Чужой: Холодная кузница

Однако, когда Марсалис снова движется вперед, твари отступают в углы, поднимаются к потолку и прячутся в темноте. Правая нога Блю ноет в том месте, где расплавился металл, и она едва удерживает погрузчик в вертикальном положении. Если она последует за ловцами, те в конце концов ее подловят. Сейчас же обе стороны находятся в патовом положении.

Отступая в открытый коридор центральной стойки, Блю переключается на заднюю камеру и пятится, испытывая странное ощущение.

Нет никаких признаков Дориана или Люси. Тем не менее она находит явные следы крови Маркуса – он проходил здесь, направляясь к спасательной шлюпке, и это значит, что Дориан скоро найдет андроида. Блю шагает вниз по коридору к шлюзу, спускается и видит, что он пуст, а также отсутствуют несколько скафандров. Она не помнит, когда именно они исчезли.

Если Дориан и Люси доберутся до спасательного челнока, то Блю умрет. Нельзя, чтобы все так закончилось. Уж точно не после всего пережитого.

– Пошел ты! – кричит Блю, и ее металлический голос заполняет пространство коридора.

Она отмахивается слабыми взмахами правых клещей, а затем отступает. Если Дориан и Люси стартовали, она в любом случае об этом узнает.

У нее есть только один выбор – продолжать путь.

Снимая нейрокомпьютерный интерфейс, Блю возвращается в свое собственное тело в обгоревшем и зловонном жилом отсеке. Ее отекшие легкие и горло плохо справляются с сажей, что грозит пневмонией. Может быть, она начнет кашлять и задыхаться. Или сделает то, что нужно сделать, и выберется из этой чертовой дыры.

Погрузчик может связаться с Маркусом, и это значит, что он сможет открывать и закрывать герметичные аварийные переборки. Он может перемещаться по стыковочному доку, находясь под воздействием вакуума, и даже строить импровизированные воздушные шлюзы, используя переборки. Кто знает, сколько времени это займет, и получится ли это сделать. Блю вводит код сообщения, чтобы напрямую связаться с памятью погрузчика.

>> ПРИВЕТ, БЛЮ.

Она моргает. Какую часть личности Маркус смог втиснуть в этот крошечный компьютер?

//Я В ОТСЕКЕ ДЛЯ ЭКИПАЖА. ПРИХОДИ СЮДА.

>> ПОНЯЛ.

На своем пути он может встретить Дориана и Люси. Если погрузчик слишком похож на Маркуса, то он может попытаться им помочь.

//Я В СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ. ПОТОРОПИСЬ.

>> ПОНЯЛ.

Может быть, в нем не так уж много от личности Маркуса. Блю закрывает свой портативный терминал и наматывает шнур нейрокомпьютерного интерфейса вокруг запястья. Если он выпадет, у нее не будет времени, чтобы повторно прикреплять его к голове.

Затем Блю начинает ползти по направлению к центральной стойке, и, если ей повезет, к свободе.

Открытие аварийных переборок заняло бы слишком много времени. Раз Дориан и Люси надели скафандры, то они отправятся к спасательному челноку самым быстрым путем – выйдут из шлюза, а затем пройдут через дыру в стыковочном отсеке.

Кроме того, погрузчику будет сложно последовать за ними.

Луч света Кауфманна просачивается через корпус «Холодной кузницы», медленно перемещаясь по всей длине станции. Дориан высовывает голову в шлеме из шлюза, чтобы засечь время прохождения луча и мысленно оценить, сколько времени человек может находиться в тени. Это занимает около десяти секунд, после чего Кауфманн заглядывает за дальнюю часть корпуса и ослепляет Садлера. Дориан прячется обратно, радуясь, что спрятался от жара.

Пока они ждут, когда луч света пройдет мимо, Люси сжимается в углу, обнимая себя за плечи. Невероятно яркий свет заливает дверной проем, и они медленно отступают в поисках укрытия от палящего солнца.

– Я не могу этого сделать, – повторяет Люси снова и снова. – Мы никогда не выберемся отсюда!

– С таким отношением – точно нет, – отвечает Садлер, прикрепляя веревку к ремню ее скафандра. – Потому что выход со станции – это скучная цель, Люси.

Дориан поднимает женщину и прижимает к стене, чтобы поставить ее ноги ровно, а затем наклоняется и активирует магнитные ботинки. Они прикрепляются к поверхности, и на подошвах загорается зеленый свет.

– Понимаешь, тебе нужны умные цели, Люси. Конкретные, измеримые, достижимые, направленные на результаты и ограниченные по времени. Умные, понимаешь?

Дориан подталкивает ее к открытой двери навстречу падающим звездам.

– Конкретная цель: добраться до проклятого спасательного челнока.

Люси выходит, и он слышит ее всхлипывание. Как долго она плакала? Кто, черт возьми, плачет, когда все идет так хорошо?

– Измеримая цель: остановиться, когда мы доберемся до спасательного челнока.

Они выходят на корпус; их тела больше не защищены толстыми металлическими стенами «Холодной кузницы». Если они попадут под лучи звезды, это будет больно. Дориан толкает Люси вперед:

– Достижимая цель: мы сделаем это, если ты, Люси, пошевелишь своей задницей.