Dark and Dangerous Love (СИ)

— Мне знакомо чувство толчка. Я чувствую это, когда мы спорим, а моя гордость и упрямство встают на пути.

— Как я и говорил, она в каждом. Даже добрейшие души не избежали ее внимания, — он нерешительно дотронулся указательным пальцем до ее руки. — Но ее возможно победить. Венис говорила, секрет истинного счастья состоит в истреблении тьмы и отказа от боли. Я никогда не понимал этих слов до нашей встречи.

— Что ты имеешь ввиду?

— Мы позволяем эмоциям контролировать и манипулировать нами, заставляя делать те вещи, о которых однажды пожалеем из-за боли, жажды мести, компенсации и ослепления, способного устранить ощущаемые чувства. Буду честен, были времена, когда я хотел сделать тебе больно, чтобы ты испытала нечто, наверняка испортившее твою жизнь. И я хотел сделать это для успокоения собственной гордыни и компенсации боли, - Король смотрел в глаза девушки. - Я все еще хочу заставить тебя страдать, даже сегодня.

- Но ты сопротивляешься, - она перевернула ладонь, чтобы держать его руку в своей. - Ведь это начало, правда?

Зейн не ответил. Он чувствовал, как вина собирается в нем. Вампир казался себе дьяволом, когда смотрел на ломти мяса акулы на тарелке спутницы.

“Прости”.

- Заканчивай есть, мы возьмем десерт наружу. Тебе нужно увидеть красоту города вне этой ветро- и звуконепроницаемой комнаты.

Комментарий к

- http://ask.fm/FicbookDayDreamer/answer/120679532832 для тех, кому не надоело наезжать.

- я не перевожу эту работу в электронном виде. теперь распечатываю текст -> рукописный перевод -> очень хороший человек помогает мне перепечатать. простите, но я забочусь о своем зрении, раз уж так сложилось.

- имя человека говорить пока не буду из соображений о его/ее настроении. однако просили передать, что недовольны такими буэшными анонимами и некоторыми не анонимами (с)

- теперь я немного завишу от этого человека, но, поймите, если бы не это создание, я бы переводила чисто с помощью магии.

- а так же хочу поздравить всех-всех-всех с новым годом ♥

пусть у вас все будет радужно и здорово в наступающем 2015 году, будьте здоровыми и не забывайте об удаче, ведь она всегда с вами.

всего самого классного вам, ребят <3

========== Часть 85 ==========

Повседневный разговор сопровождал представленные главные блюда.

Он говорил о своем прошлом, пока она рассказывала о детстве, стараясь избегать частей, в которых участвовал Этан, разумеется.

Когда их тарелки были пусты, Эвелин узнала, что Зейн участвовал буквально в каждой войне в истории, повстречал некоторых невероятных людей, оставивших след в истории.

Он сражался рядом с Александром Великим, дав великому завоевателю дар бессмертия, увидев его храбрость и прирожденный талант руководителя.

Король работал с Леонардо Да Винчи, так же подарив ему вечную жизнь, поняв, как жаль терять такой великий талант.

Вампир встречал Елену Троянскую, но не обратил ее, потому что не знал, что мог дарить бессмертие, да и считал ее полной стервой.

Зейн узнал о том, что Эвелин всегда была изолирована от других детей. Ее мать судила людей, которые не были так же удачливы, как они. Итак, у девушки было немного друзей, ей не с кем было делиться сокровенными своими мечтами.

Кузину Элис девушку считала ближайшим другом. Пока сестра Блэкберн перенимала материнское видение мира, Эвелин и Элис верили в равенство вслед за Джонатаном Блэкберном. Зейн подавил порыв, толкавший его сказать, как похожи стали жизни двух подруг из-за их природы, внутреннего света, невозможности контролировать наклонности и притягивающую красоту.

Хоть Эвелин и открывала перед ним части своего прошлого, Зейн знал, что она так же скрывает многое, будто желая защитить себя.

Она не была готова полностью раскрыть все слабости перед ним.

Король чувствовал, что он не хотел бы услышать многие ее секреты.

Девушка боялась его гнева, однако, если в этом была проблема, то Эв интриговала Зейна еще больше.

Он хотел знать о ней все.

Ему хотелось изучить ее полностью, на всех возможных уровнях. Быть способным понимать с первой мысли, реакции и действия, контролировать жизнь. Тогда все будут подобны марионеткам, ходящих по нитке, танцующих для удовлетворения хозяина.

Когда пара закончила есть главные блюда, Зейн использовал телекинез и заставил десерт, состоящий из маленьких стаканчиков с мороженным (шоколадным для него, клубничным для нее), подплыть прямо к ним. Слегка подтолкнув стеклянные двери, он двинулся вперед, а ведь Эвелин даже не заметила того прохода.

Дверь была идеальна скрыта панелями из стекла.

Ветер грозно ворвался в комнату.

Девушка посмотрела под ноги.

- Ты уверен? Снаружи будет очень холодно! - нервно засмеялась она, взяв мороженное в руки. - Мы будем есть это на улице?

- Оживи, моя дорогая, - подмигнул вампир. Он стоял со стаканчиком с лакомством в руке, протянув свободную девушке.

- Я могу простудиться, - упрямо сказала его спутница.

- Вид того стоит, - последовал ответ, но Зейн протянул ей свой пиджак.

- Как же ты? - Эв была удивлена, ведь без пиджака парень вышел бы на крышу в одном костюме, хоть он защитил бы своего хозяина лучше, чем платье.