Чужая тайна

Кейт спохватилась, что следовало бы его поблагодарить, и улыбнулась.

— Вымученно улыбнулась, между прочим, — заметил Мартин. — Так не пойдет! Настроение должно улучшиться незамедлительно. — И жестом фокусника он выудил из-за спины большой букет роз. — Оборвал все кусты внизу, — с мальчишеским азартом признался Мартин. — Трейси с ума сойдет. Но простит, когда узнает, что розы я нарвал для тебя.

— Ой, спасибо, какая прелесть. — Кейт подхватила букет, боясь уколоть пальцы, но колючек на цветах не оказалось.

— Специальный сорт, без шипов. — Мартин догадался, о чем она подумала.

— Разве бывают розы без шипов?

— Настоящие, такие, как ты, нет, — согласился Мартин. — И эту тему мы непременно обсудим чуть позже. Сколько мне ждать?

— Пятнадцать минут, — поспешила ответить Кейт. — Но нужно предупредить Джона или Трейси.

Когда он ушел, Кейт бросилась искать вазу под цветы, но свободной в комнате не оказалось. Пришлось бежать в ванную и оставлять розы под струей воды в раковине, а самой наскоро принимать душ. После гигиенических процедур Кейт побежала вниз за вазой. Марго вручила ей нечто футуристическое, объявив, что стоит это произведение современного искусства как хорошая машина. На лестнице Кейт нос к носу столкнулась с Брайаном.

— Куда спешишь? — флегматично поинтересовался тот вместо утреннего приветствия.

Она подняла на него глаза и принялась лепетать что-то про яхту. Кейт еще не произнесла имени Мартина, а по лицу Брайана уже пробежала тень.

— Надеюсь, он спросил разрешение у отца, — пробормотал он. — Яхта была в ужасном состоянии. В прошлом году Мартин на ней едва не утонул. А погодка сегодня как перед ураганом. Солнце обманчиво, точно будет сильный шторм. И дно у нее проржавело, того и гляди оторвется и придавит какую-нибудь акулу. Они стаями следуют за яхтой, знаешь ли, и…

Кейт не стала больше слушать эти немыслимые перечисления всего того, что представляла собой небольшая ржавая посудина, едва державшаяся на воде. Мартин что, решил ее утопить?! Кейт не умела плавать. Да, она, как эта яхта, сама едва держалась на воде. Но на любом плавсредстве, как знала Кейт, обязательно должен быть спасательный пояс, или как он там называется. Ах да, спасательный жилет! Кейт предпочла бы обзавестись спасательной шлюпкой.

Радостный до неприличия Мартин ждал ее во дворе возле джипа.

Кейт не успела даже перекусить, так спешила сказать ему, что перед отплытием нужно заехать в магазин и купить оранжевый жилет, а лучше лодку. Но Мартин посмеялся над ее тревогами и усадил девушку в салон автомобиля. Они ехали долго, всю дорогу он расспрашивал Кейт, как она провела вчерашний день. И Кейт рассказала, как ходила с Трейси по магазинам, а по пути домой они заехали на кладбище к Джуди. После этого признания настроение у Мартина внезапно ухудшилось. Он объяснил это тем, что Джуди часто просила его покатать на яхте, она так любила кормить чаек! Кейт тоже немного взгрустнулось. Но Мартин нашел волну с популярными песнями, и они с Кейт подпевали всю дорогу.

Территория яхт-клуба уходила к темной воде, на которой подрагивали от нетерпения белоснежные красавицы-яхты. Кейт восхитилась открывшимся пейзажем, Мартину это доставило большое удовольствие. Но как же он разочаровался, когда, подойдя к отцовской яхте, увидел на ней… Брайана и Николь!

— Что вы тут делаете?! — рявкнул Мартин, опуская руку, придерживающую Кейт за талию.

— Собираемся в плавание, дружок, — злорадно ответила Николь. — Ты разве против?

— Против! — вскричал Мартин. — Я собирался…

— Не напрягайся, — поморщилась Николь, — и так понятно, что ты собирался делать с лучшей подругой Джуди наедине на нашей яхте.

— На нашей?! — возмутился Мартин, заскакивая на палубу.

— Мартин! Наконец-то! — На палубу вышел… Джон. — Брайан сказал мне, что ты хочешь собрать семью. Но Трейси отказалась, вчера у нее повысилось давление.

— Отец? — растерялся Мартин. — И ты здесь?

— Где-то я уже слышала это выражение, — задумалась Николь.

— Это про Брута, — подсказал ей Мартин, с негодованием глядя на брата. — Про предателя Брута!

— А ты что, — хмыкнул Брайан, — мнишь себя императором?

— Мальчики, — Николь схватила их за руки, — не ссорьтесь. День стоит солнечный, сегодня мы все хорошенько отдохнем. Кейтлин, дорогая, в вашей Австралии есть яхты? Ты случайно не собиралась в кругосветное путешествие?

— Случайно не собиралась, — улыбнулась Кейт. Ей стало гораздо легче, когда обнаружилось, что наедине с Мартином она не останется. — Но кто знает, может, еще соберусь.

— Отличная мысль. — Джон поцеловал ее в щеку. — Рад тебя видеть, Кейт. Ты знаешь, что я капитан, а они всего лишь юнги? Ага! Мартин ввел тебя в заблуждение. Он такой. Он всего лишь юнга. Пойдем, я покажу тебе свою «Крошку Лиззи».

Брайан пошел за ними.

Мартин проводил отца злым взглядом.

— Не переживай, — хмыкнула Николь, доставая сигарету, — она его не заинтересует. Ни одна не выдержит конкуренции со мной.

— С чего ты взяла, что я переживаю? — пробурчал тот и принялся скидывать белый пиджак, выгодно оттеняющий его загорелое тело.