Crazy Love (СИ)

(Тебя не было всю ночь,)

I don’t know where you been

(Я не знаю, где ты была.)

You slurring all your words

(Ты не можешь даже внятно говорить,)

Not making any sense

(И все твои слова не имеют смысла.)

But I don’t fucking care at all

(Но мне абсолютно похуй.) — Голос у Вильяма был шикарный и во время песни он гладил Нуру за руку, а она смотрела и обнимала его.

— Cause I have hella feelings for you

(Потому что у меня к тебе сильные чувства.)

I act like I don’t fucking care

(Я веду себя так, словно мне похуй,)

Like they ain’t even there

(Словно ничего не испытываю.)

Cause I have hella feelings for you

(Потому что у меня к тебе сильные чувства.)

I act like I don’t fucking care

(Я веду себя так, словно мне похуй,)

Cause I’m so fucking scared

(Потому что мне пиздец как страшно.)

I’m only a fool for you

(Я просто запал на тебя.)

And maybe you’re too good for me

(Может, ты слишком хороша для меня.)

I’m only a fool for you

(Я просто запал на тебя,)

But I don’t fucking care at all

(Но мне абсолютно похуй.) — Эту партию взял Крис. Его голос лился в такт музыке и был очень мягкий, но дерзкий. Он начал смотреть на Кэт и прошёлся по ней взглядом. Он заметил, что на ней была ЕГО толстовка. Парень улыбнулся и продолжил петь песню:

— Tell me pretty lies

Скажи мне сладкую ложь,

Look me in the face

Глядя прямо в лицо.

Tell me that you love me

Скажи, что ты любишь меня,

Even if it’s fake

Даже если это неправда.

Cause I don’t fucking care at all

Потому что мне абсолютно похуй.

You’ve been out all night

Тебя не было всю ночь,

I don’t know where you been

Я не знаю, где ты была.

You slurring all your words

Ты не можешь даже внятно говорить,

Not making any sense

И все твои слова не имеют смысла.

But I don’t fucking care at all

Но мне абсолютно похуй.

Cause I have hella feelings for you

Потому что у меня к тебе сильные чувства.

I act like I don’t fucking care

Я веду себя так, словно мне похуй,

Like they ain’t even there

Словно ничего не испытываю.

Cause I have hella feelings for you

Потому что у меня к тебе сильные чувства.

I act like I don’t fucking care

Я веду себя так, словно мне похуй,

Cause I’m so fucking scared

Потому что мне пиздец как страшно.

I’m only a fool for you

Я просто запал на тебя.

And maybe you’re too good for me

Может, ты слишком хороша для меня.

I’m only a fool for you

Я просто запал на тебя,

But I don’t fucking care at all

Но мне абсолютно похуй. — В конце песни он просто смотрел её в глаза, а она в его. Они оба не понимали, что между ними, но что-то обязательно есть.

Весь участок взорвался аплодисментами.

***

Наступила ночь. Многие уже спали, а точнее все. Крис ходил по дому и решил выйти на улицу. Он не мог уснуть. Его часто мучает бессонница, а всё после той ночи с Кэт. Ему кажется, он больше не сможет уснуть без её запаха и её тела рядом.

Холодный ветер обдувал его со всех сторон, а он шёл медленно к озеру. Подходя ближе он заметил её. Лунный свет падал на её шелковистые волосы, а ветер развивал их.

— Курить вредно, то зависимость появится. — Сказал парень и сел рядом с девушкой.

— Ты рядом, а я жива. Значит это не так плохо. — Сказала Кэт и выбросила окурок.

— Ты хочешь сказать, что зависима от меня? — Шистад подсел ближе и убрал прядь волос за ухо.

— Все мы в этом мире зависим от кого-то. Да, я зависима от тебя, но я не хочу становится твоей шлюшкой. — Кэтрин укуталась в толстовку.

— Ты никогда ей не будешь… Ты в моей толстовке. — Это было больше утверждение с его стороны.

— Только тебе не нужны чувства. Ты бесчувственный и нам никогда не быть в месте. — Кэтрин встала со своего места и пошла в сторону дома.

Шистад её догнал около дома и просто впечатал в стену.

— Мне наплевать на твои слова. Я знаю, о твоих чувствах и ты от меня не уйдёшь. — Парень не дал слова девушке и поцеловал её. Поцелуй был грубый и страстный. Их языки переплетались в бешеном танце чувств. Он снова утопил её в себе, а она отдалась ему. Никогда она не сможет противостоять ему. Закончив свой поцелуй, он прислонился своей щекой к её и провёл носом по скуле, вдыхая её аромат и наслаждаясь ею.

Сможет ли он удержать её или куча баб ему дороже?

Комментарий к 5 глава

Вот вам новая глава. Ура, ребятки.

Перевод взят из интернета.

========== 6 глава ==========

Ребята сидела в гостиной и смеялись с историй. Каждый был увлечен своими делами. Кто-то курил, кто-то пил. Некоторые ребята решили переселиться в отдельный домик. Компания сократилась до восьми человек. Кэт, Крис, Ева, Нура и Вильям, Вильде и Эрик, Шистад. Шесть человек сидели и играли в игру, а еще двое дрыхли в своих кроватях. Им всем было хорошо друг с другом, хотя они недавно сдружились. Нуре до сих пор неудобно находиться рядом с Вильямом в присутствии Вильде. Конечно, Вильде очень нравился Вильям, но сейчас она с Эриком.

В этот момент Кэт уже встала со своей кровати и решила одеться. Девушка надела белый топ и черные джинсы с завышенной талией, а на ноги обула Adidas. Волосы она оставила распущенными, а глаза слегка подкрасила. Закончив свои сборы, Кэтрин вышла в гостиную к друзьям и села в кресло с подушками.