Читаем Clear and Present Danger полностью

"What's the matter?"

Another mischievous smile. "Here I have given myself to you, and I hardly know who you are!"

"What do you want to know?"

A chuckle. A shrug. "Nothing important - I mean, what could be more important than what you have already done?" A kiss. A caress. More silence. He stubbed out the cigarette at the halfway point to show that her opinion was important to him. "I am not good at this."

"Really?" It was her turn to chuckle, his turn to blush.

"It is different, Moira. I - when I was a young man, it was understood that when - it was understood that there was no importance, but... now I am grown, and I cannot be so..." Embarrassment. "If you permit it, I wish to know about you, Moira. I come to Washington frequently, and I wish... I am tired of the loneliness. I am tired of... I wish to know you," he said with conviction. Then, tentatively, haltingly, hopeful but afraid, "If you permit it."

She kissed his cheek gently. "I permit it."

Instead of his own powerful hug, Cortez let his body go slack with relief not wholly feigned. More silence before he spoke again.

"You should know about me. I am wealthy. My business is machine tools and auto parts. I have two factories, one in Costa Rica, the other in Venezuela. The business is complicated and - not dangerous, but... it is complicated dealing with the big assemblers. I have two younger brothers also in the business. So... what work do you do?"

"Well, I'm an executive secretary. I've been doing that kind of work for twenty years."

"Oh? I have one myself."

"And you must chase her around the office..."

"Consuela is old enough to be my mother. She worked for my father. Is that how it is in America? Does your boss chase you?" A hint of jealous outrage.

Another chuckle. "Not exactly. I work for Emil Jacobs. He's the Director of the FBI."

"I do not know the name." A lie. "The FBI, that is your federales , this I know. And you are the chief secretary for them all, then?"

"Not exactly. Mainly my job is to keep Mr. Jacobs organized. You wouldn't believe his schedule - all the meetings and conferences to keep straight. It's like being a juggler."

"Yes, it is that way with Consuela. Without her to watch over me..." Cortez laughed. "If I had to choose between her and one of my brothers, I would choose her. I can always hire a factory manager. What sort of man is this - Jacobs, you say? You know, when I was a boy, I wanted to be a policeman, to carry the gun and drive the car. To be the chief police officer, that must be a grand thing."

"Mainly his job is shuffling papers - I get to do a lot of the filing, and dictation. When you are the head, your job is mainly doing budgets and meetings."

"But surely he gets to know the - the good things, yes? The best part of being a policeman - it must be the best thing, to know the things that other people do not. To know who are the criminals, and to hunt them."

"And other things. It isn't just police work. They also do counterespionage. Chasing spies," she added.

"That is CIA, no?"

"No. I can't talk about it, of course, but, no, that is a Bureau function. It's all the same, really, and it's not like television at all. Mainly it's boring. I read the reports all the time."

"Amazing," Cortez observed comfortably. "All the talents of a woman, and also she educates me." He smiled encouragement so that she would elaborate. That idiot who'd put him onto her, he remembered, suggested that he'd have to use money. Cortez thought that his KGB training officers would have been proud of his technique. The KGB was ever parsimonious with funds.

"Does he make you work so hard?" Cortez asked a minute later.

"Some of the days can go long, but really he's pretty good about that."

"If he makes you work too hard, we will speak, Mr. Jacobs and I. What if I come to Washington and I cannot see you because you are working?"

"You really want...?"

"Moira." His voice changed its timbre. Cortez knew that he'd pressed too hard for a first time. It had gone too easily, and he'd asked too many questions. After all, lonely widow or not, this was a woman of substance and responsibility - therefore a woman of intellect. But she was also a woman of feelings, and of passion. He moved his hands and his head. He saw the question on her face: Again? He smiled his message: Again.

This time he was less patient, no longer a man exploring the unknown. There was familiarity now. Having established what she liked, his ministrations had direction. Within ten minutes she'd forgotten all of his questions. She would remember the smell and the feel of him. She would bask in the return of youth. She would ask herself where things might lead, but not how they had started.

Assignations are conspiratorial by their nature. Just after midnight he returned her to where her car was parked. Yet again she amazed him with her silence. She held his hand like a schoolgirl, yet her touch was in no way so simple. One last kiss before she left the car - she wouldn't let him get out.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер