Читаем Cryptonomicon полностью

If he had thought about this, it would have bothered him, because [sigma sub self] > [sigma sub other] has troubling implications--particularly if the values of these quantities w.r.t. the all-important [sigma sub c] are not fixed. If it weren't for this inequality, then Waterhouse could function as a totally self-contained and independent unit. But [sigma sub self] > [sigma sub other] implies that he is, in the long run, dependent on other human beings for his mental clarity and, therefore, his happiness. What a pain in the ass!

Perhaps he has avoided thinking about this precisely because it is so troubling. The week after he meets Mary Smith, he realizes that he is going to have to think about it a lot more.

Something about the arrival of Mary Smith on the scene has completely fouled up the whole system of equations. Now, when he has an ejaculation, his clarity of mind does not take the upwards jump that it should. He goes right back to thinking about Mary. So much for winning the war!

He goes out in search of whorehouses, hoping that good old reliable [sigma sub other] will save his bacon. This is troublesome. When he was at Pearl, it was easy, and uncontroversial. But Mrs. McTeague's boardinghouse is in a residential neighborhood, which, if it contains whorehouses, at least bothers to hide them. So Waterhouse has to travel downtown, which is not that easy in a place where internal-combustion vehicles are fueled by barbecues in the trunk. Furthermore Mrs. McTeague is keeping her eye on him. She knows his habits. If he starts coming back from work four hours late, or going out after dinner, he'll have some explaining to do. And it had better be convincing, because she appears to have taken Mary Smith under one quivering gelatinous wing and is in a position to poison the sweet girl's mind against Waterhouse. Not only that, he has to do much of his excuse-making in public, at the dinner table, which he shares with Mary's cousin (whose first name turns out to be Rod).

But hey, Doolittle bombed Tokyo, didn't he? Waterhouse should at least be able to sneak out to a whorehouse. It takes a week of preparations (during which he is completely unable to accomplish meaningful work because of the soaring [sigma] level), but he manages it.

It helps a little, but only on the [sigma] management level. Until recently, that was the only level and so it would have been fine. But now (as Waterhouse realizes through long contemplation during the hours when he should be breaking codes) a new factor has entered the system of equations that governs his behavior; he will have to write to Alan and tell him that some new instructions will have to be added to the Waterhouse simulation Turing machine. This new factor is F [sub MSp], the Factor of Mary Smith Proximity.

In a simpler universe, F [sub MSp], would be orthogonal to [sigma], which is to say that the two factors would be entirely independent of each other. If it were thus, Waterhouse could continue the usual sawtooth-wave ejaculation management program with no changes. In addition, he would have to arrange to have frequent conversations with Mary Smith so that F [sub MSp]would remain as high as possible.

Alas! The universe is not simple. Far from being orthogonal, F [sub MSp]and [sigma] are involved, as elaborately as the contrails of dogfighting airplanes.

The old [sigma] management scheme doesn't work anymore. And a platonic relationship will actually make F [sub MSp]worse, not better. His life, which used to be a straightforward set of basically linear equations, has become a differentialequation.

It is the visit to the whorehouse that makes him realize this. In the Navy, going to a whorehouse is about as controversial as pissing down the scuppers when you are on the high seas--the worst you can say about it is that, in other circumstances, it might seem uncouth. So Waterhouse has been doing it for years without feeling troubled in the slightest.

But he loathes himself during, and after, his first post-Mary-Smith whorehouse visit. He no longer sees himself through his own eyes but through hers--and, by extension, those of her cousin Rod and of Mrs. McTeague and of the whole society of decent God-fearing folk to whom he has never paid the slightest bit of attention until now.

It seems that the intrusion of F [sub MSp]into his happiness equation is just the thin edge of a wedge which leaves Lawrence Pritchard Waterhouse at the mercy of a vast number of uncontrollable factors, and requiring him to cope with normal human society. Horrifyingly, he now finds himself getting ready to go to a dance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика