Эвелин хотела успокоить его. Как бы она не ненавидела его, Зейн был добр к ней и ее семье, девушка ужасно себя чувствовала, ведь делала ему больно. Но разве не он причинял боль всей расе на протяжении четырехсот лет? Из-за него люди не имеют прав в этом мире. Из-за него люди могут рассчитывать лишь на работу слуг или проституток.
- Эвелин, прости, мне правда жаль. Все девушки падали к моим ногам, но когда я узнал об Этане… нечто во мне перевернулось. Я влюбился в тебя с первого взгляда. Когда я узнал, что у тебя есть кто-то другой, что я не могу быть с тобой, во мне будто бы взорвалась бомба. Я никогда не любил так, да и вряд ли полюблю. Может, потому я не могу отпустить тебя, дать свободу и позволить решать самой. Я знаю, ты не выберешь меня.
Она не ответила. Зейн был прав, если бы у нее была возможность, она бы не выбрала его. Король показал ей доброту, однако Эв видела монстра, сидящего внутри него. Она знала об его темной стороне и боялась ее.
Вампир, сидящий перед ней, выглядел настолько сломанным, хрупким и отчаявшимся. Он был похож на ребенка, не знавшего, куда деть все деньги и власть в этом мире, чтобы осчастливить себя.
- Пока я не нашел тебя на грани смерти в том душе на прошлой неделе, я не знал о твоем состоянии, - продолжил Зейн. - Знаю, я уничтожил нечто прекрасное, и я ненавижу себя за это. Я так люблю тебя, что уничтожаю все, что способно забрать тебя у меня. По этой причине я не давал тебе видеться с семьей. Я боялся, что они заставят тебя возненавидеть меня, но не понимал, что их помощь не понадобится, ты итак чувствуешь ко мне ненависть.
Комментарий к Власть и контроль
Я умудрилась перевести эту главу, но ошибки там будут, поэтому, пожалуйста, помогите мне с ними :(
В пятницу предстоит сдавать экзамен на устный английский, мои нервы слишком шалят, хах.
Надеюсь, что этой главой я потихоньку искупляю долг, ибо не могу сказать будет ли глава до пятницы.
И вновь спасибо за понимание, надеюсь, лето у всех замечательно проходит с:
========== - ==========
Эвелин стояла на месте, ошеломлено смотря на Короля.
Она не знала, что должна сказать; не знала, что хотела ответить. Гарри предупреждал ее быть более вежливой с Зейном, не провоцировать, но ведь его слова были правдивы.
Девушка молча стояла, не зная, согласиться или солгать, тем самым осчастливив вампира. Ей казалось, что она задолжала ему правду, что именно это он хотел услышать, но Эв не была уверена.
Двое молча стояли, рассматривая друг друга, пока Зейн не разбил неловкую тишину.
- Как думаешь, ты сможешь простить меня за сделанное? - храбро спросил он с искрой надежды в глазах.
Эвелин не ответила, посмотрев на пол. Однако Зейн не был глуп, жеста было достаточно, то действие разбило его сердце, понимая, что благодаря эгоизму и проклятию он разрушил их с Эвелин шанс.
- Прости, - прошептала она после очередной паузы. - Хотелось бы мне полюбить тебя так же, как ты меня, но я не могу… Не после того, что ты сделал со мной. Зейн, ты забрал слишком многое у меня. Свободу, семью, Эт…- она остановилась, так и не назвав имя Редферна. Рана от ее предательство была еще свежа, ей не хотелось сыпать на нее соль. - Прости.
Зейн мрачно улыбнулся, в мгновение ока оказавшись перед ней. Его лицо казалось безразличным, но Эвелин чуяла опасность, скрывавшуюся за ним.
Девушка попыталась отступать назад, создав тем самым расстояние между ними, но Зейн поймал ее за талию, не дав ей совершить действие.
- Не бойся меня, - прошептал он, наклонившись, чтобы поцеловать в лоб. - Пожалуйста, не бойся меня, - Король будто молил об этом. - Предполагаю, он рассказал тебе о пытках, которым был подвержен в моем подземелье?
Холодок пробежал по позвоночнику Эв. Она старалась выкинуть ту информацию из своей головы. Ей не хотелось верить, что Зейн так поступил с Этаном. Даже после всего, что Король сделал с ней, ей все еще хотелось верить в лучшее. Эвелин заставляла себя считать, что Зейн был хорошим в глубине души. Ей хотелось дать ему возможность.
- Он сказал мне, - подтвердила она. - Я никогда бы не подумала так, прошу, скажи, что Этан соврал. Пожалуйста, не разрушай все.
- Ты считаешь, что есть еще надежда для меня? - рассмеялся Зейн, не пытаясь скрыть удивление. Не решительно он положил ладонь на ее лицо, большим пальцем поглаживая нежную кожу на щеке девушки. - Ты знаешь, насколько наивна? Ты должна быть глупа, если веришь, что есть еще шанс… Я - пропащий случай, мое падение в темноту - вопрос времени. Если еще я не монстр, то скоро стану им.
Он прислонился своей щекой к ее, вдыхая сладких запах девушки. Он отклонил позыв, говорящий ему сжать Эв в объятиях, прижать и поцеловать. Зейн воспротивился сексуальным позывам. Он не мог сделать ей больно опять, просто не мог, но в то же время понимал, что сделает. Не в его природе было контролировать позывы и характер. Зейн не мог быть уверен в себе, когда находился рядом с Эвелин. Она вызывала в нем все лучшее, но и манила темноту.