Читаем Confessions of a GP полностью

As if to rub salt in the wound, my first pathetic effort at resuscitation led the woman to go straight into asystole (flatlining) and the registrar called it a day. The correct thing to have done would have been to report my electrocution as a critical incident and give me a bit of a check-over, but instead the registrar just disappeared off the ward chuckling to himself. I had made his night and he called me ‘Sparky’ for the rest of my six-month spell at the hospital. I was left to carry on with the boring jobs on the ward and by the following morning everyone had heard of my disastrous first night. Perhaps it was an early indicator that I was better suited to the slightly less dramatic world of general practice.

<p>Jargon</p>

At my secondary school I was known as Benny Big Nose. Not the most charming of nicknames, but nevertheless a beautifully simple and succinct summary of my name and most prominent facial feature. I sometimes wish medicine could be as straightforward. Why do we use long-winded medical jargon to describe something rather simple?

Purulent nasal discharge — snot; viral upper respiratory tract infection — a cold; infective gastroenteritis — the shits; strong urinary odour — stinks of piss.

One reason for medical jargon is so that we doctors can write something in the notes that if the patient were to read, they wouldn’t take offence and complain. There was a time a few years back when patients had no right at all to see their own medical notes. I was recently looking through the old paper notes of one retired farmer and the sole entry for 1973 was ‘Patient smells of pig shit.’ How beautifully jargon free.

When I first qualified, I loved all the medical jargon. I felt that it made us sound clever and elite and I got off on the fact that I could have a chat with a fellow medic on the train. However, it only takes an interaction with someone who uses jargon that you don’t understand to realise how annoying it can be. Current letters from our managers at the PCT (Primary Care Trust) have just this effect on me. What do phrases like ‘performance-based target strategies’ and ‘competence managed commissioning’ mean. They certainly don’t seem to bear any relevance to my daily routine of listening to people’s health grumbles and trying to make them feel a bit better.

Patients are always happiest if you skip the jargon and say it how it is. I find that replacing the phrase ‘stage-four renal impairment’ with ‘knackered kidneys’ or ‘mitotic growth’ with ‘cancer’ is generally appreciated. We all like to have things explained in terms we can understand and I just wish that NHS managers would write me letters in a language that I could comprehend.

It was Darren Mills who first named me Benny Big Nose. The last I heard, he was spending some well-deserved time at Her Majesty’s pleasure. His straightforward and direct manner seemed to get him in trouble from the teachers and later the police. However, Darren, if you’re out there, I’d like to say thank you for teaching me the valuable lesson of saying it how it is. You usually don’t cause as much offence as you think you might and most people will appreciate your honesty.

<p>Proud to work for the NHS</p>

One weekend I was doing a locum shift in A&E and saw a middle-aged German couple who had been involved in a car accident. They had been on a driving holiday around the UK and had crashed their car into a ditch. Fortunately, they weren’t severely hurt but an ambulance was with them within ten minutes and the paramedics gave some basic first aid before ferrying them to hospital. They were then seen by me and I organised some X-rays to make sure that the man didn’t have any neck injuries and to confirm a suspected dislocation of one of the woman’s fingers. The man’s neck X-ray was fine and I injected some local anaesthetic into the woman’s finger and popped the dislocated joint back into place. The healthcare assistant got them a cup of tea and a sandwich each and one of the nurses then cleaned and dressed a few of their cuts and scratches. Finally, the receptionist let them use her phone to call their car hire firm and organise a taxi back to their hotel.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Сталин и враги народа
Сталин и враги народа

Андрей Януарьевич Вышинский был одним из ближайших соратников И.В. Сталина. Их знакомство состоялось еще в 1902 году, когда молодой адвокат Андрей Вышинский участвовал в защите Иосифа Сталина на знаменитом Батумском процессе. Далее было участие в революции 1905 года и тюрьма, в которой Вышинский отбывал срок вместе со Сталиным.После Октябрьской революции А.Я. Вышинский вступил в ряды ВКП(б); в 1935 – 1939 гг. он занимал должность Генерального прокурора СССР и выступал как государственный обвинитель на всех известных политических процессах 1936–1938 гг. В последние годы жизни Сталина, в самый опасный период «холодной войны» А.Я. Вышинский защищал интересы Советского Союза на международной арене, являясь министром иностранных дел СССР.В книге А.Я. Вышинского рассказывается о И.В. Сталине и его борьбе с врагами Советской России. Автор подробно останавливается на политических судебных процессах второй половины 1920-х – 1930-х гг., приводит фактический материал о деятельности троцкистов, диверсантов, шпионов и т. д. Кроме того, разбирается вопрос о юридических обоснованиях этих процессов, о сборе доказательств и соблюдении законности по делам об антисоветских преступлениях.

Андрей Януарьевич Вышинский

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Документальная литература / История