Читаем Cryptonomicon полностью

Randy has had plenty of time to disabuse himself of this fallacy (namely that their airplane-avoidance is dictated by financial constraints) and to draw the real reason out of them after they have dropped Amy's U-Haul off near SFO and begun to caravan northwards in the Acura and the jacked-up, thundering Impala. People are rotated from car to car whenever they stop, according to some system that no one is divulging to Randy, but that always situates him alone in a car with either Robin or Marcus Aurelius. Both of them are too dignified to spill their guts on light pretexts, and too polite to assume that Randy gives a shit about anything they think, and perhaps too basically suspicious of Randy to share a whole lot with him. Some kind of bonding is required first. The ice doesn't start to break up until Day 2 of the drive, after they have all slept in an Interstate 5 rest area near Redding in the reclined seats of the vehicles (each of the Shaftoe boys solemnly and separately informs him that the chain of lodgings known as Motel 6 is one giant con game, that if those rooms ever did cost six dollars a night, which is doubtful, they certainly don't now, and many are the innocent young travelers who have been drawn in by the siren calls of those fraudulent signs rising above interstate cloverleaves; they try to sound impartial and wise about it, but the way their faces flush and their eyes glance aside and their voices rise makes Randy suspect he is actually listening to some thinly veiled personal and recent history). Again without anyone saying anything, it is taken to be obvious that Amy, as the female, will require her own car to sleep in, which puts Randy in the hot-rod with Robin and Marcus Aurelius; As the guest, Randy gets the reclining passenger seat, the best bed in the house, and M.A. curls up on the back seat while Robin, the youngest, sleeps behind the steering wheel. For about the first thirty seconds after the dome light has gone off and the Shaftoes have finished saying their prayers out loud, Randy lies there feeling the Impala rock on its suspension from the wake-blasts of passing long-haul semis and feels considerably more alienated than he did while trying to sleep in the jeepney in the jungle town in northern Luzon. Then he opens his eyes and it's morning, and Robin's out there doing one-handed pushups in the dust.

"When we get there," Robin pants, after he's finished, "do you s'pose you could show me that video-on-the-Internet thing you were telling me about?" He asks it with all due boyishness. Then suddenly he looks abashed and adds, "Unless it's like real expensive or something."

"It's free. I'll show it to you," Randy says. "Let's get some breakfast." It goes without saying that McDonald's and their ilk charge scandalously more for, e.g., a dish of hash browns than one would pay for the equivalent mass of potatoes in raw form at (if you think money grows on trees) Safeway or (if you have any kind of decent regard for the value of a buck) farmer's markets situated at lonely interchanges in the boon docks. So for breakfast they must drive to a small town (grocery stores in big places like Redding being a tipoff) and find an actual grocery store (convenience stores being etc., etc., etc.) and purchase breakfast in the most elemental form conceivable (deeply discounted well-past-their prime bananas that are not even in a bunch but swept up from the floor, or something, and gathered together in a gaily printed paper sack, and generic Cheerio-knockoffs in a tubular bag, and a box of generic powdered milk) and eat it from tin military-surplus messkits that the Shaftoes produce with admirable coolness from the hot rod's trunk, a ferrous, oily chasm all a-bang with tire chains, battered ammo boxes, and, unless Randy's eyes are playing tricks on him, a pair of samurai swords.

Anyway, this is all done pretty nonchalantly, and not like they are trying to test Randy's mettle or anything, and so he doesn't imagine that it qualifies as a true bonding experience. If, hypothetically, the Impala throws a rod in the desert and they have to fix it with parts stolen from a nearby junkyard guarded by rabid dogs and shotgun-packing gypsies, that would be a bonding experience. But Randy's wrong. On Day 2 the Shaftoes (the male ones anyway) open up to him a bit.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика