Читаем Crazy Rich Asians полностью

As Peik Lin’s car drove off, Nick turned to Rachel, looking a little sheepish. “I hope it’s okay … but it’s not just the family. My grandmother decided to have a small party, all arranged at the last minute, apparently, because her tan hua flowers are going to bloom tonight.”

“She’s throwing a party because her flowers are in bloom?” Rachel asked, not quite following.

“Well, these are very rare flowers that bloom extremely infrequently, sometimes once every decade, sometimes even longer than that. They only bloom at night, and the whole thing only lasts for a few hours. It’s quite something to witness.”

“Sounds cool, but now I’m feeling really underdressed for the occasion,” Rachel said pensively, eyeing the fleet of limousines that lined the driveway.

“Not at all—you look absolutely perfect,” Nick told her. He could sense her trepidation and tried to reassure her, placing his hand on the small of her back and guiding her toward the front doors. Rachel felt the warm, radiating energy from his muscled arm and instantly felt better. Her knight in shining armor was at her side, and everything would be just fine.

As they entered the house, the first thing that caught Rachel’s eye was the dazzling mosaic tiles in the grand foyer. She stood transfixed for a few moments by the intricate black, blue, and coral pattern before realizing that they were not alone. A tall, spindly Indian man stood silently in the middle of the foyer next to a circular stone table clustered with pots of enormous white-and-purple phalaenopsis orchids. The man bowed ceremoniously to Rachel and presented her with a hammered silver bowl filled with water and pale pink rose petals. “For your refreshment, miss,” he said.

“Do I drink this?” Rachel whispered to Nick.

“No, no, it’s for washing your hands,” Nick instructed. Rachel dipped her fingers into the cool scented water before wiping them on the soft terry cloth that was proffered, feeling awed (and a little silly) by the ritual.

“Everyone’s upstairs in the living room,” Nick said, leading her toward the carved stone staircase. Rachel saw something out of the corner of her eye and let out a quick gasp. By the side of the staircase lurked a huge tiger.

“It’s stuffed, Rachel.” Nick laughed. The tiger stood as if about to pounce, mouth open in a ferocious growl.

“I’m sorry, it looked so real,” Rachel said, recovering herself.

“It was real. It’s a native Singaporean tiger. They used to roam this area until the late nineteenth century, but they were hunted into extinction. My great-grandfather shot this one when it ran into the house and hid under the billiard table, or so the story goes.”

“Poor guy,” Rachel said, reaching out to stroke the tiger’s head gingerly. Its fur felt surprisingly brittle, as if a patch might fall off at any minute.

“It used to scare the hell out of me when I was little. I never dared go near the foyer at night, and I had dreams that it would come alive and attack me while I was sleeping,” Nick said.

“You grew up here?” Rachel asked in surprise.

“Yes, until I was about seven.”

“You never told me you lived in a palace.”

“This isn’t a palace. It’s just a big house.”

“Nick, where I come from, this is a palace,” Rachel said, gazing up at the cast-iron and glass cupola soaring above them. As they climbed the stairs, the murmur of party chatter and piano keys wafted down toward them. When they reached the landing to the second floor, Rachel almost had to rub her eyes in disbelief. Sweet Jesus. She felt momentarily giddy, as if she had been transported back in time to another era, to the grand lounge of a twenties ocean liner en route from Venice to Istanbul, perhaps.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Похитители красоты
Похитители красоты

Паскаль Брюкнер, современный французский писатель, давно и хорошо известен в России. Некоторые его романы экранизированы и также имели большой успех (например, "Горькая луна").«Похитители красоты» — захватывающий триллер, не отпускающий читателя до последней страницы. По духу, эта книга — нечто среднее между «Коллекционером» Фаулза и «Беладонной» Молинэ, только она еще больше насыщена событиями и интригой.«Красота есть высшая несправедливость. Одной лишь своей внешностью красивые люди принижают нас, вычеркивают из жизни — почему им все, а нам ничего?.. А теперь, господа, подумайте: если вы, как и я, готовы признать, что красота есть гнусность и преступление против человечества, надо делать выводы. Красивые люди наносят нам оскорбление, а значит, должны быть наказаны…»

Паскаль Брюкнер

Триллер / Проза / Триллеры / Детективы