Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина

— К врачу? — удивляется мама и смотрит на Сун Ок, — зачем?

— Пусть посмотрят, почему у неё бок болит. И запретят водку пить, — объясняет ей Юн Ми и ворчливо добавляет, — Может, врачей хоть будет слушать…

Мама переводит взгляд на старшую дочь.

— Я не пью водку, — оправдывающимся тоном говорит она ей, — только соджу.

— Какая разница! — перебивает её Юн Ми, — лучше бы уж водку пила! Всё чище, чем эта сивуха!

— Соджу — не сивуха!

— То-то так тебя с неё прёт! Ещё коньяк к ней там мешаете! Вообще сдурели…

— Юн Ми, ты неуважительно разговариваешь со старшей сестрой, — фиксирует нарушение правил мама.

— Трудно уважать пьяницу, — буркает в ответ Юн Ми.

— Я не пьяница! — вспыхивает лицом Сун Ок.

— Тихо! — шлёпает ладонью по полу мама, — тихо!

— Юн Ми, не смей так разговаривать со своею старшей сестрою. Немедленно извинись!

— Прости, онни, — с недовольным видом произносит Юн Ми, выполняя приказ, — наверное, я была излишне эмоциональна…

Явно ожидавшая другую формулировку извинения, мама несколько мгновений озадаченно смотрит на младшую дочь, но решает не акцентировать на этом внимания и переключается на более важное, на Сун Ок.

— Доченька, — говорит она, обращаясь к ней, — твоя сестра перед тобою извинилась. Она была к тебе неуважительна, но это произошло лишь из-за того, что она сильно переживает за твоё здоровье. И меня оно тоже беспокоит. Не слишком ли ты увлекаешься выпивкой?

Поджав губы Сун Ок опускает голову и смотрит в сторону.

— Мама, разве я могу отказаться? — тихо говорит она, — всех приглашают на хвесик и меня… тоже. Если я стану отказываться, тогда буду сидеть одна…

Мама качает головой, грустно смотря на дочь.

— Надо сделать справку! — «бодрым трактором» влезает в разговор старших Юн Ми и начинает объяснять Сун Ок, — Что по состоянию здоровья тебе пить нельзя. Ты идёшь со всеми на хвесик, но для начала там ею размахиваешь как флагом. А потом говоришь, что, несмотря на столь грустные обстоятельства, ты — вместе со всеми, так как всех любишь и уважаешь. Только пьёшь после этого по чуть-чуть, или что-то некрепкое. Одно пиво, например. И не мешаешь ничего ни с чем! И не надо никаким изгоем становиться. Ещё героем засчитают.

Мама и онни озадаченно смотрят на младшенькую.

— Эй, — мотнув головою вверх говорит Сун Ок, — откуда такие познания, мелкая?

— Я изучаю мир, — пожав плечами, говорит та, — в интернете много чего есть.

— Тсссс… — с насмешкой выдыхает старшая сестра.

— А к врачу по-любому нужно идти, — ничуть не огорчённая её реакцией продолжает говорить Юн Ми, — раз бок болит, нужно лечить. Запускать нельзя.

— А деньги? — интересуется у неё Сун Ок, — где мне их взять? На врача и лечение деньги нужны.

— Я дам, — несколько удивлённая вопросом отвечает ей Юн Ми.

— Ты? Где ты их возьмёшь?

— Чжу Воновские шмотки в магазин сдам! Всё равно нужно что-то с ними делать, пока срок возврата не истёк. Там на две тысячи долларов с лишним. На врача ведь хватит?

Мама и Сун Ок озадаченно смотрят на неё.

— Ты же хотела их ему вернуть? — спрашивает Сун Ок.

— А! — легкомысленно взмахивает рукою Юн Ми, — обойдётся! У него денег много. Нам они нужнее.

Мама и Сун Ок переглядываются.

— И тебе не жалко отдавать такое красивое платье? — спрашивает мама.

— А чего в нём такого красивого? — не понимает Юн Ми, — платье как платье. Это всего лишь куски ткани, сшитые нитками. Через пару лет оно станет просто тряпкой. Здоровье Сун Ок гораздо ценнее!

Мама и онни удивлённо переглядываются. Юн Ми между тем продолжает, увлечённо прокладывая дальнейший жизненный путь и отмечая на нём светлые моменты.

— В магазине вернут два миллиарда триста тысяч вон, потом я получу шесть миллионов вон зарплаты, потом у меня ещё есть подработка переводами. Даже если меня выгонят с работы, этих денег хватит, что бы прожить полгода. А через полгода я уже буду заключать контракты с лейблами. Так что, не переживайте — перезимуем!

Замолчав, она вопросительно смотрит то на маму, то на сестру, ожидая их реакции на свои слова.

— Спасибо, Юн Ми, — благодарит Сун Ок, внезапно подозрительно заблестев глазами, — ты настоящая сестра!

— К врачу пойдёшь? — кивнув, спрашивает у неё Юн Ми.

— Да, — опуская голову тихо говорит Сун Ок.

— Ок, я найду тебе самого лучшего. Завтра же займусь.

С довольным видом Юн Ми поворачивается к своему маленькому ноутбуку.

— Юна, дочка, — осторожно спрашивает её мама, — почему ты сказала, что тебя выгонят с работы? Тебе кто-то об этом сказал? Твой кунчан-ним?

— Да нет, — пожимает плечами в ответ та, смотря в экран, — просто Чжу Вон ушёл в армию. Больше я там никому не нужна. Да и работа, честно говоря, тупая и неинтересная. Жалко просто время терять.

— Так может, ты всё же скажешь, почему ты нужна была только ему? — так же осторожно спрашивает мама, — Он же теперь в армии, наверное, уже можно рассказать?

Юн Ми задумывается, потом пожимает плечами, словно говоря — почему бы и нет?

— Я играла роль, — говорит она, — роль его друга. Вот и всё.

— Роль друга? — удивляется мама, — разве у этого замечательного молодого человека нет друзей?