Читаем Cibola Burn полностью

“How well did you know Miller?” Naomi asked. “Were you close?”

“We were partners,” Havelock said. “He kept me out of trouble a couple times when I was in over my head. Or when I was being stupid. Ceres right before the OPA took over wasn’t a good place for an Earther.”

“Did he ever strike you as… I don’t know. Weird?”

“He was a cop on Ceres,” Havelock said. “We were all weird. Are you about ready for your big outing?”

Naomi laced her fingers through the grate of the cell. Her expression was amused. “That time of the day already, is it?”

“It is the priority of Royal Charter Energy to see that prisoners in its care are treated humanely in accordance with corporate policy and interplanetary law,” he said, the same way he did every time. It had become something like a joke between them, funny not because it was funny, but because it was familiar.

“Does seem kind of pointless,” Naomi said. “I mean, if we’re all going to die.”

“I know,” Havelock said, surprised at the tightness in his chest. “But it’s what we’ve got. So I’ll take it.”

He unstrapped himself and floated over to the restraints locker, punching in his code. The locker dispensed an anklet, and he tossed it across the space. Naomi caught it with her fingertips and drew it gently through. She fixed it around her left ankle and fed the two ends together. The anklet hissed, and the diagnostic light went green. Havelock checked his hand terminal. The anklet read as ready. No anomalies, no errors. He opened the cell, and Naomi floated out, stretching. Her paper jumpsuit crackled with every motion.

“Shall we?” Havelock asked.

“I’ve been looking forward to it all day,” Naomi said.

The gymnasium was fuller than usual. The uncertainty – the fear – drove some people toward exercise. Havelock didn’t know if it was the sense of action that brought them or the need for exhaustion, the drive to wear themselves down so far that even the fact that they were flying dead over an empty planet and the nearest help was over a year away. Or maybe it was just a way to self-medicate. Endorphins could be wonderful things. He escorted Naomi to a resistance gel box, then took the weight trainer next to her.

The crew at the other machines pretended not to watch them. Most of their expressions were the careful blank of poker faces, but a few were angry. Of the angry people most were focused on her, but a few – Belters mostly – shot accusing glances at him. Havelock pretended to ignore them as he worked the major muscle groups in his back and legs. Any fast movements, and he’d have his weapon drawn, though. Keeping her alive and himself whole was the job. That and trying to hold everyone together until the ship burned up.

Sweat adhered to his skin, tiny dots spreading, touching, pooling. If he worked long enough, he could wind up in a cocoon of his own sweat. He stopped between sets to wick his face dry, and then also Naomi’s. She nodded her thanks, but didn’t speak.

When they were done, he opened the gel box and let her out. One of the environmental techs – a Belter with pale hair and a pug nose named Orson Kalk – floated over to claim it next.

“Tu carry caba a oksel, schwist,” he said, and Naomi laughed.

“Shikata ga fucking nai, sa sa?” she said.

“Come on,” Havelock said. “Let’s get moving.”

The Belter technician put himself in the gel, and Naomi launched across the room back toward the hall that led to his office and her cell. Havelock looked over his shoulder the whole way back. He didn’t feel comfortable until she was back in her cell with the grate closed and locked. He pulled a fresh uniform and some wipes from the locker and fed them through to her before he turned on the privacy shield. He pulled himself back to his crash couch, listening to the soft sounds as she stripped off her old uniform, bathed, and put on the fresh. She was right. The privacy shields on the cells didn’t stop sound for shit. He checked his queue. Fifty-seven more requests for comment, and none of them anyone he wanted to speak with. He sent them the canned answer again.

He closed his eyes, trying to judge by how comfortable it was to keep them closed whether he’d be able to sleep. He thought so now, but ever since the reactors had shut down, it was easier to fantasize about resting than to rest.

His monitor chirped. Murtry was on the line. He accepted the connection.

The man on the screen was the one Havelock knew, and he wasn’t. Murtry’s face had never had much padding to it, but he looked gaunt now. The steely focus Havelock was used to seeing wasn’t there, and it took a few seconds to realize it was because Murtry wasn’t making the effort to see him.

“You there, Havelock?”

“Yes, sir. How’s it going down there, sir?”

“It could be better,” Murtry said. “I need a status update on the drop.”

“Oh. It’s progressing well. We should have it packed and ready for drop in… ah. Looks like six hours and change.”

“All right.”

“Are you not getting the security group alerts, sir? Should I run diagnostics on them?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга XX
Неудержимый. Книга XX

🔥 Первая книга "Неудержимый" по ссылке -https://author.today/reader/265754Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я брал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что могло бы объяснить мою смерть. Благо, судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен снова получить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… Как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?!

Андрей Боярский

Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика