Читаем Crazy Rich Asians полностью

These had once brushed against Clark Gable’s wrists, Astrid thought. The gorgeous, romantic Clark Gable. Hadn’t he been married several times? Surely he must have romanced many women in his time. Surely he must have cheated on his wives, even Carole Lombard. How could anyone ever want to cheat on a woman as beautiful as Carole Lombard? But sooner or later, it was bound to happen. Every man cheats. This is Asia. Every guy has mistresses, girlfriends, flings on the side. It’s a normal thing. A status thing. Get used to it. Great-grandpa had dozens of concubines. Uncle Freddie had that whole other family in Taiwan. And how many mistresses has cousin Eddie had by now? I’ve lost count. It was all meaningless. Guys just need a cheap thrill, a quick shag. They need to go on the hunt. It’s a primal thing. They need to spread their seed. They need to put their pricks inside things. MISS U NSIDE ME. No no no. It was nothing serious. Probably some girl he met on his work trip. A fancy dinner. A one-night stand. And he bought her off with a bracelet. A silly charm bracelet. So cliché. At least he was discreet. At least he went and screwed the girl in Hong Kong, not Singapore. Many wives have to put up with so much more. Think of some of my friends. Think of what Fiona Tung has to go through with Eddie. The humiliation. I am lucky. I am so lucky. Don’t be so bourgeois. It’s just a fling. Don’t make this a big deal. Remember, grace under pressure. Grace under pressure. Grace Kelly slept with Clark Gable while they were filming Mogambo. Michael is as handsome as Clark Gable. And now he will have Gable’s cuff links. And he will love them. They weren’t too expensive. He won’t get mad. He will love me. He still loves me. He hasn’t been that distant. He’s just stressed out. All that work pressure. We’ll be married five years this October. Oh my God. Not even five years and he is already cheating. He isn’t attracted to me anymore. I’m getting too old for him. He’s tired of me. Poor Cassian. What’s going to happen to Cassian? My life is over. It’s all over. This isn’t happening. I can’t believe this is happening. To me.

16

The Gohs

SINGAPORE

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика