Читаем Dark End of the Street полностью

“Jesus,” I said. “So, if Clyde was there, why didn’t they kill him, too?”

“Ransom didn’t know he was there. Clyde was hiding in some old car outside. Clyde told me about seeing it. I told him to keep quiet, but he’d repeat the story to anyone who’d listen. When Ransom heard about it, he said he was going to go put a bullet in Clyde that night. But I begged him. I begged that hick bastard to leave my friend alone. I told him about Clyde’s mind problems and how he was living on the street now. I said he’d be dead in a couple weeks, and I really believed it. I don’t think Ransom showed him mercy, I just think he couldn’t find him. When Clyde reappeared five years later, everything was buried.”

“And Clyde was lost.”

“At first, he lived on the street because he wanted to. Didn’t want to face nothin’. Then everyone blamed him for Mary’s death. Everyone thought he’d killed both of them because of the affair. He was an outcast among musicians who loved Eddie and the whole damned black community in Memphis. Shelters even turned him away ’cause they thought he was a killer. I heard one story about Clyde trying to sleep in a church basement one Christmas and the preacher dragging him out into the cold by his bare feet.”

“So why now?” I asked. “Why would Ransom send men to look for Clyde and to mess with Loretta in New Orleans?”

“No, sir,” Cook said, as one of his girls came out and handed him a zip-up workout jacket. He slid into it and dabbed his face again with a towel. “Listen, Nick. I don’t really give a fuck about you. All right? But Loretta wouldn’t want you dead. So go back to New Orleans.”

“Will you answer one last question?”

“Your five minutes are long gone.”

“Listen to me,” I said, getting closer to Cook and smelling his vitamin-fused breath and dried sweat. I watched his eyes flicker with a recognition that the balcony may not have been the best place to take me. His fear made me a little uncomfortable. “I will call up Levi Ransom today and I’ll tell him you told me a great story about his life in Memphis music and how you were planning on having lunch with the district attorney next week. I’ll tell him what a nice place you have here and how he’s just a twisted hick who needs you to run his money. Fair enough? Or you want to keep going?”

He looked back through the glass to the other side, to his television room and his curvy houseworkers and sunken pit complete with stone fireplace. Storm clouds were beginning to gather to the north and sootlike black clouds inched toward a white sun.

“She used to cook for me,” Cook said. Sounded as if he was out of breath. Tired.

I sat down and checked my pockets for cigarettes. Old habit.

“Greens. Black-eyed peas and fried chicken that makes my mouth water just thinking about it. Why do you think she did that for me? No one ever treated me like that. I’d been on my own since I was fifteen. This was after she could have left my ass and signed with Stax or Hi or anyone she wanted. Why did she do that?”

“Who was the kid with Ransom? Tell me and I’ll leave. You’ll never see me again.”

“That’d be nice, wouldn’t it?” he said and smiled. He gave a short laugh that I could tell was rare. “But that’s the question. That’s what you’ve been looking for ever since you came to Memphis, even before you started hassling me.”

I rubbed my hands together. My skin was chapped. I wanted to leave Memphis. I was beginning to hate being here. But where would I go now?

“Didn’t have to look too hard, Big Chief.”

I watched his craggy face. I said: “Kid’s name was Judas.”

“Yeah, I know his name. Spoiled punk who wanted to piss off his daddy and thought he was gangster at seventeen. Ran errands for Ransom at his pool hall on Beale after he’d been kicked out of some Nashville prep school.”

“Still around?”

“Oh, yes,” Cook said, smiling. “Might even be our next governor.”

I felt a knot form in my throat and a rush of adrenaline heat my blood. My mouth opened a little, feeling dry, and I watched Cook’s eyes for a hint that this was a joke.

“Now let me ask you a question, Travers,” Cook said. He took off his weathered weight belt, the sun extinguishing on the horizon. “How hard would it be for a U.S. senator to make some nasty crime in the black section of Memphis go away? A U.S. fucking senator. This was ‘sixty-eight. Right? Not too many P.C. cops. Most probably swallowed everything that fucker said about segregation.”

I was half-listening now. My mind already speeding ahead. I felt like I was barely holding on to the edge of the stilted balcony. I could imagine the wood tearing loose from the house and tumbling down the hill and into the water.

“Two dead blacks,” Cook said, now lecturing. “A murder that everyone believed was a domestic thing. Wouldn’t take too much to disappear.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы / Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы