Читаем Dark Angel полностью

Knutas was sorry that Karin Jacobsson wasn’t able to attend the meeting. She was both his deputy and best friend at work. She had gone to Stockholm for the weekend to celebrate her fortieth birthday. He’d tried to ring her in the morning to wish her a happy birthday, and again this evening to tell her about the murder, but she hadn’t answered either call, which worried him a bit. It wasn’t like Karin to switch off her mobile.

Something had been going on with her over the past six months. She was more reserved and taciturn than usual, if that was even possible. She’d always been reticent about her personal life – that was something Knutas had been forced to accept. On the other hand, when it came to her job, she was alert, outgoing and assertive, always ready and willing to participate. But lately he’d noticed a significant change. Karin seemed to be constantly slipping into her own thoughts and daydreaming at their meetings. She also seemed to be having trouble concentrating on her work. It was as if some sort of veil had come down between them. Something was getting in the way, but he had no idea what it was. It was frustrating, because he needed her as much as ever – maybe even more now.

He pushed these worries aside and went back to thinking about the murder case. What about the motive? he thought. What could it be? There was no indication that Viktor Algård had been killed during an attempted robbery. He still had his wallet and Rolex watch.

So far they hadn’t been able to interview his wife, Elisabeth. When the police went to the family home in Hamra to deliver the news of Viktor’s death, she had been suffering from a severe migraine, which made it impossible for her to answer any questions. She had asked them to come back another time. The police decided to postpone the interview until later. The two Algård children were grown up and lived on the mainland. They had been informed about their father’s death and would be flying to Gotland the next day.

Did the wife have any motive for killing her husband? Or could the murder have anything to do with the terrible assault on the teenager outside the Solo Club a few weeks ago? Algård had been very much involved in the case, giving statements both to the police and to the press, because he was the owner of the club. A sixteen-year-old boy had been beaten so badly that he’d had to be transported by helicopter to Stockholm. He ended up in a coma and was still unconscious, a patient in the intensive care ward of the neurosurgery division of Karolinska Hospital.

It had proved nearly impossible to find out exactly what happened that night. There were many witnesses, but they gave conflicting accounts. Most of them were very young and exceedingly drunk. It had been dark and difficult to see what was going on or who was doing what. Three teenage boys had been arrested. Viktor Algård landed in real hot water afterwards. Ever since the club opened, plenty of people had questioned his decision to hold parties for underage kids at the club. He was subjected to harsh criticism because alcohol was sometimes sold to minors in connection with the parties, resulting in frequent drunkenness and brawls. On the night in question, things got seriously out of hand. The bouncers stationed at the club entrance were accused of failing to intervene effectively when the fight broke out. It later turned out that both men also lacked the necessary training. One was an old jailbird; the other was a member of a motorcycle gang which had a dubious reputation on the island. Several demonstrations had been held to protest about the increasingly brutal incidents of youth violence. The newspapers had been filled with outraged letters to the editor ranting about the ineptitude of politicians, the failure of parents to take responsibility and the ever-growing exposure of teenagers to violence via the Internet, computer games and TV.

It seemed plausible that Algård’s murder might be somehow connected. The whole episode had certainly made him plenty of enemies.

Knutas couldn’t resist lighting his pipe. Then he opened the window and stared out into the darkness. He wasn’t in charge of the case dealing with the assault on the teenager. He’d assigned it to another colleague. He’d had to, because he happened to be personally and emotionally involved: he knew the victim quite well. For many years Alexander Almlöv had been in the same class as his own son Nils, and the boy’s father used to be one of Knutas’s best friends. Both families had spent a good deal of time together. But a few years ago, the friendship had ended abruptly. And then Alexander’s father had died.

It was all a very sad story.




FIVE HOURS AFTER Knutas left his office, he was back again. His eyes were stinging with fatigue as he opened the door to the police station and said hello to the sergeant on duty.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже