Чужой мир

Вдобавок ко всему у толстяка оказался сплющенный нос боксера, маленькие неказистые ушки и двойной подбородок. Хотя ему было явно не больше пятидесяти лет. Короче не позавидуешь его жене, если у толстяка она есть.

Но жена, конечно, есть. Ведь и должность при нем, и власть, а значит, и богатство. По крайней мере, одет он был шикарно по дарвэнским меркам. Тут и дорогие ткани костюма, вышитого золотом, и руки все в перстнях.

– Хм! Очень интересно! – ухмыльнулся Замбэр, потом оторвался от бумаг и посмотрел на нас. – Это он схватил альва?

На меня уставился красный глаз. И, как мне показалось, даже второй, белесый.

– Да, господин, его имя – Артур! Он не местный и прибыл со мной из Равэнштора! – льстиво ответил Шэвер.

– Расскажи про себя, – сказал Замбэр, а его взгляд, казалось, просверлит во мне дырку.

– Простите, господин, даже не знаю, с чего начать. Как вам сказали, меня зовут Артур…

– Ты барлэец?

– Нет. Я вырос на восточном берегу Штормового моря в королевстве Алара.

– Откуда тогда акцент? – На лице Замбэра не дернулась ни одна жилка.

Как я понял, сейчас происходил своеобразный экзамен, на котором стоило давать четкие ответы. Не хватало еще, чтобы он подумал, будто его обманывают. И вообще, из-за взгляда этот Замбэр мне напоминал пациента психиатрической больницы.

– Женщина, вырастившая меня, была из барлэйцев.

– Тамри оф логаст? – спросил он, и хорошо, что я уже слышал в трактире похожие слова.

– Я не понимаю по-барлэйски, господин. Но ваши слова очень похожи на те, что произносила в моем детстве мать.

– Очень странно, что она тебя не выучила своему языку. Для чего прибыл в Дарвэн?

Одновременно с вопросом Замбэр щелкнул пальцами, и один из его помощников быстро подбежал к подоконнику. С него он забрал большой графин и, бегом вернувшись, налил своему хозяину в кубок вина.

Я заметил, что кожа Замбэра снова заблестела от пота. В комнате действительно было жарковато. Судя по всему, охлажденное вино на подоконнике играло роль своеобразного кондиционера. Вряд ли во время допроса стоило просто так пить, я бы на его месте старался сохранить ясность ума.

– Моих родителей и всех близких убили, ведь мы жили на границе Черной степи!

– Да, эта рогатая нечисть не дает вам там сильно расслабиться! – хмыкнул Замбэр и отпил немного вина, а я замолчал.

Пипец, какая еще к черту рогатая нечисть… Вот же тупой Шэвер, мог бы и ознакомить меня с такими нюансами. Хотя мы с ним ведь не рассчитывали попасть на допрос. Все-таки стоит как-нибудь рассказать правду о себе и узнать от старика все подробности про эти Древние земли.

Видно, я не заметил, что пауза затянулась, так как Замбэр заговорил:

– Ты мне не мешаешь наслаждаться вином, так что продолжай!

– Недавно перебрался в Равэнштор. Думал, пойду в наемники на корабль из тех, что плавают между этим портом и Дарвэном. Но в местном трактире встретил Шэвера, и он мне предложил работать у него телохранителем. После этого мы отправились на корабле по реке Проклятых, но по дороге попали в плен к ургам. Однако благодаря мне нам обоим удалось сбежать ночью! – как можно более уверенным голосом ответил я.

– Ах вот чего нет в бумагах! Так ты старому волчаре жизнь спас… Как же все просто! А я, читая отчеты, все никак не мог понять, что это за телохранитель такой у Шэвера появился. Порядки в трактире поменял, ножки дочурке этого разбойника раздвинул – причем как родной, так и приемной. Представляете, он их обеих трахает, да еще одновременно! Какой вывод делаем? – сказал Замбэр и с улыбкой посмотрел на своих громил.

Те застыли, а их глазки нервно забегали: парни явно не понимали, как нужно реагировать.

– Давайте, включайте мозги! – Альбинос нахмурился.

– Красавчик?.. – очень осторожно предположил один из них.

– Ду-уби-ина! – с расстановкой растягивая гласные, произнес Замбэр. – Быстро еще идеи!

– Это все выглядит как-то крайне подозрительно! – неожиданно четко ответил ближайший к нам со стариком здоровяк.

И мне почему-то показалось, что тот выпалил наугад, уж больно тупой и испуганный взгляд у него при этом был.

– Верно! Странно, что именно ты ответил правильно, Хорор. Хотя это ведь моя любимая фраза! Ну хоть запомнил, и то хорошо!

Замбэр снова улыбнулся, а четверка его громил быстро изобразила на своих мордах льстивые гримасы. По-другому то, что я видел, и не назовешь. А так, конечно, этот глава разведки Тайлеров не зря ест свой хлеб, ведь он слишком многое знал про меня.

– Зато теперь все понятно! Волчара не смог заделать сына, а смерть уже не за горами. Вот после спасения в нем и проснулись отеческие чувства. Идиот, конечно, но с другой стороны – нашел для своей Тали будущего муженька.

Замбэр посмотрел на меня.

– Как смог распознать альва?

– Никак, он выглядел как старик. Но мне доложили, что подозрительно себя вел вчера: говорят, искал общения с гвардейцами лорда Тайлера. А когда я подсел к нему, то сразу же ринулся убегать. И вот потом, когда мы его били, тогда старик вдруг резко стал молодым альвом.

– Раньше его видел?

– Нет, господин Замбэр!