Cлово президента

Пэт действовал также автоматически, как Дон Расселл. Его правая рука метнулась назад, под куртку, и выхватила пистолет. В то же мгновение он упал на одно колено. Как только Нераненый прошел перед другом и цель оказалась открытой, «Смит-Вессон 1076» выпустил две точные пули с такой быстротой, что обе гильзы, выброшенные откатившимся затвором, оказались в воздухе одновременно. Раненый стал Мертвым. Глаза Нераненого широко открылись от удивления, и дети снова громко закричали.

– Брось оружие! – загремел голос Пэта.

Первой реакцией Нераненого было снова дернуть Кэтлин за руку, и он тут же начал поднимать свой автомат, держа его одной рукой словно пистолет. Но «Калашников» был для этого слишком тяжелым. О'Дею хотелось взять его живым, однако он решил не рисковать. Правый указательный палец дважды нажал на спусковой крючок. Тело террориста откинулось назад и сползло по стене, оставив на ней красный след.

Инспектор Патрик О'Дей прыгнул вперед, пнул ногой сначала один автомат, потом другой, выбив их из рук мертвых владельцев. Затем внимательно осмотрел оба тела и, несмотря на многолетние постоянные тренировки, почувствовал изумление, что все прошло так гладко. Только теперь его сердце начало биться снова, или по крайней мере так ему показалось. Воздух ворвался в легкие, где до этого царил вакуум. На мгновение у него ослабли колени. Тут же О'Дей напряг мышцы и наклонился над тельцем Кэтлин Райан, которая была «Песочницей» для Секретной службы и просто вещью для тех, кого он только что убил.

– С тобой все в порядке, бэби? – спросил он. Девочка молчала. Она схватила его за руку и зарыдала, но инспектор не увидел на ней следов крови. – Пошли, – ласково сказал он, обняв рукой девочку, которая теперь навсегда будет отчасти принадлежать ему. Затем он подхватил свою Меган и направился к двери.

***

– В здании слышна стрельба! – донеслось из динамика на столе. Все находившиеся в ситуационном центре вздрогнули. Райан замер, словно превратившись в ледяную статую.

– Похоже на пистолетные выстрелы. Разве у террористов были пистолеты? – послышался голос на том же канале.

– Боже, смотрите!

– Кто это?

– Из здания выходят! – прозвучал голос. – Внимание, выходят!

– Не стрелять! – скомандовала Прайс в громкоговоритель. Стволы были по-прежнему направлены на дверь, но пальцы ослабили нажим на спусковые крючки.

– Господи! – прошептал Джефферс и, вскочив, подбежал к О'Дею, который замер в дверях.

– Оба преступника убиты. Они застрелили миссис Даггетт, – проговорил Пэт. – Все в порядке. Норм. Все в порядке.

– Давай я…

– Нет! – пронзительно закричала Кэтлин Райан. Джефферсу пришлось отойти. Пэт посмотрел на залитые кровью тела агентов Секретной службы. Рядом с Доном Расселлом лежало по меньшей мере десять гильз и пустая пистолетная обойма. Чуть дальше – трупы четырех преступников. Инспектор подошел к ним и увидел, что двое убиты выстрелами в голову. Он остановился у своего пикапа. У него снова ослабли колени, и он опустил детей на землю, а сам сел на бампер. Рядом остановилась агент Секретной службы. Не глядя, Пэт достал из-за пояса «Смит-Вессон» и протянул ей.

– Ты не ранен? – услышал он голос Андреа Прайс. Пэт покачал головой; ему понадобилось несколько секунд, чтобы собраться с силами и заговорить.

– Нет, но через несколько секунд меня может охватить дрожь. – Андреа посмотрела на двух маленьких девочек. Подошел полицейский и взял на руки Кэтлин Райан, но Меган отказалась покинуть отца. Лишь тогда О'Дей прижал к себе ее крохотное тельце и по лицам обоих – отца и дочери – потекли слезы.

– «Песочница» в безопасности! – послышался голос Прайс. – «Песочница» не ранена и в безопасности!

Андреа оглянулась вокруг. Группа поддержки Секретной службы еще не приехала, и большинство сотрудников правоохранительных органов были полицейскими мэрилендской полиции в накрахмаленных рубашках цвета хаки. Десять полицейских окружили «Песочницу», охраняя ее, подобно стае львов.

Джефферс подошел к О'Дею и Прайс. Пэт никогда раньше не думал о том, как меняется время в такие моменты. Когда он снова поднял голову, детей уже выводили из детского сада. Приехавшие медики первым делом направились к ним. – Вот, возьми, – сказал чернокожий агент, протягивая О'Дею носовой платок.

– Спасибо, Норм, – поблагодарил его Пэт. Он вытер глаза, высморкался и встал. – Извините меня, ребята, – сказал он, прося прощения за минутную слабость.

– Все в порядке, Пэт, ты поступил…

– Мне хотелось взять последнего живым, но я не мог…, не мог рисковать. – Он уже был способен стоять и держал Меган за руку. – Вот ведь чертовщина, – пробормотал О'Дей.

– Думаю, тебя надо отправить отсюда, – заметила Андреа. – Ты можешь рассказать нам о происшедшем и в другом месте, лучше этого.

– Мне хочется пить, – произнес инспектор. Он снова покачал головой. – Я не ожидал ничего подобного, Андреа. Вокруг столько детей. Такого не должно было произойти, верно? – О чем это я? – недоуменно подумал он.

– Перестань, Пэт. Ты отлично справился с делом.