Ciao, Plumatella! Дневник эмигрантки, или Жизнь в другом измерении

Вещи у меня были нетяжелые, погода теплая, осенняя, и я медленно пошла от вокзала в сторону проспекта Независимости, высматривая городские изменения. Площадь Независимости считается одной из самых больших в Европе, на нее выходит здание Университета, где я когда-то училась. Напротив Педагогического Института находится здание Дома Правительства с памятником Ленину, которого мой муж в первые годы наших приездов называл «парковщиком», поскольку машины можно было ставить, но никто за это не отвечал, вот он и придумал ответственного. На площадь выходит бывшее здание Дома Кино в помещении Костела XVIII века и Комитет Градостроительства. Площадь изменилась: наземные автостоянки стали подземными, но «парковщик» все еще стоял.

Я дошла до помпезного Дворца Республики, взяла такси и продолжала созерцать мой родной город из окон машины. Проехали Круглую площадь, я заметила, что некоторых вывесок на магазинах моих знакомых уже не было. Проехали Академию Наук, мои коллеги знали о моем приезде и я с радостью ждала встречи с ними. Квартира наша находится на окраине города в зеленой зоне, но близко от центра и минут через 15 я была дома.

Матери дома не было. Я зашла к соседке по лестничной клетке Нине Павловне засвидетельствовать почтение, потом вернулась домой в ожидании прихода матери и начала рассматривать фотографии на стенах, когда-то повешенные мною. Прихожая была увешана моими горными покорениями высот. В комнате матери на стенах тоже висели мои фото, ее единственного внука, фото родственников.

Зашла в комнату отца. Там было пусто. За секретером стояло несколько моих с сыном фото. По сердцу прокатилась волна горечи и печали за то, что не удалось увидеться в последние дни его жизни, за все его страдания. Прошла в мою комнату. На стенах по-прежнему висели крабы, большой омар, на полках лежали минералы, на стене висел мой любимый спортивный велосипед и фото, мои, сына, друзей, коллег, экспедиций… В голове промелькнуло: как мы с сыном могли ютиться в этих 12 метрах в течение последних 10 лет до отъезда?

Часов в 11 пришла мать, открыла дверь, увидела меня и спросила:

«A что ты тут делаешь?»

Я ответила со смехом: «Живу я здесь», но отметила про себя, что мать даже не поцеловала меня при приезде.

Атмосфера была явно холодной. В голове пробежало: «Как отзвуки холодной войны. Возможно ли это? Прошло столько лет с тех пор, как она закончилась…»

Мы прошли на кухню, мать поставила чайник, начала что-то разогревать, чтобы перекусить с дороги. Мы сели пить чай, и мать говорит мне:

«Ну чего ты приехала? Мы же у тебя только документы просили, а ты могла их и по почте прислать».

Пауза. Это «мы» меня заинтриговало больше всего, и я спросила, кто же это «мы»?

«Ну как кто, Оксана, твоя младшая сестра».

«Ну можно было и не спрашивать, – подумала я, – все та же манная каша и те же действующие лица». Ответила, что я приехала не только для оформления документов, но и побывать на могиле отца. Пауз было много. По глазам матери было видно, что юлит и, самое печальное, похоже, врет. Ну что ж, решила я, иду ва-банк.

«Мать, я приехала побывать на могиле у отца и оформить документы по даче, как ты меня просила, и по квартире, раз уж я здесь, ты ведь писала завещание, что квартира останется мне и Артему, дача сестре. Я понимаю, что вас интересует только то, что вас интересует, но поездка сюда мне стоит около тысячи Евро и раз я здесь, думаю, логично оформить сразу все дела», – сказала я.

«Так много? А я и не знала», – ответила мать после длинной паузы. Так хотелось напомнить цену подаренного ей путешествия в Париж к ее 80-летию, она хорошо знала его стоимость, и то, что мы целый год отдавали кредит после этой поездки.

«Поедем к нотариусу, откроем дела по даче и по квартире, я здесь буду только 4 дня и неизвестно, правильны ли те документы, которые ты просила меня оформить по даче, чем быстрее начнем, тем быстрее закончим эти дела», – сказала я.

«Хорошо, поехали к нотариусу», – ответила мать.

Я уже поняла, что моя сестра за свое «милосердие» к матери попросит дорого, и предложила продать квартиру сейчас, пока цены хорошие и переехать к нам, мы обеспечим ей уход, ведь ей уже было 85.

«А кто меня там будет развлекать?» – спросила она.

Да, о развлечениях я и не подумала, когда много работаешь, о них думаешь редко.

«Нет, предпочитаю умирать на моей земле, где я родилась».

«Ну что ж, твое право решать», – ответила я.

«Вот здесь 1 000 Евро, которые остались после отца, отдай Артему на учебу», – сказала мать.

Я взяла деньги. Я хорошо знала, что у отца на счету была гораздо большая сумма. Значит, сестра уже прошлась и здесь. Мы допили чай и пошли собираться. Мы спустились во двор, почти сразу поймали такси и минут через 10 подъехали к адвокатской конторе по улице Якуба Коласа, напротив магазина «Подарки». Было часов 5 вечера, вторник, народу достаточно много, мы заняли очередь и стали ждать.