Дар Каиссы (сборник)

Граф восхищался, когда Детрие бегло болтал с феллахами на их языке.

– А что ты думаешь? – с хитрецой сказал Детрие. – Когда я бьюсь над непонятными местами древних надписей, я иду к ним для научных консультаций. Сами того не подозревая, они помогают мне понять странные обороты древней речи и некоторые слова, которые остались почти не изменившимися в течение тысячелетий, несмотря на давление чужих диалектов, в особенности арабского и теперь турецкого.

К сохранившемуся древнему храму Хатшепсут в Фивах французы успели добраться лишь на следующее утро.

Как зачарованные стояли они на возвышенности, откуда открывался вид на три террасы бывших садов Амона. Садов не осталось, но чистые, гармоничные линии, как и обещал Детрие, четко выступали на фоне отвесных Ливийских скал, отливавших огненным налетом, оттененным небесной синевой. Древние террасы храма и зелень былых садов когда-то сказочно вписывались в эту гармонию красок.

– Это в самом деле восхитительно, – сказал граф.

– Теперь представь себе на этих спускающихся уступами террасах благоухающие сады редчайших деревьев, их тень и аромат.

– Великолепный замысел! Кто построил этот храм? Мне кажется, создателя должна была вдохновлять красота Хатшепсут.

– Храм сооружен для нее гениальным зодчим своего времени Сененмотом. Он был фаворитом царицы Хатшепсут, одновременно ведая казной фараона и сокровищами храмов бога Ра.

– Он был кастеляном?

– Он был художником, ваятелем, зодчим и жрецом бога Ра.

– Жрецом Ра? Значит, ему пришлось пройти через каземат колодца Лотоса, – с хитрецой заметил граф.

– Я не подумал об этом. Но, очевидно, это так. Строитель удивительного храма, по-видимому, был неплохим математиком, решая уравнение четвертой степени, доступное лишь вам, современным ученым.

– Математиком? Ха! Мало быть математиком! Как математик, я нашел решение, а как шахматист… опроверг его.

– Вот как? Но ты же утверждал вчера, утверждал, что иного решения и быть не может.

– Шахматный этюд верен, пока не опровергнут.

– Ты хочешь сказать, что вычисленный тобой диаметр 1,231 меры неверен?

– Диаметр именно таков, но вычислен он был не так, как сделал я, дитя двадцатого века.

– Как же ты пришел к этому?

– Понимаешь, я твердо верю, что шахматы в какой-то мере отражают жизнь. Их можно представить себе как своеобразное зеркало. В шестьдесят четыре клеточки, конечно. А если так, то… любую ситуацию, или многие из них, можно выразить шахматной позицией. Вот я и попробовал показать на шахматной доске ситуацию, в которую вчера попал в каземате колодца Лотоса, когда решал задачу египетских жрецов. И представь себе, отыскивая позицию, отражавшую мои искания, я обнаружил в решении созданного по этому поводу этюда свою собственную ошибку! Это ли не зеркало жизни? Ты все поймешь, если разберешь этюд. Конечно, пользуясь при этом некоторыми ассоциациями.

– Ассоциациями? Значит, ты увидел решение задачи жрецов через шахматы? Я правильно понял?

– Через шахматы, друг мой, через наши с тобой любимые шахматы. Я всю ночь, пока ты спал под хлюпанье пароходных колес, возился с шахматной позицией. Не угодно ли посмотреть?

– Конечно! Что это, этюд?

– Если хочешь, то мой новый этюд. Белые начинают и выигрывают?

Граф быстро расставил шахматы на столике под тентом.

Несколько пассажиров равнодушно взглянули на европейских путешественников, которые, видимо, хотят убить время или выиграть заклад. Темнокожий араб в чалме даже спросил:

– Сколько стоит партия у саибов?

– Миллион! – весело ответил Лейе.

Араб попятился. Эти неверные – большие шутники. И у них не хватает почтительности.

– Больше миллиона! – продолжал граф. – За подобные открытия можно запросить и больше, куда больше. Однако смотри. У белых незавидное положение, как у меня или моих предшественников в каземате колодца. У черных на ладью и слона больше, да и грозные пешки надвигаются на короля.

– Постой, дай подумать. Но где здесь тайна колодца?

– Вот именно шахматная тайна колодца! Попробуем сейчас найти ее с тобою вместе. Ведь заработаем миллион, не правда ли? Ну, если не наличными, то в собственном сознании.

– Разве что так! – рассмеялся Детрие.

– Прежде всего надо справиться с черной ладьей, занимающей восьмую горизонталь.

– Прекрасно! Я даже вижу, как это можно сделать!

– Ты всегда хорошо решал мои этюды. Итак?

– Пожертвуем белого ферзя на а8.

– Пожертвуем белого ферзя на a8.

– Правильно! 1. a8=Ф+ Л: a8.

– Теперь вилка!

2. Кc7+ Кра7 3. К: a8.

– Черт возьми! Получилось даже больше, чем я хотел. Черным надо держать белую пешку слоном.

– Даже две! 3… Сf6 4. c: d7 e3 – черным ничего другого не остается, как рваться самим в ферзи.

– Белые успеют раньше превратить свою пешку!

– Но которую! В этом вся загвоздка. В ней и заключена тайна колодца Лотоса.

– Как так?

– Вчера, если хочешь знать, я пошел ложным путем, жертвуя пешку на d8, отвлекая черного слона и ставя своего ферзя на h8.

– Казалось бы, достаточно для выигрыша.

– В этом вся хитрость! Казалось бы! Мне тоже казалось вчера, что решение уравнения четвертой степени открывает тайну колодца Лотоса. Это как бы по течению…