Читаем Cities in Flight полностью

He looked around at the faces of the men drawn up at the ship’s chart table. Few of them would meet his eyes; most of them were looking down at the table itself, or at their own hands. Their expressions were those of men who had been listening to a mass murderer attempting to enter a plea of insanity.

“Amalfi,” Jake’s voice said abruptly from the Dirac, “the time for forensics is past. This question does not have two sides, except for the right side and the wrong side, and we are going to have to shuck you off as a brilliant advocate for the wrong side. You have done your magnificent best, but since the right side does not need an advocate, you have been wasting your breath. Let me ask the rest of this conference: What shall we do now? Does it appear that, as the Hevians think, there is anything at all that we can do? I am inclined to doubt it.”

“So am I,” Dr. Schloss said, though there was nothing in his manner to suggest the gloom inherent in his conclusion; he seemed rather to be as intensely interested as Amalfi had ever seen him in his life. “For temporal creatures to hope to survive the end of time is surely as futile as a fish hoping to survive being thrown into a sun. The paradox is immediate, on the surface, and quite inescapable.”

“No technical problem is ever that insoluble,” Amalfi said in exasperation. “Miramon, if you will pardon me for passing such a judgment—and I don’t care if you don’t—I think you are suffering from the same syndrome as Dr. Freeman and Dr. Schloss: you have grown old before your time. You’ve lost your sense of adventure.”

“Not entirely,” Miramon said, regarding Amalfi with an expression of grave and hurt disappointment. “We, at least, are not yet convinced that there is no answer; if we do not find it here, we have every intention of continuing to travel in the hope of finding someone with whom we can combine forces, someone who may have some solution to suggest. If we find no one, then we shall continue to seek that solution ourselves.”

“Good for you,” Amalfi said fiercely. “And by God I’ll go with you. We can’t very well re-enter our own galaxy, but the next one is NGC 6822, that’s about a million light years from here—for you, that’s only a hop. And at least we’d be in motion; we wouldn’t be sitting around here with folded hands waiting for the blow to fall.”

“That would be motion without purpose,” Miramon said solemnly. “I agree with you that it would be dangerous and unwise to risk any entanglement with the Web of Hercules, whatever that may be; but I can see no better point in cruising from one galaxy to another solely in the bare hope of encountering a high civilization which might be able to help us, and all the rest of the universe with us. We have that hope, but it cannot be the final goal of our journey; our ultimate destination must be the center of the metagalaxy, the hub of all the galaxies of space-time. It is only there, where all the forces of the universe lie in dynamic balance, that anyone can hope to take any action to escape or to modify the end which is coming. There is, after all, not much time left before that moment is due. And above all, Mayor Amalfi, it is not simply a technical problem; it is an ending which was written organically into the fundamental structure of the universe itself, written in the beginning by what hands we know not; all that we can know now is that it was foreordained.”

And from this conclusion, though Amalfi’s own psyche had been fighting against its acceptance since the moment that he himself had realized it was so, there was really no escape. Conceptually, the universe had been a reasonably comfortable place to live in, in primitive atomic theory which offered the assurance that everything, earth, air, fire or water, steel and oranges, man or star, was ultimately composed of submicroscopic vortices called protons and electrons leavened a little with neutrons and neutrinos which had no charge, and bound together by a disorderly but homely family of mesons. The type case was the hydrogen atom, one proton sitting cosily on the hearth, contentedly positive in charge, while about it wove one electron, surrounded by its negative field like crackling cat’s fur. That was the simple case; but one was assured that even in the heaviest and most complicated atoms, even those man-made ones like plutonium, one need only add more and heavier logs to the fire, and more cats would come droning about it; it would be hard to tell one cat from another, but this is the customary penalty the owner of hundreds pays.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика