Читаем Cities in Flight полностью

There was no time to answer such frantic calls, which poured into the city from outside like a chain of spring freshets as inhabited systems were by-passed, skirted, overshot, fringed, or actually penetrated. The calls could have been acknowledged but acknowledgment would demand that some explanation be offered, and Hern VI would be out of ultraphone range of the questioner before more than a few sentences could be exchanged. The most panicky inquiries might have been answered by Dirac, but that had two drawbacks: the minor one, that there were too many inquiries for the city to handle, and no real reason to handle them; the major one, that Earth and one other important party would be able to hear the answer.

Amalfi did not care too much about what the Earth heard—Earth was already hearing plenty about the flight of Hern VI; if Dirac transmission could be spoken of as jammed, even in metaphor (and it could, for an infinite number of possible electron orbits in no way presupposes a Dirac transmitter tuned to each one), then Earth Dirac boards were jampacked with the squalls of alarmed planets along Hern VI’s arc.

But about the other party, Amalfi cared a great deal.

O’Brian kept that other party steadily in the center of his drone’s field of vision, and a small screen mounted on the railing of the belfry showed Amalfi the shining, innocuous-looking globe whenever he cared to look at it. The newcomer to the Okie jungle—and to the March on Earth—had made no untoward or even interesting motion since it had arrived in the Okies’ ken. Occasionally it exchanged chitchat with the King of the jungle; less often, it talked with other cities. Boredom had descended on the jungle, so there was now a fair amount of intercity touring; but the newcomer was not visited as far as O’Brian or Amalfi could tell, nor did any gigs leave it. This, of course, was natural: Okies are solitary by preference, and a refusal to fraternize, providing that it was not actively hostile in tone, would always be understood in any situation. The newcomer, in short, was giving a very good imitation of being just another member of the hegira—just one more Birnam tree on the way to Dunsinane ….

And if anyone in the jungle had recognized it for what it was, Amalfi could see no signs of it.

A fat star rocketed blue-white over the city and Dopplered away into the black, shrinking as it faded out. Amalfi spoke briefly to the City Fathers. The jungle would be within sight of Earth within days—and the uproar on the Dirac was now devoted more and more to the approach of the jungle, less and less to Hern VI. Amalfi had considerable faith in the City Fathers, but the terrifying flight of stars past his head could not fail to make him worry about overshooting E-Day, or undershooting it, however accurate the calculations seemed to be.

But the City Fathers insisted doggedly that Hern VI would cross the solar system of Earth on E-Day, and Amalfi had to be as content as he could manage with the answer. On this kind of problem, the City Fathers had never been known to be wrong. He shrugged uneasily and phoned down to Astronomy.

“Jake, this is the mayor. Ever heard of something called ‘trepidation?”

“Ask me a hard one,” the astronomer said testily.

“All right. How do I go about introducing some trepidation into this orbit we’re following?”

The astronomer sounded his irritating chuckle. “You don’t,” he said. “It’s a condition of space around suns, and you haven’t the mass. The bottom limit, as I recall, is one and five-tenths times ten to the thirtieth power kilograms, but ask the City Fathers to be sure. My figure is of the right order of magnitude, anyhow.”

“Damn,” Amalfi said. He hung up and took time out to light a cigar, a task complicated by the hurtling stars in the corner of his eye; somehow the cigar seemed to flinch every time one went by. He lit the nervous cheroot and called Hazleton next.

“Mark, you once tried to explain to me how a musician plays the beginning and the end of a piece a little bit faster than normal so that he can play the middle section a little bit slower. Is that the way it goes?”

“Yes, that’s tempo rubato— literally, ‘robbed time.’ ”

“What I want to do is introduce something like that into the motion of this rock pile as we go across the solar system without any loss in total transit time. Any ideas?”

There was a moment’s silence. “Nothing occurs to me, boss. Controlling that kind of thing is almost purely intuitional. You could probably do it better by personal control than O’Brian could set it up in the piloting section.”

“Okay. Thanks.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика