Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина (СИ)

   - Ши Юн - оппа, - вежливо говорю я, - мне нравится мой стиль одежды. Менять я его не намерена. Если он вас беспокоит, тогда говорите туристам, что я - парень. И всё!

   Оппа, на несколько секунд "зависает", услышав моё предложение.

   - Ты такая странная, Юн Ми-ян, - выйдя из задумчивости и покачав головой, говорит он, - разве тебе всё равно, если люди будут думать, что ты - мальчик?

   - А что тут такого? - не понял я, - разве плохо быть парнем?

   - Да, парнем быть хорошо, - кивнув, соглашается Ши Юн, - но девочки разве не обижаются, когда им говорят, что они похожи на мальчиков? Тебе разве не обидно?

   - Я особенная, - говорю я, - с головы до пят! И такая ерунда меня не волнует!

   - Ерунда? Разве это - ерунда?

   Так, мне сейчас только диспута "о внешнем виде, как об определении гендера" не хватало!

   - Ши Юн - оппа, - снова медленно и вежливо, как положено воспитанной корейской девочке произношу я, - разве вы не говорили, что у вас мало времени, и чтобы я не опаздывала на нашу встречу? Вы ведь куда-то собирались пойти ещё, сонбе?

   - Аа-а! Ну да, - заметив "смену стиля речи ", насторожился Ши Юн.

   Он уже понял, что с воспитанием у меня "не очень", но зарабатывая на мне деньги, закрывает глаза на то, что порою, без посторонних, я разговариваю с ним как с равным. Сонбе не дурак, соображает только медленно, но, соображает правильно.

   - Хорошо, что ты мне напомнила, Юн Ми! - говорит Ши Юн, и улыбается,- я совсем забыл! Мне действительно нужно идти! Я тебе позвоню, если что-то получится!

   - Буду ждать, сонбе!

   - До свидания Юн Ми-ян!

   - До свидания, Ши Юн - оппа!

   Ши Юн быстренько заливает в себя остаток сока, остававшийся в его стакане, кивает и направляется к выходу. Поклонившись в ответ, я провожаю его взглядом, пока он не уходит.

   - Пффф, - выдыхаю я, возвращаясь к своему стаканчику с кофе, - как же надоели эти бесконечные траблы с политесом! То скажи, это не скажи! И я постоянно забываю об этом! Всё сбиваюсь на привычный европейский стиль общения. Хм, а не пойти ли мне к окну? Там можно сесть...

   Подхватив стаканчик, я перебазируюсь к окну и принимаюсь неспешно потягивать горячий кофейный напиток, глядя на улицу. Кафе находится на втором этаже торгового комплекса, и смотреть сверху вниз на уличное движение интересно. В Сеул пришло первое время года. Весна - это первое время года, так как отсчёт времён года в Корее начинается с весны. Второе - лето, третье - осень, ну а четвёртое, стало быть, зима. Это мне как-то по случаю рассказала Сун Ок. Даже не помню, с чего тогда разговор у нас об этом зашёл. Ещё она рассказала, что корейцы очень гордятся тем, что у них есть четыре времени года. Я, честно говоря, не понял. То ли шутка, то ли нет? Покивал, с умной физиономией. Так, на всякий случай. Но всё же, видно выражение недопонимания появилось на моём лице, потому что онни, глянув на меня, объяснила, что в Тайланде,  круглый год лето. И гордится им там нечем. От её объяснения меня "отпустило". Я понял, что это местные особенности. И если бы засмеялся над услышанным, или подверг сомнению, то выглядел бы глупо в глазах Сун Ок. Лучше на всё непонятное - реагировать умным видом и молчать...

   ...Снег на улице уже почти весь растаял. От "исторического" снегопада недельной давности не осталось практически никаких следов. Так, кое-где, мелкие островки в тени зданий. Но часы их сочтены. Солнце, каждый день, вылезая на небосвод, греет не на шутку. Поэтому, снег растаял буквально за считанные дни. Однако, ожидаемого наводнения не случилось. Земля быстро впитала в себя всю влагу, и теперь по телевизору говорят, что в этом году будут прекрасные урожаи, потому, что почва хорошо увлажнена. Если, конечно, летом не случится засуха...

   ...Корейскую зиму я видел, весну - вижу сейчас, а потом мне предстоит на своей шкуре узнать - какое оно, корейское лето? Говорят, что жарень страшная... Вот тогда можно будет и в юбку влезть... Куплю себе какою-нибудь шотландку. Буду корейским Дунканом Маклаудом...

   Я вздохнул, представив Юн Ми в зелёной, с красными клетками, юбке и белых гольфах.