Читаем Collapse Depth полностью

In the strictest legal sense, Jabo barely outranked Duggan. They were both junior officers on their first sea tour: Jabo near the end of his, Duggan at the very beginning. While Duggan still held the rank of Ensign, the rank given to him along with his diploma at the Academy, Jabo had been promoted twice, first to lieutenant j.g. (junior grade), and then to full lieutenant. So Jabo had been in the Navy just a few years longer than Duggan, but those years were, importantly, sea time: five long patrols on a nuclear submarine. Duggan had exactly zero days underway. But the most important difference between them was something unquantifiable, something not easily reduced to pay grade or days at sea. Jabo was hot shit. He was the Junior Officer all the enlisted men wanted to work for, the one the department heads wanted to mentor, the one the other JOs wanted to emulate.

“You ready?” said Jabo with his mild Tennessee twang.

“I think so,” he said, trying to sound somewhere between too nervous and too confident.

“You know the only requirement is that an officer close it out — you don’t need your dolphins. So you can go in alone if you want.”

Duggan hesitated for a minute, saw that Jabo was joking, and exhaled nervously.

“You’re lucky we’re doing this,” said Jabo. “This is a tough evolution to see. Impossible to get underway.”

“Yes,” said Duggan, squelching the urge to say, “Yes sir.” Even though Jabo did outrank him slightly, junior officers didn’t talk to each other that way. But Jabo had that kind of aura. It made Duggan mildly jealous, as the new guy, months away from having anybody respect him for anything. He also fought down the impulse to resent the fact that an ROTC guy like Jabo could rise to the top — he felt like four years of celibacy and eating shit at Annapolis should entitle an Academy guy to hold that role. That had been the promise, that the ROTC guys were barely competent part-timers, while their years of toil at Annapolis would make them military superstars. But despite getting his degree at a school with frat parties and pompon girls, Jabo was clearly an outstanding officer. And Duggan had seen Jabo’s wife, Angi, at the farewell party the night before, a redheaded, athletic knockout, the kind of girl he imagined would turn heads even at a school full of southern beauties. Another reason to resent his monastic life at the academy, another reason to be jealous. But, in spite of all that…Jabo was just impossible to dislike.

“He’s comin’,” said Jabo. Duggan heard it too. The gonging had stopped, replaced by footsteps on the iron rungs of the ladder that were bolted to the inside of the tank. Light from a flashlight grew in intensity as the petty officer neared, until his head popped out of the manway.

There was no graceful way to exit the tank. The petty officer handed Jabo his flashlight and rubber mallet, which Jabo placed on the deck before grabbing his outstretched arms and pulling him through. He got to his feet, took a deep breath, put his hands on his hips, and looked Duggan up and down.

“You the new guy? Sir?”

“That’s me,” said Duggan, trying again to strike a balance between confidence and modesty. He got the distinct impression that the enlisted man…Renfro, that was his name…was waiting for him to say or do something stupid that he could report back to an amused crew. Renfro had a pencil thin mustache and that muscular, small build that seemed characteristic of so many submariners, standard issue along with the hard, challenging stare. All three of them were wearing identical, insignia-free green coveralls for the occasion, not even a nametag among them. But no one observing the scene would have had any trouble picking out who among them was the respected lieutenant, who was the experienced petty officer, and who was the boot ensign.

“You an Academy guy?”

“That’s right.”

“Hmm,” said Renfro, nodding his head with disapproval. Renfro was “qualified,” a wearer (when in a normal uniform) of the coveted silver dolphins. This meant that despite the difference in their nominative ranks, Renfro outranked Duggan in an unofficial, but very important way. It would be months of non-stop work, study, and endless on-the-job training before the captain pinned dolphins on Duggan’s chest. (Closing out a tank was one of about two hundred “practical factors” he had to complete along the way.) Furthermore, Renfro was an “A Ganger,” a member of Auxiliary Division, the men in charge of the dirtiest, most important equipment on the boat: the diesel engine, the oxygen generators, all the ship’s damage control equipment. They made the claim, with much justification, that they were the Navy’s truest submariners.

“You ready?” said Jabo.

“Yes,” said Duggan. The dark tank didn’t seem all that inviting, but he suddenly wanted to get out from under Renfro’s hard gaze.

Jabo went in first, somehow effortlessly squeezing his considerable frame through the manway. Duggan followed him, while Renfro stood watch at the entrance.

Перейти на страницу:

Все книги серии Danny Jabo

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер