Чужой Дозор

– Нет. Это его бизнес, я в его дела не вмешиваюсь.

– Что вы планировали делать во время пребывания на Кубе?

Вика пожала плечами.

– У Миши были бизнес-переговоры, а мы с дочкой собирались отдыхать.

– И все?

– И все.

Эстебан крепко сжал губы. Он был явно разочарован ответами Вики.

– Значит, вы официально заявляете, что ничего не знаете о плане возвращения аше Че и не принимали в этом деле никакого участия? – уточнил он.

– Ну конечно! – возмутилась Вика. – Что это вообще за штука такая – эта ваша аше-что-то там?

Эстебан скрестил руки на груди. Ясно, он ей ничего говорить не собирается. Впрочем, ей все равно, лишь бы нашлись муж с дочкой, а до тайн местного Дозора ей нет никакого дела.

– Вы действительно не знаете, что ваш муж наполовину кубинец? – ошарашил ее новым вопросом Эстебан.

– Что? – воскликнула Вика.

Глава Ночного Дозора молча смотрел на нее.

– Не может быть, – уверенно отмела эту нелепицу Вика. – Я знаю родителей Миши, они оба – русские и на вас, кубинцев, ничуть не похожи. Вы, уж простите за некорректность, все очень темные. А Мишина мама вообще блондинка, да и его отец не сказать чтобы особенно смуглый…

– Его отец был adelantao, – пояснил Эстебан, – так мы на Кубе называем очень светлокожих мулатов. Его привезли в Союз, когда тот был еще совсем маленьким, и отдали на усыновление.

Вика потерла виски рукой. Все это очень походило на дурную мыльную оперу.

– Предположим – только предположим! – что эта нелепица на самом деле правда, – наконец заговорила она. – Но как же так вышло, что ни мой муж, ни его отец ничего об этом не знают?

Ответить Эстебан не успел; за спиной Вики зашевелился доселе неподвижный Лопе и подал главе Дозора какой-то знак. Дверь в комнату для допросов распахнулась, из коридора донеслись звуки суетливых шагов и отголоски слов, среди которых Вика отчетливо уловила чей-то взволнованный возглас: «Чужой Дозор!»

Через несколько мгновений в комнату вошли двое. Один из них, импозантный мужчина в костюме и галстуке, с уверенными манерами, твердым взглядом и внешностью актера кино, был сильным – Вика не смогла определить его уровень – Темным магом. А вторым оказался помятый, словно до сих пор страдающий с похмелья Олег!

* * *

Вика удивленно уставилась на Олега – а он-то что тут делает?

Тот проигнорировал ее взгляд.

Эстебан же при виде этих двоих поднялся и скрестил руки на груди; в его позе читались вызов и напряжение.

– Жан Пешала, – представился всем сразу и никому конкретно Темный с внешностью актера. – Олег Каваев. Мы…

– Чужой Дозор, я знаю, – перебил его Эстебан и сухо осведомился: – Чем обязан?

– Дозор-67, – сухо поправил Жан, едва заметно поморщившись, когда услышал «Чужой Дозор». – И вы знаете, чем обязаны. У нас чрезвычайная ситуация, и в соответствии с Боливийским соглашением мы как представители специального отделения Дозора берем управление операцией на себя.

– Такая уж чрезвычайная? – поднял брови Эстебан. – Мы только начали расследование и пока еще ничего наверняка не установили…

– На Кубе появился внук Пабло дель Пиньо, – перебил его Темный. – Того самого колдуна, который, как мы давно полагаем, до сих пор хранит аше Че. Появился – и исчез. Одновременно наши наблюдатели в Гуантанамо засекли, как сантеро проводили ритуал вызова ориш. Наконец, эти недавние убийства Темных – все указывает на то, что сантеро либо готовятся к ритуалу возвращения, либо они его уже провели.

– Это лишь предположения. Мы только начали допрашивать подозреваемую, и твердых доказательств пока… – снова заговорил было Эстебан, и его снова перебили. На этот раз Олег.

– Это ваша подозреваемая? – спросил он, кивая на Вику, и поморщился, словно его до сих пор донимала головная боль от излишних возлияний накануне. – Нет, она к возрождению Че не имеет никакого отношения.

– Че? – вмешалась тут Вика, пытаясь извлечь смысл из услышанного. – Вы про Че Гевару?

Присутствующие обернулись к ней с таким видом, словно удивились, что она умеет говорить.

– Да, – наконец ответил Олег. – Мы про Че Гевару.

– Его хотят возродить? – недоверчиво спросила Вика. Курс обучения в школе при Дозорах, конечно, не был углубленным, но информацию о возможности возрождения погибших Иных она бы наверняка запомнила. – Разве такое возможно?

– Теоретически – нет, – усмехнулся Темный. – Но это не мешает энтузиастам регулярно пытаться воскресить погибших магов.

– А Че вообще не укладывался в рамки каких-либо правил, так что с ним никогда не знаешь, чего ждать, – добавил Олег.

Вика прижала пальцы к вискам, пытаясь свести все эти сведения воедино.

– Не понимаю, какое отношение имеет мой муж к Че и к вашему этому Пабло какому-то там.

– Пабло дель Пиньо – дед твоего мужа и один из самых сильных колдунов-сантеро на Кубе. Бабалао, – пояснил Олег. – А Че…

Эстебан сделал предостерегающий жест, но Олег его проигнорировал и продолжил:

– А Че оставил у Пабло на хранение свою человеческую сущность, потому что на самом деле он был вовсе не величайший Светлый Иной, как это принято считать. Он был вампиром. Вероятно, единственным в истории вампиром вне категорий.

* * *