Читаем Чужая судьба полностью

Те клавиши с иероглифами на самом деле заменяли не цифровую панель, как подумалось ему, а буквенную клавиатуру. Вернее словесную. Принадлежали они и правда эльфийскому языку, и употреблялись в «телеграфах» по двум причинам: во-первых, придумали эти приборы именно перворожденные, а во-вторых — каждый иероглиф обозначал какое-нибудь слово. Использовать буквы создателям, а позже «копирователям», отчего-то показалось слишком сложным и громоздким. Им казалось гораздо удобнее когда панель имела подобный, маленький размер. А после этот вариант привился до такой степени, что когда одна фирма выпустила привычную Таю клавиатуру, то та особой популярностью не пользовалась. Впрочем, конечно же, изобразить все слова на нескольких клавишах невозможно. Применялись только самые распространенные. Но высказать то хотелось гораздо больше! И приходилось пользователям как-то выкручиваться. В результате сложился новый, телеграфный язык, когда, употребляя всего три слова можно было подробно поведать, как провел день.

— Но я же помню, что при первом знакомстве с ними я просто говорил. И девушка на том конце меня отлично понимала! — возразил Тай.

— Могу поспорить, разговаривали вы с персоналом гостиницы, — добродушно улыбнулся его собеседник.

— Ну да. А что?

— А то, что именно данному персоналу предписывается в обязательном порядке уметь читать по губам.

— Зачем?

— Ну, во-первых, все-таки некоторые вещи объяснить иносказательным языком довольно сложно, да и долго — легче сказать. А во-вторых, именно в гостиницах наиболее часто попадаются новички, подобные вам.

— Понятно, — вздохнул Тай, — но все же не понимаю, зачем нужны такие сложности. Буквенная клавиатура намного легче и удобней.

— Возможно вы правы, сказать ничего не могу. Я ею не пользовался. Но поймите — в данном случае введению нового противится инертность мышления разумного существа. Эльфы первыми придумали и ввели данные устройства, именно они долгое время владели технологией их создания. За такой срок все уже привыкли к таковому виду. И новое для многих казалось хуже. Клавиатура, как вы её называете, занимает гораздо больше просто пространства на столе. К тому же, чтобы овладеть ей, нужно переучиваться, что для многих оказалось сложно, или просто лень, сделать. Есть и еще один, наверное, самый главный аргумент. Иносказательность слога нравится очень многим. Зачастую пользователи придумывают собственные кодированные речи, необычные обороты, которые, если повезет, могут стать весьма популярны. Это игра, понимаете? Игра, которую мало кому хочется терять.

— Все то же самое можно было делать и при моем варианте, — пожал плечами Тай. — Но при этом те, кому не до игр, могли бы общаться совершенно спокойно.

— Не буду с вами спорить, молодой господин, — мягко улыбнулся человек. — У каждого своя правда. Если вам не нравится наш способ общения, создайте соответствующую отрасль в своем королевстве и вводите так понравившиеся вам клавиатуры.

— В нашем королевстве не действует ваша магия, — спокойно поведал Тай. «Правда надеюсь, наша техника действовать будет. Все-таки трудно смириться с придуманным здесь убожеством!». — Но тем не менее, я благодарен вам за совет. Я подумаю, что можно сделать. Однако мне непонятно, почему никто не пробовал передавать звук.

— Ах, молодой господин, не мните себя самым умным! Пробовали, конечно же, пробовали, и до сих пор бьются над этой задачей. Но что-то не выходит. Только прошу вас, не спрашивайте меня, в чем сложность! Я совершенно не разбираюсь в этаких тонкостях.

— Да я и не собирался спрашивать, — пожал плечами Тай, и дальше разговор плавно перешел к другим предметам быта.

В свое время Тайшат ошибся, полагая, будто телевизоров здесь нет. В действительности их подобия существовали. Однако изображения без звука большой популярности у народа не снискали, потому телевизоры практически превратились в телегазеты. По ним писались новости со всего мира, сопровождаемые бесшумной киноиллюстрацией. В частности, пресловутые Фешские Игры многие смогут посмотреть лишь по данной телегазете, правда в немом варианте. Ну если не считать письменных пояснений внизу экрана.

Перейти на страницу:

Похожие книги