Дар наслаждения

Почти час они ехали куда-то в полной темноте. Еще в Дубаи Марк свернул в направлении Эль-Эин. Дорога была ярко освещена фонарями, но по обе стороны от нее царила непроглядная тьма.

Он везет ее в Эль-Эин? Элен знала, что где-то там должен был быть Торальф.

— Нам еще долго?

— Уже почти приехали. — Марк, не отрываясь, смотрел на дорогу.

Через некоторое время он повернул налево, и они оказались в полной темноте. Элен стало жутко. Марк это заметил.

— Не бойся. Я знаю это место. С нами ничего не случится.

Элен с недоверием посмотрела на него. Она уже не знала, что и думать.

Вдруг Марк остановил машину и погасил фары. Он не произнес ни слова. Элен эти минуты показались вечностью. Она очень устала и больше ничего не хотела видеть. Не важно, что Марк собрался ей показать, — она хотела только добраться до кровати и уснуть.

Постепенно ее глаза привыкли к темноте, да и на горизонте уже загорались первые лучи нового дня. Стали видны очертания каких-то скал. Наверное, это были горы Хаджар.

За несколько минут блестящий огненный шар раскрасил песок в разные цвета. Сначала в голубой, потом — в красный. Когда же солнце поднялось над самой высокой горой, желтый цвет песка постепенно сменился сияющим белым. Пустынный простор наводил страх.

Элен посмотрела на Марка.

— Тебе не нужно было привозить меня сюда, чтобы сказать, что все кончено. Он не хочет ничего про меня слышать, да?

Марк вцепился в руль, глядя мимо Элен на высокие горные вершины.

— Видишь эти горы?

Элен недоуменно взглянула на него. Здесь только песок да горы, на что тут еще смотреть?

— Марк, что все это значит? Что ты хочешь мне показать? — Ее вдруг охватила паника. Она так крепко сжала руки, что костяшки побелели. — Марк, что случилось?

Он уставился на руль.

— Они сказали, удар был такой силы, что он ничего не почувствовал.

— Какой удар?

— Когда от Торальфа улетали его птицы, он летел за ними на своем самолете. Боже мой, он ведь столько раз это делал! — Его голос задрожал. Элен замерла.

— Он давно поймал своего сокола и вылетел, когда солнце уже садилось. Кто его знает почему. Двое бедуинов его видели. Он летел низко над горами, потом поднялся выше, как будто хотел вернуться. Он сделал большую петлю… Вдруг машина пошла с бешеной скоростью, и он спикировал прямо в ущелье. Думаю, он понимал, что летит слишком низко. А почему не поднялся, навсегда останется загадкой.

Элен неподвижным взглядом смотрела на горные вершины. Она не могла этого понять.

— Мы с ним часто летали вместе. Он был опытным и осторожным пилотом. Даже если бы у него не было возможности повернуть самолет, он мог хотя бы сбросить газ. Но те, кто это видел, говорят, что его машина на полной скорости врезалась в скалу.

— А что потом? — Элен не хотела понимать того, что уже давно поняла.

Марк снова сжал руль и посмотрел ей в глаза.

— Вчера его нашли рано утром, на рассвете.

Вдруг хлынули слезы, и Элен прошептала:

— Марк!

Он наконец снял очки, и она увидела, что под ними скрывались красные, заплаканные глаза.

Элен медленно открыла дверцу машины и ступила на песок. Вокруг — мертвая тишина. Она смотрела вдаль, на бесконечное песчаное море, самое сердце арабской страны. Все, что она слышала, — это тихий, едва уловимый шепот ветра. Как под гипнозом, она упала на колени и смотрела, как песок течет сквозь пальцы.

Она перевела взгляд на высокие горы и уже не сдерживала слез.

Рыдания нарастали, пока не превратились в исступленный крик. Она все время повторяла — сначала со злостью, а потом с отчаянием — слово почему. Неужели ей никто никогда не ответит?

Прошло больше часа, а она все сидела на песке. Она не чувствовала ни зноя, ни слепящего солнца. Не видела ничего вокруг. Марк подошел к ней, положил руки ей на плечи. Хорошо было почувствовать дружеское прикосновение. Это вернуло ее к реальности.

Рыдания стихли, она взяла его за руку и встала. Марк бережно повернул Элен за плечи и посмотрел ей в глаза.

— Ты не представляешь, как мне жаль! Я так хотел принести тебе другие новости…

— Я знаю. Любые новости — любые! — были бы лучше этой. Они не убивали бы надежду… — Ее глаза опять наполнились слезами, она больше не могла говорить. Марк обнял ее. Ему тоже нужно было, чтоб его кто-то утешил. Ему тоже было очень больно. Но у него было еще и непростое задание: привести сюда Элен.

Они вернулись в машину. Марк свернул на заасфальтированную дорогу. Что теперь делать? Куда идти? Элен не знала.

Они доехали до места, где дорога раздваивалась: направо — Эль-Эин, налево — Дубаи. Марк остановил машину на обочине и достал с заднего сиденья большой белый конверт.

— Здесь есть кое-что для тебя. Я только вчера нашел это. Мне кажется, нужно, чтобы это было у тебя.

Элен перевела ошеломленный взгляд с конверта на Марка.

— У Торальфа был здесь дом?

— Да, он жил в Эль-Эине.

— Где он… Могу я…

— Нет! Нет, Элен. Не нужно тебе еще и этого!

Это не было праздным любопытством. Элен просто хотела попрощаться. Она не знала, как еще можно заставить себя успокоиться.