Читаем Continental Drift полностью

About the author

Meet Russell Banks

“Russell Banks has now become … the most important living white male American on the official literary map, a writer we, as readers and writers, can actually learn from, whose books help and urge us to change.”

— VILLAGE VOICE

RUSSELL BANKS was born in New Hampshire, in 1940, to a blue-collar family. His tumultuous relationship with his father led him to steal a car and briefly run away from home at age sixteen. He later enrolled in Colgate College on a full scholarship, the first in his family to attain higher education, but dropped out a few months later in a case of what he calls “turbulence.” He headed south, resolving to join Castro’s Cuban revolution. “It seemed like a noble thing to do. In the late 1950s we had very few political heroes, us young folk, us kids…. We could project romantic, altruistic, idealistic, political feelings onto [Castro and Che Guevara]. I was running off to try to make it real.” He hitchhiked as far as Florida, but soon ran out of money. “Then I’m moving furniture in a hotel and trying to survive, and pretty soon I forget about Castro.” Banks later ended up dressing mannequins at a Montgomery Ward department store.

By age nineteen he had married, and by twenty he had fathered a child. By age twenty, he was already divorced. Living in a trailer park in Florida in the 1960s, pumping gas and doing odd jobs, Banks, inspired by Walt Whitman and Mark Twain, first contemplated being a writer. “Writing isn’t one of those things, in a literate culture, like music or painting, where the gift is obvious at a young age. My obvious gift as a boy was in painting. I could draw well; I had the gift genetically. I didn’t know whether I had any particular writing talent at all. I set out to be a painter in my late teens and gradually discovered that I was writing, as one discovers one is breathing — and so you feel you must be alive! The discovery, the definition, came after the activity.” But his new identity didn’t come easily. “I was doing something that seemed a self-destructive kind of compulsion. Wanting to be a writer seemed to be a terrible waste of a life to my family and to me.” At a writers’ conference, he met migrant worker-turned-novelist Nelson Algren, who “gave me permission. He never told me how to write. But he said, ‘You can do it, kid, and it’s worth doing.’ ”

For a time, Banks returned to New Hampshire and followed in his father’s and grandfather’s footsteps: he became a plumber. A few years later, he attended the University of North Carolina and graduated Phi Beta Kappa at age twenty-seven. He taught writing at the University of New Hampshire and had several short stories published in literary reviews, but it was not until age thirty-five that he published his first book, a story collection titled Searching for Survivors.

His pursuit of literature removed from Banks a nasty appetite for barroom brawls. “There are certain things that writing has done for me that if I hadn’t had them, I probably would have killed myself or somebody else,” he told Salon. “Some magazine was asking writers what they would have become if they hadn’t become a writer, and I said what would have happened to me is that I would have been stabbed to death in the parking lot outside a bar in Florida at twenty-four, or something like that. I really believe that, actually. I think writing saved my life. I was so self-destructive, so angry and turbulent, that I don’t think I could have become a useful citizen in any other way. So I don’t think it worked as exorcism, or therapy, but I think it saved my life.”

“I think writing saved my life. I was so self-destructive, so angry and turbulent, that I don t think I could have become a useful citizen in any other way.”

During his thirties, Banks developed a passionate interest in Jamaica. “I had been to the Caribbean, like most Americans who can swing it, a week here, a week there in the wintertime. I became deeply attracted to the culture, the people, and fell in love with the place.” When awarded a Guggenheim Fellowship to write a book, he took his family to Jamaica and stayed there a year and a half. He spent much of his time “up in the back country” of the island, absorbing the local traditions and idiom. Drawing on his experiences in both Jamaica and Florida, Banks next published Trailerpark, a collection of short stories, and The Book of Jamaica, a novel.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Фэнтези / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза