Читаем Dagger Magic полностью

Adam was likewise aware of the change in the air, so was not surprised when, following Jigme expectantly to the crest of the path, he found himself suddenly brought up short at the lip of the cave only barely visible from below. But it was not the cave but its occupant who immediately caught and held Adam's attention. Amid the dimness, seated cross-legged on a straw mat similar to the one back at the farmhouse, Lady Julian's old teacher was physically unimposing - only a diminutive, shaven-headed figure of ageless appearance - but one look at him, as their eyes met, told Adam that the vision of Tseten Rinpoche extended far beyond the need for any earthly source of illumination. Dressed much as Jigme, but with a red anorak instead of a navy one, his left hand was resting lightly closed on his knee, the right fingering the black beads of a mala, or rosary. The items Adam had sent with Jigme lay before him.

Going down the steps, Jigme gave him reverent salute over joined hands and began addressing the old lama in Tibetan. Hearing his name and those of his associates among the foreign syllables, Adam realized that the three of them were being introduced.

Tseten favored each of them in turn with a keen glance, and Adam set his palms together in the traditional gesture of respect and stepped forward, bowing slightly over his joined hands. As McLeod and Peregrine echoed the salute, the old lama's gaze warmed in response and he glanced at Jigme expectantly.

"Rinpoche invites you to be seated," Jigme said, indicating the straw matting. "I shall interpret."

<p>Chapter Twenty-Three</p>

AT this invitation, Adam bowed again and descended the steps, pausing to slip his shoes off and remove his cap before venturing onto the straw mat to sit cross-legged before the old lama. McLeod and Peregrine followed suit, sinking down to either side of him. Jigme positioned himself at Tseten's right. Smiling, the old man began to speak in Tibetan, opening his left hand to reveal Adam's Adept ring cradled in its palm.

"Rinpoche says that this ring bears the psychic signature of an old friend," Jigme translated. "You will know her as Julian Brodie. He asks that you convey his warmest greetings to her, the next time the two of you should meet."

Adam smiled in his turn and inclined his head, impressed by the old lama's demonstrable keenness of perception. Julian had not made the ring, but she had made extensive repairs to it on one relatively recent occasion when it had been damaged in the line of duty. It was no mean feat of discernment that Tseten could have sensed her particular resonance in the midst of all the other powerful reverberations that the ring itself carried. Even thus might a master musician differentiate the voice of a single instrument sounding in the midst of a fully orchestrated symphony.

"Please tell Rinpoche that I will be very happy to do as he asks," he said as Tseten laid the ring beside the other artifacts. "It was Julian herself who first suggested that we seek his counsel."

Before Jigme could begin translating, Tseten murmured a few words in Tibetan, evoking a smile and a nod from Jigme.

"Rinpoche assures me that his understanding of English is sufficient for our purposes, Dr. Sinclair; it is his spoken English that is not so fluent. To save time, he suggests that you speak directly to him, and I will give his answers - and, of course, clarify if he does not understand."

At Tseten's smile of inquiry, Adam gave a grateful nod.

"I thank you, Rinpoche. To the point, then, I should be extremely grateful for any guidance you may be able to offer. You have seen the evidence assembled thus far." He gestured toward the photos and sketches and flag. "Please tell us, if you can: What is the connection that binds together all these elements?"

The old lama was silent a moment, as if still mulling his answer to the question he had known would be asked. As he began to speak, Jigme supplied the English translation in quiet counterpoint to the older man's voice.

"The connection you are seeking is this individual here," Jigme said, gesturing toward Peregrine's sketch of the man in green as Tseten turned it toward Adam. "He is known to legend as the Man with Green Gloves. To explain his significance, I must acquaint you with some history I had thought and hoped was dead and past."

Tseten sat back, his fingers again seeking out the black beads of the mala as he continued.

"Are you aware, Dr. Sinclair, that before the last world war, a number of people from my homeland found reason to emigrate to Germany?"

Adam shook his head.

Перейти на страницу:

Похожие книги