Читаем Cruelest Month полностью

Things were not as they seemed. The known world was shifting, reforming. Everything he’d taken as a given, a fact, as real and unquestioned, had fallen away.

But he was damned if he was going to fall with it. Or let anyone he loved go down.

‘The house is falling apart,’ said Gamache. ‘Be careful.’

Beauvoir nodded. ‘You too.’

Once inside Gamache was surprised by how mundane the place felt. Not evil at all. If anything it felt kind of pathetic.

‘Up here, Chief,’ Agent Isabelle Lacoste called, her brown hair hanging down as she looked over the dark wood banister. ‘She died in this room.’ Lacoste waved behind her and disappeared.

Joyeuses Pâques,’ she said a moment later when Gamache had climbed the stairs and walked into the room. Agent Lacoste was dressed in comfortable and stylish clothes, like most of the Québécoises. In her late twenties she’d already had two children and hadn’t bothered to work off all the weight. Instead she dressed well and was perfectly happy with the results.

Gamache took in the sight. A luxurious four-poster bed stood against one wall. A fireplace with a heavy Victorian mantel sat across from it. On the wooden floor was a huge Indian rug in rich blues and burgundies. The walls held intricate William Morris wallpaper and the lamps, both floor and table, were festooned with tassels. A colorful scarf was artfully draped over a lamp on a vanity.

It was as though he’d stepped back a hundred years. Except for the circle of chairs in the middle of the room. He counted them. Ten. Three had fallen over.

‘Careful, we haven’t quite finished,’ Lacoste advised as Gamache took a step toward the chairs.

‘What’s that?’ Beauvoir pointed to the rug and what looked like ice pellets.

‘Salt, we think. At first we thought it might be crystal meth or cocaine, but it’s just rock salt.’

‘Why put salt on a carpet?’ Beauvoir asked, not expecting an answer.

‘To cleanse the space, I think,’ was her unexpected reply. Lacoste seemed not to appreciate the oddity of her answer.

‘I beg your pardon?’ Gamache asked.

‘There was a séance, right?’

‘That’s what we’ve heard,’ agreed Gamache.

‘I don’t understand,’ said Beauvoir. ‘Salt?’

‘All will be revealed.’ Lacoste smiled. ‘There’re lots of ways of doing a séance but only one involves salt in a circle and four candles.’

She pointed to the candles on the rug inside the ring. Gamache hadn’t noticed them. One had also fallen over and as he leaned closer he thought he could see melted wax on the carpet.

‘They’re at the compass points,’ Lacoste continued. ‘North, south, east and west.’

‘I know what a compass point is,’ said Beauvoir. He didn’t like this at all.

‘You said there’s only one way to do a séance that involves candles and salt,’ said Gamache, his voice calm and his eyes sharp.

‘The Wicca way,’ said Lacoste. ‘Witchcraft.’




   TWELVE

Madeleine Favreau had been scared to death. Killed by the old Hadley house, Clara knew with a certainty. And now Clara Morrow stood outside, accusing it. Lucy, on her leash, was swishing back and forth, anxious to leave this place. And so was Clara. But she felt she owed Madeleine this much. To face down the house. To let it know she knew.

Something had awoken last night. Something had found them huddled in their tight little circle, friends doing something foolish and silly and adolescent. Nothing more. No one should have died. And no one would have if they’d held the séance in any other place. No one had died at the bistro.

Something in this grotesque place had come to life, come down that hallway and into the cobwebbed old bedroom and taken Madeleine’s life.

Clara would remember it for the rest of her own life. The shrieks. They seemed all around. Then a thud. A candle sputtering out. Chairs falling over as people either leaped to help or leaped to leave. And then the flashlights clicking on and bouncing maniacally over the room, then stopping. Illuminating one thing. That face. Even in the bright and warm sunshine of the day Clara felt the dread tighten, like a cloak she couldn’t quite shrug off.

‘Don’t look,’ Clara had heard Hazel call, presumably to Sophie.

Non,’ Monsieur Béliveau yelled.

Madeleine’s eyes were wide and staring, as though the balls were straining to escape their sockets. Her mouth was open, lips tight, frozen in a scream. Her hands, when Clara grabbed them to offer comfort she knew was too late, were curled into talons. Clara looked up and saw a movement outside their circle. And heard something too.

Flapping.

Bonjour,’ Armand Gamache called as he left the house. Clara started and came back to the day. She recognized the large, elegant figure walking purposefully toward her.

‘Are you all right?’ he asked, seeing her distress.

‘Not really.’ She half smiled. ‘Better for seeing you.’

But she didn’t look better. In fact, tears started down her face and Gamache suspected they were far from the first. He stood quietly beside her, not trying to stop the tears, but allowing her her sorrow.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Камин для Снегурочки
Камин для Снегурочки

«Кто я такая?» Этот вопрос, как назойливая муха, жужжит в голове… Ее подобрала на шоссе шикарная поп-дива Глафира и привезла к себе домой. Что с ней случилось, она, хоть убей, не помнит, как не помнит ни своего имени, ни адреса… На новом месте ей рассказали, что ее зовут Таня. В недалеком прошлом она была домработницей, потом сбежала из дурдома, где сидела за убийство хозяина.Но этого просто не может быть! Она и мухи не обидит! А далее началось и вовсе странное… Казалось, ее не должны знать в мире шоу-бизнеса, где она, прислуга Глафиры, теперь вращается. Но многие люди узнают в ней совершенно разных женщин. И ничего хорошего все эти мифические особы собой не представляли: одна убила мужа, другая мошенница. Да уж, хрен редьки не слаще!А может, ее просто обманывают? Ведь в шоу-бизнесе царят нравы пираний. Не увернешься – сожрут и косточки не выплюнут! Придется самой выяснять, кто же она. Вот только с чего начать?..

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Боевик / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики