Во дворе, задрав голову, она с изумлением смотрела на ночное небо, усыпанное звездами. Но не они изначально привлекли ее внимание. В иссиня-черном небе висели две планеты: одна желтая, размером с арбуз, а вторая, в разы больше, серо-коричневая. Ранее она этого не видела, потому что сначала находилась в трюме корабля и выходила только днем, а продали ее и остальных ребят тоже, когда светило солнце.
– Чего всполошилась-то? – к Зое вышла старуха, – Это же ночные светилы: Мун и Гара. Ночь ясная, вот их и видно.
– Где я? – Зоя вдруг почувствовала, как ослабели ноги и она вцепилась в плечо Варгалы, чтобы не упасть.
– Там, откуда ты, такого нет?
– Боже, нет! У нас солнце, как у вас и еще луна… И… Господи, эти звезды… Они не такие, как у нас! Это чужие звезды!
Зоя, не в силах больше держаться на ногах, опустилась на землю и разрыдалась. Страшное понимание пришло к ней, словно бритвой, резанув по сердцу. Она была не на Земле! Каким-то непостижимым образом она с компанией оказалась на другой планете. Пути назад не было. Она больше никогда не вернется домой.
Когда очередь на торгах дошла до Риты, девушка покрылась испариной. Она видела, какими жадными глазами на нее смотрят некоторые покупатели, наперебой предлагая свою цену. К помосту подошла пара: пожилой мужчина с кривым носом, гладко выбритый, в опрятной рубахе и плаще, закрепленном на рубахе серебряной брошью и женщина неопределенного возраста, со злыми маленькими глазами, в чепце и бордовом платье.
– Что она умеет? – поинтересовался мужчина у продавца.