Чудо

Стоявшая в сухом доке яхта была такой огромной, что больше походила на окенский лайнер, нежели на парусник. Они поднялись на борт на гидравлическом лифте. Мэгги удивило, что интерьер почти завершен. И это лишний раз напомнило ей, как скоро уедет Квинн. Но сейчас она об этом не думала, радуясь вместе с ним великолепной яхте. Он с гордостью заметил, что яхта произвела на его подругу сильное впечатление. Квинн не смел надеяться на подобную реакцию. Это была чистая, незамутненная радость за него и восхищение. Предприятие было грандиозным, и она это оценила.

Они провели день на судоверфи, с Темом Хаккером и его сыновьями. Квинн рассмотрел вместе с ними новые чертежи. Они радостно предвкушали его визиты, чтобы обойти вместе всю яхту и внести усовершенствования в последние чертежи.

В тот вечер Квинн и Мэгги пообедали в оте-ле. На следующее утро, на рассвете, они вернулись на судоверфь. Мэгги встала рано, вместе с ним. Она была очень благодарна Квинну за то, что он пригласил ее. Ведь таким образом он продемонстрировал, как много она для него значит. Когда он снова поднялся на яхту вместе с Хаккерами, его волнение было заметно. Мэгги последовала за ними, прислушиваясь к беседе Квинна с судостроителями. И ее снова поразил размах работ.

Салон был отделан деревянными панелями, а все ванные комнаты – прекрасным итальянским мрамором. Каюта Квинна показалась ей верхом роскоши. И, разумеется, палубы были из тика. Сейчас шли работы над надпалубными сооружениями. Яхту собирались выкрасить в темно-синий цвет, а надпалубные сооружения – в серебряный. Перебрав сотни названий для своей яхты Квинн остановился на «Vol de Nuit». Так называлась книга Антуана де Сент-Экзюпери, которую Квинн любил с юности. Это название означало «ночной полет» и соответствовало назначению яхты. Мэгги легко могла вообразить, как он плывет в темноте из одного экзотического места в другое. Его одинокие путешествия имели что-то общее с полетом пилота в ночном небе. Тот летит под звездами, ощущая единение с Создателем. Даже цвет яхты напомнил ей о ночном небе, а серебро надпалубных сооружений – о звездах. Когда они в тот день покинули яхту, на все неотложные вопросы Хаккеров были получены ответы.

Ближе к вечеру Квинн с Мэгги собрали вещи в отеле и прибыли в аэропорт как раз вовремя, чтобы попасть на рейс в Париж. Они обсудили, не провести ли им день в Париже, но отвергли эту идею. Мэгги было довольно того, что она увидела яхту: ведь для этого они и предприняли поездку. Они провели час в аэропорту Шарля де Голля и улетели ночным рейсом в Сан-Франциско. Из-за разницы во времени они должны были прибыть на место в полночь. Их путешествие было коротким, но исполненным глубокого значения для обоих. Когда они откинулись на спинку кресла, Мэгги посмотрела на Квинна с благодарной улыбкой и поцеловала его.

– За что это? – спросил он с довольным видом. Мэгги оказалась чудесным спутником в поездке.

– За то, что взял меня взглянуть на твое дитя, – ответила она со счастливым видом. – Она еще красивее, чем я себе представляла.

Мэгги увидела даже образцы его столового текстиля, хрусталя, фарфора, серебряных столовых приборов. Все, что он выбрал для своего парусника, было изысканным. Такого великолепия не было бы, если бы яхту завершал Боб Рамсей. У Квинна был безупречный вкус.

– Спасибо за то, что поехала со мной, – поблагодарил Квинн.

Он был счастлив разделить с ней радость от яхты. Ни одна из его знакомых женщин не питала такую страсть к парусникам. Даже он должен был признать, что это действительно особая яхта, и для него имело большое значение, что Мэгги это понимала. «Vol de Nuit» будет яхтой, которую, раз увидев, невозможно забыть. Ему бы хотелось разделить ее с Джейн, но в глубине души он знал, что она не оценила бы ее и не получила бы такого удовольствия, как Мэгги. Парусники никогда не были страстью Джейн. Вообще-то, если бы его жена была жива, он никогда бы не купил яхту. А после того, как они потеряли Дуга, Джейн не хотела иметь ничего общего с парусниками. Впрочем, она не любила их и до этого. Эта страсть либо дается тебе при рождении, либо нет. Так же, как у него, любовь к яхтам была у Мэгги в крови.

Квинн и Мэгги заказали обед, и каждый выбрал себе фильм, чтобы смотреть на индивидуальном экране. За едой они болтали о деталях яхты. После обеда Мэгги откинулась в кресле и смотрела фильм, пока не заснула. Увидев, что она дремлет, Квинн улыбнулся и осторожно прикрыл ее одеялом. Он много сделал за эту поездку и, что не менее важно, еще лучше узнал Мэгги. Убедившись в ее любви к яхтам и понимании мельчайших деталей проекта, он открыл и что-то более важное. Он обнаружил истинное великодушие ее натуры, способность радоваться за него. И это при том, что она знала: эта яхта отберет у нее Квинна. Она встретилась лицом к лицу со своей соперницей, отсалютовала ей и восхитилась. И приготовилась отойти в сторону, когда Квинн покинет ее. Такой самоотверженности он не видел ни у одной женщины, даже у Джейн. Именно это заставило его осо-знать, что он любит Мэгги.

Глава 10