====== I-xii. I never shoot to miss ======
Комментарий к I-xii. I never shoot to miss Дорогие читатели, спасибо за подарки! Это очень удивляет, радует и мотивирует, спасибо)
- автор конкретно подзадолбался с терминологией, прошу смело бить, если вы увидите ошибки.
- если они СИД-истребители, то мы переводим всё, поэтому звездолеты Сопротивления зовутся Икс-крылами. Страдайте. Но моя недопрофессия лингвиста не может позволить мне перевести одну часть и не перевести другую.
- это фик начинаний, потому что жизнь меня к описанию урбанистических пейзажей будущего не готовила. Извините ><
- вселенная ЗВ ненавидит перила. Да здравствует канон!
Топот достиг нужного этажа.
Рен не сдвинулся с места, Хакс прицелился поверх его плеча, размышляя о том, как раны от светового меча выведут на их след всех местных и не очень местных агентов Сопротивления.
Визгнул выстрел, но рыцарь сделал короткое, четкое движение мечом, и чье-то невидимое тело с грохотом обрушилось на пол. Следом выпустили еще несколько зарядов, но и их Кайло тоже отбил. Тот, кто первым до него добежал, получил клинком по ногам и с диким воплем упал, следующему Рен отсек голову.
Хакс переставил бластер на предохранитель и скрестил руки на груди, скептически глядя на дверной проем. Так и не сдвинувшийся с места рыцарь Силой притянул к себе последнего, видимо, не особого смельчака, и без интереса ткнул его мечом.
Всё стихло.
Рен еще раз ткнул мечом – вниз, в потерявшего сознание от боли неудачника, – и лезвие со втягивающим присвистом исчезло.
- Потрясающее мастерство, – прокомментировал Хакс. – Ну а теперь, пока никто не осознал, что у них в гостях единственный ситх в Галактике, пора сваливать.
Но вместо того, чтобы прямиком прошествовать к выходу, генерал присел около тела забрака и принялся сосредоточенно его обыскивать.
- В баре затихли, – сообщил Рен.
- Вероятно, услышали вопли и выстрелы, – мгновенно отреагировал Хакс, даже не подумав затереть ехидцу в голосе. – Проклятье, Рен! Он нихрена с собой не носит!
Мужчина отбросил в сторону какой-то плоский чехол. За ним последовал бластер Фетча, затем пустой кошелек, фляга...
- Проклятье, – еще раз выдохнул Хакс и наконец поднялся на ноги. – Идем.
Он прошел мимо Рена в коридор, попутно одергивая на себе рубашку, безразлично глянул на тела, от которых шел удушливый запах горелой плоти, и направился к ступеням.
- Ты правда назвал меня ситхом? – донеслось вслед, и Хакс закатил глаза:
- Конечно нет, тебе показалось. Шевелись, я не намерен драпать от Сопротивления по всей Галактике.
Вместе они спустились вниз, но чтобы выбраться из подсобок, следовало пройти через бар. И это вряд ли было хорошей идеей, вот только других в запасе у Хакса не было.
- Сделай лицо потрагичнее, – посоветовал он через плечо. – Может, мы прокатим за поссорившуюся парочку.
- Что? – возмущенно воскликнул Рен за его спиной. – Хакс, ты не!..
Но генерал уже вошел в бар через запасной выход, и рыцарю ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.
Командующий же с каменным лицом прошествовал через мгновенно заинтересованно притихшее помещение. В угол зрения попал бармен, который слишком очевидно прикрывал рукой рот, и пара болтраниан, сидевших в дальнем темном углу за карточной игрой. У одного из них было зажато в пальцах переговорное устройство.
Выход на террасу над городом преградил высокий ишори, скрестивший руки на груди. В одной из них он недвусмысленно держал вибронож.
- Кто ты такой? – высоким, почти писклявым голосом надменно спросил он.
Хакс задрал голову и пожал плечами:
- Я капитан Снаен, контрабандист. Тебе чего надо?
Напряжение в баре достигло отметки “почти физическое”. Пара людей с мрачными, заросшими щетиной лицами поднялась с места и медленно двинулась по направлению к ним.
“Бармен нас задерживает, – шепнул разум голосом Рена. – Они знают.”
Но Хакс не собирался “задерживаться”, и в следующее мгновение ишори врезался в дверной косяк, а генерал нырнул наружу и в сторону, прикрываясь его дезориентированной тушкой. Рен вылетел вслед за спутником, и польза от его владения Силой оказалась неоспорима: он захлопнул дверь бара прямо в лицо одному из людей и тут же обрушил перекрытие, державшее стальной козырек над входом. Козырек с оглушительным тяжелым звоном грянулся о ступени, а вместе с ним осыпался еще и балкон этажа выше, который на него опирался, и окончательно погреб под собой тело незадачливого ишори.
В заваленную дверь тут же яростно заколотили, и по ту сторону послышались гневные вопли.
Отлично, просто отлично. Потрясающе выполненная миссия.
- Мм!.. – приподнял брови Хакс, но больше ничего придумать не успел, потому что над плечом свистнул сгусток красного света, и мужчина, прижимаясь к зданию, рванул к спиральной лестнице, ведущей к нижним уровням города.
Пусть генеральская форма осталась на базе, сам Хакс считал, что бегать ему в высшей степени не подобает. Но высунувшийся из проема разрушенного балкона контрабандист хотел его голову в качестве трофея, а это значило, что время для собственного достоинства закончилось.