировщиков и дизайнеров. Ее обширные познания произвели сильное впечатление на Квинна. А после того, как он отложил чертежи, Джек предложил сыграть в кости «Лгун». Обычно они с Квинном играли после обеда в пятницу. Мэгги рассмеялась.

– Я много лет не играла, – предупредила она.

И тем не менее ей удалось обыграть каждого из мужчин по крайней мере по одному разу. Но потом выиграл Квинн. Он был опытным игроком и обычно побеждал Джека. Они хорошо провели время, и Мэгги попрощалась и ушла домой только после полуночи. В час ночи начиналось ее дежурство на горячей линии для подростков, склонных к самоубийству. У нее было на удивление хорошее настроение.

После ухода Мэгги Джек задержался еще на несколько минут.

– Она милая женщина, – с улыбкой сказал он Квинну. – Ей несладко пришлось. Эндрю был ее единственным ребенком. Парень, который занимается ее садом, говорит, что это она нашла Эндрю. – «А Мэгги не рассказала им сегодня об этом», – подумал Квинн. – Ее муж, похоже, дрянной человек, раз оставил ее после всего этого, – заметил Джек. Мэгги проявила великодушие, описывая мужа. Она славная женщина, и хорошенькая. И явно заслуживает, чтобы рядом с ней был преданный человек. Джеку трудно было вообразить тяжкое испытание, через которое прошли и Мэгги, и Квинн.

– В подобных обстоятельствах люди плохо себя ведут по отношению друг к другу, – сказал Квинн. – Вероятно, Джейн тоже следовало уйти от меня. Слава богу, она этого не сделала. Я был не слишком внимателен к ней. Единственное, о чем я мог тогда думать, – это о своих чувствах после потери сына. И я считал, что если не говорить об этом, то боль уйдет. Но вместо этого она просто затаилась внутри и съедала нас обоих.

Из дневников Джейн он ясно понял, что она чувствовала не только свое, но и его горе.

И она позволила ему тосковать на свой лад. Она вынесла весь груз на своих плечах, в одиночестве. Совсем как Мэгги, тоже потерявшая сына.