Читаем Cities in Flight полностью

He pulled the jacks from the foreman’s board and let them flick back into the desk on their alive, elastic cables, and then got up from the bucket seat, moving carefully upon shaky legs, feeling implicit in his own body the enormous weights and pressures his guiding intelligence had just quitted. The fact that the gravity on the foreman’s deck was as weak as that of most of the habitable asteroids only made the contrast greater, and his need for caution in walking more extreme.

He went to the big porthole and looked out. The unworn, tumbled, monotonous surface of airless Jupiter V looked almost homey after the perpetual holocaust of Jupiter itself. But there was an overpowering reminder of that holocaust—for through the thick quartz of the porthole, the face of the giant planet stared at Helmuth across only 112,600 miles, less than half the distance between Earth’s moon and Earth; a sphere-section occupying almost all of the sky, except the near horizon, where one could see a few first-magnitude stars. The rest of the sky was crawling with color, striped and blotched with the eternal, frigid, poisonous storming of Jupiter’s atmosphere, spotted with the deep-black, planet-sized shadows of moons closer to the sun than Jupiter V.

Somewhere down there, six thousand miles below the clouds that boiled in Helmuth’s face, was the Bridge. The Bridge was thirty miles high and eleven miles wide and fifty-four miles long—but it was only a sliver, an intricate and fragile arrangement of ice-crystals beneath the bulging, racing tornadoes.

On Earth, even in the West, the Bridge would have been the mightiest engineering achievement of all history, could the Earth have borne its weight at all. But on Jupiter, the Bridge was as precarious and perishable as a snowflake.

“Bob?” Dillon’s voice asked. “What is it? You seem more upset than usual. Is it serious?”

Helmuth looked up. His superior’s worn, young face, lantern-jawed and crowned by black hair already beginning to gray at the temples, was alight both with love for the Bridge and with the consuming ardor of the responsibility he had to bear. As always, it touched Helmuth and reminded him that the implacable universe had, after all, provided one warm corner in which human beings might huddle together.

“Serious enough,” he said, forming the words with difficulty against the frozen inarticulateness Jupiter had forced upon him. “But not fatal, as far as I could see. There’s a lot of hydrogen vulcanism on the surface, especially at the northwest end, and it looks like there must have been a big blast under the cliffs. I saw what looked like the last of a series of fire-falls.”

Dillon’s face relaxed while Helmuth was talking, slowly, line by engraved line. “Oh. It was just a flying chunk then.”

“I’m almost sure that was what it was. The cross-draughts are heavy now. The Spot and the STD are due to pass each other some time next month, aren’t they? I haven’t checked, but I can feel the difference in the storms.”

“So the chunk got picked up and thrown through the end of the Bridge. A big piece?”

Helmuth shrugged. “That end is all twisted away to the left, and the deck is burst into matchwood. The scaffolding is all gone, too, of course. A pretty big piece, all right, Charity—two miles through at a minimum.”

Dillon sighed. He, too, went to the window, and looked out. Helmuth did not need to be a mind reader to know what he was looking at. Out there, across the stony waste of Jupiter V plus 112,600 miles of space, the South Tropical Disturbance was streaming toward the great Red Spot, and would soon overtake it. When the whirling funnel of the STD—more than big enough to suck three Earths into deep-freeze—passed the planetary island of sodium-tainted ice which was the Red Spot, the Spot would follow it for a few thousand miles, at the same time rising closer to the surface of the atmosphere.

Then the Spot would sink again, drifting back toward the incredible jet of stress-fluid which kept it in being—a jet fed by no one knew what forces at Jupiter’s hot, rocky, 22,000-mile core, compacted down there under 16,000 miles of eternal ice. During the entire passage, the storms all over Jupiter became especially violent; and the Bridge had been forced to locate in anything but the calmest spot on the planet, thanks to the uneven distribution of the few “permanent” land-masses.

But—”permanent”? The quote-marks Helmuth’s thinking always put around that word were there for a very good reason, he knew, but he could not quite remember the reason. It was the damned conditioning showing itself again, creating another of the thousand small irreconcilables which contributed to the tension.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика