Читаем Да здравствует сладкая месть! полностью

Бюро записи актов гражданского состояния в Челси не так романтично, как церковь, где венчался твой брат прошлым летом. Если ты не поняла, могу пояснить, что Дэн – иудей, а Орианна – католичка, так что они предпочли нейтральную территорию, чтобы никого не обижать. И это сработало: все пришли на церемонию, потому что родители Орианны любят Дэна, а родители Дэна обожают Орианну. В общем, место действия выглядело вполне гламурно, а погода была теплой и солнечной. Вполне типично: льет целыми неделями, а в конце лета обычно погода просто роскошная.

Орианна выглядела великолепно: она работала со мной с мая, чтобы войти в форму к важному дню, но я подозреваю, что она от природы склонна к полноте, так что нам удалось лишь немного подтянуть ее. У нее было роскошное платье, и она сияла от счастья.

Я все смотрел, не появится ли Айви, но ее не было. Интересно, что с ней случилось? То она заходила каждую неделю, а потом пришло сообщение, что она больше не сможет посещать тренажерный зал. Насколько я понимаю, они с Орианной сильно поссорились. Помнишь историю с часами, о которой я упоминал?

Очевидно, дела агентства идут прекрасно, но теперь никак не узнаешь, что там происходит. На свадьбах возникают и более странные ситуации, чем появление бывших подруг. Но я по-своему любил Айви. Жаль, что больше ничего о ней не услышу.

Другая коллега Орианны, Урсула, произнесла речь после ужина. Она так превозносила Орианну, ее талант, доброе и благородное сердце! Но, клянусь, Хлоя, в жизни не слышал, чтобы кто-то говорил так быстро!

Что же до Дэна – он выглядел неотразимым. Нам наконец удалось избавиться от брюшка, которого он стеснялся, хотя для этого потребовались огромные усилия. Думаю, что его шансы остаться в таком виде надолго – весьма невелики. Но Дэн выглядел гордым, постоянно улыбался. И к тому же произнес трогательную искреннюю речь, заставившую Орианну всплакнуть. Я видел, что он действительно любит ее.

Трудно представить, что я когда-то мог считать его геем. Теперь я понимаю, как это было глупо с моей стороны. Но в субботу я пришел на свадьбу под руку с Пьером. Поразительно, сколько сил дала мне перспектива отношений с новым мужчиной. Отношения между нами развиваются блестяще – прошло уже четыре месяца, можешь поверить? Мы даже поговариваем о том, чтобы жить вместе. Это означает, что мы перестанем тратить жизнь на то, чтобы шлепать с одного конца Лондона на другой, потому что меня раздражает невозможность быть с ним столько, сколько хотелось бы. Кто бы поверил, что Роб сумеет остепениться и вести почти семейную жизнь? И все благодаря Интернету. За это мне нужно благодарить тебя, моя девочка, за то, что надоумила обратиться на тот сайт. И не сомневайся, я благодарю тебя каждый день.

А пока я рад, что ты решила перестать встречаться с несколькими мужчинами одновременно и остановилась на банкире. Я всегда считал, что он слишком хорош, чтобы дать ему ускользнуть между пальцев.

Море любви!

Твой дорогой друг Роб».

Глава 43. Вот и конец моего путешествия

Несколько месяцев спустя Айви вернулась с пробежки, когда зазвонил телефон. Ей пришлось отказаться от тренажерного зала, она потеряла зарплату и квартиру и теперь обходилась местным парком, где и тренировалась. Все же ей повезло, что директора «Грин» настояли, чтобы она выплатила все незаконно полученные деньги. Так она избежала унизительного судебного процесса. В отличие от Рассела. Во всяком случае, Айви научилась жить очень скромно. Это было испытанием ее изобретательности и умения выживать, а что же до личного тренера… Кому он нужен при такой самодисциплине?

Она схватила трубку за секунду до того, как включился автоответчик.

– Алло!

– Айви? Это Шери Гарли-Морган.

Сдержанный голос образованной немолодой женщины.

– Здравствуйте.

– Хотела сказать, что вчера получила вашу рукопись…

У Айви заколотилось сердце.

– …И просто в нее влюбилась!

– Правда?

– Это класс! И любой друг Трикси – мой друг. Знаете, мы так давно вместе! Она рассказывала, что мы были командой, прежде чем я стала заниматься издательским делом? И все эти истории насчет рекламы – все очень точно! Наверное, автобиографические детали, не правда ли? В общем, я надеюсь, что вы сообщите обо всем при встрече. Сейчас рынок в упадке, но ваш стиль… такой коммерческий… Книги будут продаваться. Уверена, что издатели заинтересуются! Если повести правильную игру, то можем даже устроить аукцион и обеспечить вам солидный аванс!

Айви просияла, но постаралась ответить как можно спокойнее:

– Было бы неплохо.

Она не должна казаться взволнованной, и все же она была вне себя от восторга.

– Но сначала мы должны встретиться. Нужно дать вам шанс проверить, понравлюсь ли вам я и мои методы работы.

Понравится ли? Еще бы не понравилась!

– Будет ли у вас время пообедать со мной на этой неделе?

– Э…

– Как насчет среды?

Айви неделями не выходила из дома.

– Я… проверю свой ежедневник.

Она зашуршала лежавшей на столе бумагой и через несколько секунд ответила:

– Да, прекрасно, я смогу прийти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Тем, кто любит С. Ахерн : романы Сары Райнер

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее