Чудо любви. Истории о Ним Кароли Бабе

В этот момент, когда я пишу эти слова, я здесь.
В этот момент, когда вы читаете эти слова, вы здесь.
В этом «здесь», общем для всех нас, вне времени и
пространства, пребывает Махараджи. Всегда.
Я подобен ветру,
Никому не удержать меня,
Принадлежу я всем,
Но владеть никто не может мной,
Весь мир — мой дом,
Все существа — моя семья,
Я пребываю в каждом сердце И никогда вас не покину.

— Из высказываний Ним Кароли Бабы, известного как «Махараджи» (В обработке Джай Гопала).

Глоссарий

Арати — церемония поклонения свету.

Адвайта вада — недвойственность.

Аджна — третий глаз.

Адхарма — недуховный образ жизни.

Акаша ~ небесная сфера.

Амрита — нектар.

Анна — мелкая индийская монета.

Аннапурна — Богиня зерна.

Атма, Атман — пребывающий внутри Бог.

Ашанти — беспокойный.

Аширбад — благословение.

Ашрам — монастырь.

Аюрведа — индийская традиционная медицина.

Баба — обращение к старшему по возрасту мужчине или святому. Бадмаш — негодник, плут, смутьян.

Барака — благословение.

Бардо планы существования.

Бетель — листья, которые жуют для улучшения пищеварения. Брамин — представитель касты священнослужителей.

Брахм — бесформенный.

Брахма — созидательный аспект Бога.

Брахмачарья — безбрачие, целибат.

Бхава — духовные эмоциональные переживания.

Бхагаван — Бог.

Бхагья — судьба.

Бхаджан — песнопение как выражение преданности и поклонения.

Бхакта — преданный;

Бхакти — поклонение и преданность.

Бхандара — праздничный пир.

Валла — торговец.

Веда Вьяс — великий индийский святой.

Вибхути — священный пепел.

Ганджа — марихуана.

Грихастха — домохозяин, семейный человек.

Гур сырой коричневый сахар.

Гуру — достигшее освобождения существо, служащее вратами к Богу. Гурубахин — духовная сестра по линии гуру.

Гхи — очищенное сливочное масло.

Дакойт — бандит, вор.

Дал — чечевица.

Данди — носилки, паланкин.

Дарбар — царский двор.

Даршан — духовная встреча.

Дас, дасс — слуга.

Даси — женщина-слуга.

Джао — иди.

Джелеби — сладости из нагретого сахарного сиропа.

Джета — длинные спутанные волосы.

Джола — сумка через плечо.

Джут — нечистый, грязный.

Дикша — посвящение.

Дунда пранам — полное простирание.

Дурга аспект Божественной Матери.

Дхарма — духовный образ жизни.

Дхармасала — постоялый двор для паломников.

Дхоти — отрезок ткани, прикрывающий нижнюю часть тела мужчины.

Дхуни — костер.

Дхьяна — медитация.

Дэви пуджа — ритуал поклонения Божественной Матери.

Дэвы — боги.

Йога-асаны — йогические позы.

Йогин — человек, стремящийся к единству с Богом.

Кали Юга — Тёмный Век.

Камини — женщины.

Канна — пища.

Канчан — золото, богатство;

Канчанкамини — золото и женщины.

Карма — следствие предыдущих действий;

Карма-йога — использование результата предыдущего действия для достижения Бога.

Киртан — групповое исполнение духовных песнопений.

Кришна — одно из воплощений Вишну.

Крор — десять миллионов.

Кумбха Мела — великое духовное празднество, проводимое раз в двенадцать лет.

Кумбхака — йогический метод пранаямы.

Кум-кум — порошок для нанесения тилака.

Кундалини — энергия, поднимающаяся по позвоночнику.

Кути — хижина.

Кхир — сладкий рисовый/молочный пудинг;

Кхичри — рис с чечевицей.

Кья — что.

Ладду сладости, которые любил Хануман.

Лакх — сто тысяч.

Лакшми — Богиня Удачи;

Лакшми-Нараяна Нараяна — один из аспектов Вишну, Лакшми — его супруга.

Ланготи — набедренная повязка.

Ласси — напиток из взбитого йогурта.

Лила игра.

Лингам фаллический символ.

Локи — кабачок, тыква.

Лота — горшок для воды, котелок.

Ма — мать.

Майя — иллюзия.

Мала — чётки.

Малпуас — сладкий жареный хлеб.

Мандир — храм.

Мантра — йогический метод повторения определённых слов.

Маун — молчаливый, безмолвный.

Маха-джао — великое джао.

Махараджи — великий царь.

Махасамадхи — завершение последнего воплощения реализованного существа.

Махатма — великая душа.

Мела — празднество.

Мудра — йогический метод использования определённых форм тела или жестов.

Мурти — освящённая статуя.

Нага Баба — обнажённый садху.

Нахин — нет.

Ом — космический слог.

Пакора — оладьи.

Пандит — учёный, изучающий религию.

Пани — вода.

Паратха — плоский жареный хлеб.