Curriculum vitae

«Мы имеем папу, который публично осуждает никарагуанских священников за то, что они вмешиваются в политику, и в то же время дает свое благословение на то, чтобы огромные суммы тайно и незаконно текли в Польшу, в руки профсоюза «Солидарность». Этот папа двуликий: он имеет одно лицо для себя, другое — для остального мира. Понтификат Иоанна Павла II — это триумф международных спекулянтов, коррупционеров и воров, таких, как Роберто Кальви, Личо Джелли и Микеле Синдона. А между тем, Его Святейшество демонстрирует себя в постоянных разъездах, напоминающих турне какой-нибудь рок-звезды. Его окружение утверждает, что он делает это для пользы дела и что доходы со времени начала его понтификата возросли.

Глава 16. Sapienti sat.

—И вот, посреди всего этого дерьма появляюсь я, весь в белом, — скрипнул зубами Распутин, — Спаситель человечества, мать его… Не собирался и не планировал!

—А тебя никто никуда за руку не тащил и спасать человечество не призывал, — откинулся в кресле Дальберг, потягиваясь всем телом, — ты сам вломился в это дерьмо с грациозностью носорога… Кстати, по-английски ты ругаешься так же неважно, как и по-французски.

— Английский мне преподавал “зелёный берет” из Луизианы, а французский — капрал из Алжира, так что оксфордскому произношению и парижским манерам взяться неоткуда. В казарме они не требуются. Я и немецкий успел выучить у своего сержанта, турка из-под Гамбурга. Хочешь оценить?

—Нет-нет, надругательство над языком Шиллера я, пожалуй, не переживу…

—То, что эти “орденоносцы” не нашли меня — твоя работа? — сменил тему Распутин.

—Стечение обстоятельств. В Боснию я попал первым и был единственным, кто осмотрел место происшествия. Потом сразу началась зачистка местности и именно по этим координатам был нанесен ракетно-бомбовый удар. После него осматривать было уже нечего, и потери списали на сербов. На них вообще тогда списывали практически все проблемы. Три года я честно наблюдал за тобой издалека, надеясь на контакт с организацией, пославшей тебя в легион. Постепенно понял, что никто за тобой не стоит и всё случившееся — лично твоя частная инициатива. Тогда ты стал мне еще более интересен.

—Как кто?

—Как человек, способный, оказавшись в незнакомой среде, изобретательно и последовательно вести свою собственную игру без всякой поддержки извне, к тому же, виртуозно водя за нос собственное начальство…

—Я хочу просто уцелеть в этой скотобойне, но сделать это так, чтобы не превратиться в шакала и потом не выть по ночам на Луну, не бежать вешаться в сортир от стыда и невозможности исправить содеянное.

—Ты выбрал для этого весьма оригинальную и сомнительную стратегию…

—А какая стратегия является бесспорной?

Дальберг неожиданно стремительно встал с кресла, умудрившись не расплескать ни единой капли напитка, подошел к огню, подхватил каминные щипцы и начал переворачивать поленья. Огонь притух, в зале ощутимо запахло дымом.

—Обожаю запах костра, — Григорий с удовольствием втянул носом воздух…

—Помнишь Ромео и Джульетту? — Дальберг вернулся на свое место и небрежно плеснул в бокал добавки. — Капулетти были гвельфами, а Монтекки — гибеллинами. (*) Но познакомились они не в замке родителей Джульетты — это абсолютно невозможно, а в замке семьи, часть которой принадлежала к гвельфам, а другая — к гибеллинам. Эта семья благодаря гибкой политике служения обоим противоборствующим сеньорам сохранилась и здравствует до настоящего времени, а Капулетти и Монтекки известны только благодаря Шекспиру…

— Это и есть стратегия выживания?

—Американцы придумали новый термин — “realpolitik”. Можешь использовать его.

—Не читал про такую стратегию ни в одной книге. Например, доблестный рыцарь Айвенго…

—Баллады и романы о рыцарстве, Жорж, написаны для плебеев и вассалов, а я тебе приоткрыл часть страницы, предназначенной сюзеренам.

—Зачем?

—Хочу сделать своим союзником, пусть даже временным. Прекрасно понимаю, что твои принципы не позволят использовать тебя втемную или в качестве тупого наёмника… Пробовать не стоит, ибо результат может быть противоположным от задуманного, ты это прекрасно доказал в Боснии. Поэтому я решил играть открытыми картами…