Читаем Cities in Flight полностью

He concentrated a moment. He had discovered a useful trick for dredging up the information which had been implanted in his mind from the memory cells: If he half closed his eyes and imagined the grey gas, in a moment he would begin to feel, at least in retrospect, the same somnolence under which the original facts had been imparted, and they would come back in very much the same words. It worked equally well this time; almost at once, he heard his own voice saying, in a curious monotone imitation of the City Fathers:

“‘There are three general qualifications for citizenship. They are: (1) Display of some obviously useful talent, such as computer programming, administration, or another gift worth retaining, as opposed to depending upon the accidents of birth to provide new such men for each succeeding generation; (2) a demonstrable bent toward any intellectual field, including scientific research, the arts and philosophy, since in these fields one lifetime is seldom enough to attain masterhood, let alone put it to the best use; and (3) passage of the Citizenship Tests, which are designed to reveal reserves and potentials in the late-maturing eighteen-year-old whose achievement record is unimpressive.’ No matter how you slice it, it doesn’t sound easy!”

“That’s only what the City Fathers say,” Piggy said scornfully. “What do they know about it? They’re only a bunch of machines. They don’t know anything about people. Those rules don’t even make sense.”

“They make sense to me,” Chris objected. “It’s a cinch the antiagathics can’t be given to everybody—from what I hear, they’re scarcer than germanium. On Scranton, the big boss wouldn’t even allow them to be mentioned in public. So there’s got to be some way of picking who gets them and who doesn’t.”

“Why?”

“Why? Well, to begin with, because a city is like an island—an island in the middle of the biggest ocean you can think of, and then some. Nobody can get on, and nobody can get off, except for a couple of guys now and then. If everybody gets this drug and lives forever, pretty soon the place is going to be so crowded that we’ll all be standing on each other’s feet.”

“Ah, cut it out. Look around you. Are we all standing on each other’s feet?”

“No, but that’s because the drugs are restricted, and because not everybody’s allowed to have children, either. For that matter, look at you, Piggy—your father and your mother are both big wheels on this town, but you’re an only child, and furthermore, the first one they’ve been allowed to have in a hundred and fifty years.”

“Leave them out of this,” Piggy growled. “They didn’t play their cards right, I’ll tell you that. But that’s none of your business.”

“All right. Take me, then. Unless I turn out to be good for something before I’m eighteen—and I can’t think what it would be—I won’t be a citizen and I won’t get the drugs. Or even if I do get to be a citizen, say by passing the Tests, I’ll still have to prove myself useful stock before I’m allowed to have even one kid of my own. That’s just the way it has to be when the population has to be kept stable; it’s simple economics, Piggy, and there’s a subject I think I know something about.”

Piggy spat reflectively over the railing, though it was hard to tell whether or not he was expressing an opinion, and if so, whether it referred to economics alone or to the entire argument. “All right, then,” he said. “Suppose you get the drugs, and they let you have a kid. Why shouldn’t they give the kid the drugs too?”

“Why should they, unless he qualifies?”

“Boy, you are dumb! That’s what the Citizenship Tests are for, can’t you see that? They’re an out—an escape hatch, a dodge—and that’s all they are. If you don’t get in any other way, you get in that way. At least you do if you’ve got any sort of connections. If you’re a nobody, maybe the City Fathers rig the Tests against you—that’s likely enough. But if you’re a somebody, they’re not going to be too tough. If they are, my father can fix their wagon—he programs ’em. But either way, there’s no way to study for the Tests, so they’re obviously a sell.”

Chris was shaken, but he said doggedly: “But they’re not supposed to be that kind of test at all. I mean, they’re not supposed to show whether or not you’re good at dimensional analysis, or history, or some other subject. They’re supposed to show up gifts that you were born with, not anything that you got through schooling or training.”

“Spindizzy whistle. A test you can’t study for is a test you can’t pass unless it’s rigged—otherwise it doesn’t make any sense at all. Listen, Red, if you’re so sold on this idea that everybody who gets to take the drugs has to be a big brain, what about the guardian they handed you over to? He’s got no kids of his own, and he’s nothing but a cop … but he’s almost as old as the Mayor!”

Up to now, Chris had felt vaguely that he had been holding his own; but this was like a blow in the face.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика